<インタビュー>仏教賛歌からトロットまで歌いこなす歌手クォン・ミヒ、日本進出への抱負など語る
<บทสัมภาษณ์> นักร้องควอนมีฮีที่ร้องเพลงทุกอย่างตั้งแต่เพลงสวดพุทธศาสนาไปจนถึงเพลงวิ่งเหยาะๆ พูดถึงแรงบันดาลใจของเธอในการขยายสู่ญี่ปุ่น
นักร้องควอน มิฮี ผู้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในสาขาเพลงสวดพุทธศาสนาจากดนตรีพื้นเมืองของเกาหลี (เพลงพื้นบ้าน) และผู้ที่ร้องเพลงการตีความบทกวีเกาหลีแบบดั้งเดิมสมัยใหม่ในรูปแบบที่คล้ายกับไฮกุ ได้ออกอากาศทาง "Visible Radio" ของ BBS
หลังจากการออกอากาศจบลงเราก็ได้พบกันและให้สัมภาษณ์ ถาม กรุณาแนะนำตัวเองสั้นๆ สวัสดี เขาเป็นนักร้องเพลงพื้นเมืองของเกาหลี และตอนนี้เขาได้เปิดตัวอัลบั้มเพลงลูกทุ่งและเป็นนักร้องลูกทุ่ง
ฉันชื่อควอนมีฮี และฉันก็ทำงานเป็นนักร้องเพลงป๊อปด้วย ฉันยังดูแลช่อง "Happo Mihi" บน YouTube ด้วย
ถาม: คุณปรากฏตัวในรายการ “Kim So Yoo’s 108 Songs” ในรายการ BBS “Visual Radio” ตั้งแต่เมื่อไหร่?
คุณมีมันไหม? ถึงแม้จะเป็นการถ่ายทอดสดก็ไม่เป็นภาระใช่ไหม? เริ่มในเดือนเมษายน 2021 ฉันเลือกเพลงและร้องมันทุกวันอังคารมาเป็นเวลาสี่ปีแล้ว
ในตอนแรกการต้องเตรียมเพลงใหม่ถือเป็นภาระหนักมากและฉันก็กังวลมาก อย่างไรก็ตาม
ผู้ดำเนินรายการพูดกับฉันว่า ``มาสนุกกันเถอะ'' ดังนั้นฉันจึงพยายามทำให้ทุกอย่างเป็นเรื่องง่าย และผ่านไปสี่ปีแล้ว และตอนนี้ แทนที่จะรู้สึกกดดัน ฉันกลับรู้สึกขอบคุณที่ได้ร้องเพลง
ฉัน. ฉันเองก็ไม่เคยคิดเลยว่าจะสามารถทำมันได้นานขนาดนี้ ฉันประทับใจตัวเองมากเช่นกัน ราวกับว่าฉันได้ให้คำมั่นสัญญาทุกวันอังคารเป็นเวลาสี่ปี และฉันก็สามารถทำสำเร็จได้
ถาม: คุณจะตัดสินใจเกี่ยวกับธีมสำหรับการออกอากาศในแต่ละสัปดาห์อย่างไร? ฉันตัดสินใจ. ตอนแรกผมอยากทำแค่ "มาร้องเพลง" ครับ เลือกเพลงยากที่สุด แต่ผมต้องมีมาตรฐานของตัวเอง
ฉันคิด. จึงมีปัญหาขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ฤดูกาล หรือพุทธศาสนา เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันเกิดแนวคิดที่จะ ``ค้นหาเนื้อเพลงทั่วไปในแบบทดสอบดนตรี''
เรากำลังเตรียมตัวสำหรับสิ่งนี้ คือเวลา 14.00-16.00 น. และเนื่องจากผู้ฟังเป็นผู้สูงอายุจึงต้องฟังวิทยุขณะเคลื่อนไหวในขณะนั้นแต่ก็ไม่ควรหนักเกินไป
ใช่ไหม? ถาม ทุกครั้งที่คุณออกอากาศ คุณจะได้รับความคิดเห็นและการสนับสนุนจากแฟนๆ มากมาย จำนวนผู้เยี่ยมชมโดยเฉลี่ยคือเท่าไร? ปกติจะมีประมาณ 300 คน ซึ่งบางคนเป็นแฟนพันธุ์แท้มานานแล้วแต่ส่วนใหญ่
ฉันมีแฟนใหม่มากมาย มีแฟนวิ่งเหยาะ ๆ มากมายโดยเฉพาะ Q. ฉันคิดว่าคุณเป็นนักร้องคนเดียวในเกาหลีที่เชี่ยวชาญเรื่องเพลงสวดพุทธศาสนา แต่เมื่อไหร่ที่คุณเริ่มรู้สึกกดดัน?
