นักแสดงชาวเกาหลี จีชางอุค ให้การสนับสนุนพื้นที่ประสบภัยพิบัติเพื่อตอบสนองต่อ ``แผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะ Reiwa 6''...เผยแพร่ข้อความที่เขียนด้วยลายมือ

เราขอแสดงความเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะปี 2020 ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2020 เราขออธิษฐานขอให้ทุกคนปลอดภัยและฟื้นตัวและฟื้นฟูอย่างรวดเร็ว
ขณะเดียวกัน ผมขอแสดงความเคารพอย่างจริงใจต่อทุกคนที่กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อสนับสนุนและฟื้นฟูพื้นที่ประสบภัยพิบัติ นักแสดงชาวเกาหลีจีชางอุคมีบทบาทสำคัญในการให้การสนับสนุนผู้ประสบภัยพิบัติและสร้างพื้นที่ภัยพิบัติขึ้นใหม่
เราขอแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้บริจาคเงิน 10 ล้านเยนให้กับจังหวัดอิชิคาวะเพื่อเป็นกองทุนบรรเทาทุกข์ เราหวังว่าทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติจะสามารถกลับมามีชีวิตที่มั่นคงได้โดยเร็วที่สุด
คำอธิษฐานจากใจของฉันอยู่กับคุณ [ข้อความที่เขียนด้วยลายมือของจีชางอุคแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น] สวัสดี นี่คือจีชางอุค หลังจากงานแฟนมีตติ้งที่ญี่ปุ่น เราก็กลับมาที่เกาหลีและเริ่มถ่ายทำ
ฉันยุ่งอยู่กับการเตรียมทัวร์ในเดือนมีนาคม ฉันได้ทราบข่าวว่าเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ที่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 มกราคม
ฉันรู้สึกเสียใจกับการสูญเสียผู้คนมากมาย ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจ
ครอบครัวและเพื่อนของคุณปลอดภัยหรือไม่? บางคนถูกบังคับให้ใช้ชีวิตเป็นผู้อพยพท่ามกลางความหนาวเย็น และได้ยินมาว่าต้องลำบากมากมายจนกว่าจะฟื้นตัว
ฉันไม่แน่ใจว่าสามารถช่วยได้จริงหรือจะถ่ายทอดความรู้สึกของฉันอย่างไร แต่ฉันหวังว่าจะสามารถช่วยทุกคนที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อฟื้นตัว
. เราขอแสดงความเห็นใจต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติอีกครั้ง