韓国大統領室「JTBC、誤った字幕で事実歪曲…厳正対応」
ทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้: “JTBC บิดเบือนข้อเท็จจริงพร้อมคำบรรยายไม่ถูกต้อง…ตอบโต้อย่างเข้มงวด”
เมื่อวันที่ 29 สำนักงานประธานาธิบดีเกาหลีใต้ออกแถลงการณ์ที่เข้มงวดเกี่ยวกับการโพสต์คำพูดในสถานที่ของประธานาธิบดียุนซอกยอลเมื่อเร็ว ๆ นี้ของ JTBC ในช่อง YouTube ของตนเองพร้อมคำบรรยายที่ไม่ถูกต้อง
มีการประกาศว่ามีแผนจะตอบสนองต่อการ ข้อเท็จจริงถูกบิดเบือนเนื่องจากคำบรรยายไม่ถูกต้อง ในช่วงบ่ายของวันที่ 29 สำนักงานประธานาธิบดีออกแถลงการณ์ในนามของเลขาธิการสื่อมวลชนของรัฐบาลอึยจองบูแห่งจังหวัดคยองกีเมื่อวันที่ 25
(Gyeonggi-do Uijeongbu) อธิบายความเป็นมาของประเด็นคำบรรยายของ JTBC เกี่ยวกับคำพูดของประธานาธิบดี Yoon ระหว่างการเยี่ยมชมตลาดในเมือง
จากข้อมูลของสำนักงานประธานาธิบดี JTBC รายงานว่าประธานาธิบดียุนซึ่งเยี่ยมชมตลาดกล่าวว่า `` รัฐบาลกำลัง
ในฉากที่เขาพูดว่า ``ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อยกระดับคุณภาพของกะหล่ำปลีจีน'' เขาเสริมคำบรรยาย ``ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อยกระดับคุณภาพของกะหล่ำปลีจีน'' และอัปโหลดไปที่ ช่อง YouTube ของเขา เยี่ยมชมร้านขายของชำด้วย
แม้แต่ในฉากที่เขาพูดถึงกะหล่ำปลีจีน เขาก็ใส่ซับไตเติ้ลที่อ่านว่า ``ฉันกังวลเกี่ยวกับราคากะหล่ำปลีจีน'' และบิดเบือนคำบรรยาย ``ฉันกำลังเลี้ยงผักกาดขาวปลี'' เพื่อให้ดูเหมือนเป็นข้อความจริง''
ห้องทำงานของประธานาธิบดีชี้ให้เห็นว่า ``การแทรกคำบรรยายที่ไม่ถูกต้องดังกล่าวส่งผลให้เกิดสถานการณ์ที่ข้อเท็จจริงถูกบิดเบือนอย่างมาก'' ต่อด้วย “โก้”
ในระหว่างกระบวนการ JTBC ไม่ได้ขอให้สำนักงานประธานาธิบดียืนยันข้อเท็จจริง” สำนักประธานาธิบดีกล่าวว่า `` จากนั้น ฮา ฮงกี อดีตรองเลขาธิการพรรคประชาธิปัตย์ และคิม ยองมิน
นักการเมืองจากพรรคเดโมแครตและนักการเมืองอื่นๆ อ้างถึงวิดีโอนี้เพื่อวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดี และข่าวปลอมที่ ``ประธานาธิบดีบอกว่าเขาจะขึ้นราคา'' ก็แพร่กระจายอย่างกว้างขวางผ่านชุมชนออนไลน์
เขาอ้างว่า เมื่อวันที่ 28 สำนักประธานาธิบดีขอให้ JTBC แก้ไขข้อผิดพลาดในคำบรรยาย และในตอนเย็นของวันเดียวกัน JTBC เปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่ได้ทำผิดพลาดและขออภัยต่อผู้ชมและผู้ที่เกี่ยวข้อง
2024/01/30 09:43 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 88