คุณมีแผนสำหรับประเภทนี้ในอนาคตหรือไม่? คุณออกอัลบั้มเพลงสวดพุทธมนต์ในปี 2557 และเป็นเวลา 10 ปีแล้ว
ก่อนหน้านั้นฉันร้องเพลงแบบพื้นเมือง และเมื่อได้รับข้อเสนอให้ทำอัลบั้มเพลงสวดพุทธศาสนา แม้ว่าฉันจะไม่ใช่นักร้องที่มีชื่อเสียงก็ตาม
ฉันกังวลเกี่ยวกับมัน ฉันมีเส้นทางที่อยากจะเดินไป แต่ฉันกังวลว่าถ้าฉันร้องเพลงสรรเสริญพุทธศาสนา แนวเพลงของฉันจะหายไป
ชีวิตฉันมีความสุขและสนุกสนานเพียงแค่ร้องเพลงด้วยเสียงของตัวเองได้ ตอนแรกฉันก็คิดว่าทำไมฉันถึงต้องกังวลมากกับการแยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ แล้วพอฉันปล่อยเพลงสรรเสริญพระพุทธ?
ฉันกังวลมากกับปฏิกิริยาของแฟนๆ ฉันจัดการเองได้แต่.
เพื่อที่จะโน้มน้าวแฟนๆ ฉันต้องอธิบายความรู้สึกของฉันต่อศาสนานี้
ฉันเริ่มคิดว่าฉันต้องแสดงสิ่งนี้และต้องเตรียมจิตใจให้มากขึ้น หลังจากนั้น แทนที่จะรู้สึกกดดัน ฉันเริ่มรู้สึกขอบคุณและสวดอ้อนวอนเพราะฉันรักตัวเองจริงๆ
มันดำเนินต่อไปจนกระทั่ง เป้าหมายของฉันคือจัดพิธีรำลึกต่อไปด้วยเพลงนี้ ซึ่งเป็นการฝึกจิตวิญญาณ จนกว่าฉันจะพูดไม่ได้อีกต่อไป ถาม.เมื่อเราพบกันครั้งแรก เราเปิดเพลงเกาหลีดั้งเดิมข้ามกับเพลง “Heavenly Voice”
-คุณเคยเป็นนักร้องที่ลองแนวเพลงในบาร์ แต่ช่วงนี้คุณสนใจเพลงทร็อตมากขึ้น มีเหตุผลบางอย่างไหม?
นี้มีต้นกำเนิดเช่นเดียวกับเพลงสวดของชาวพุทธ รายการวิทยุ “Hyakuhachi Kayo”
สิ่งนี้เกิดขึ้นในขณะที่ฉันกำลังทำสิ่งนี้ ระหว่างทำรายการนี้ผมต้องเลือกเพลงที่จะร้องวันละ 4 เพลง แต่ช่วงแรกๆ มีเพลงที่อยากร้องเยอะมาก เช่น เพลงลูกทุ่ง เพลงสวดพระพุทธศาสนา
. แต่ฉันจำเป็นต้องเติมเพลงที่เหลืออีกสองสามเพลงแต่กลับไม่มี นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าฉันไม่มีแนวเพลงที่หลากหลาย และหากเป็นเช่นนั้น ฉันอยากให้คนที่ฟังเพลงของฉันเพลิดเพลินไปกับมัน
เพื่อให้ผู้ฟังได้ฟัง ข้าพเจ้าจึงอยากจะร้องเพลงที่ตนชอบ ดังนั้นตั้งแต่นั้นมาข้าพเจ้าจึงฝึกร้องทีละเพลง และประมาณสองปีให้หลัง ข้าพเจ้าได้รับโทรศัพท์จากคนที่เคยเห็นเพลงนั้น วิดีโอ วิ่งเหยาะๆ
แฟนๆ ชอบมันเพราะฉันทำมันด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใคร และฉันก็ได้รับการติดต่อจากนักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นฉันจึงออกอัลบั้มอย่างเป็นทางการ
ถาม: คุณทำงานร่วมกับนักแต่งเพลง An Chi-Heng ผู้ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นปรมาจารย์แห่งการวิ่งเหยาะๆ?
ใช่. ฉันเรียบเรียงเพลงวิ่งเหยาะๆตามดนตรีพื้นเมืองและร้องเพลงนั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันได้ยินเสียงของฉันที่ขอบของวิดีโอนั้น ฉันก็รู้ว่ามันไม่เหมือนกับ gugak แต่เป็นแบบนี้
เขาขอให้ฉันร้องเพลงเม่นทะเลและเป็นผู้กำกับ จากเพลงมากมายที่คุณเขียน คุณให้เพลงที่คุณเขียนมาจนถึงตอนนี้แก่ฉัน ฉันโชคดีและท้าทาย
เป็น. เพลงไตเติ้ลคือ "นิชิคาเซะ" ถาม เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้ยินมาว่าคุณและ Ahn Chi-Heng กำลังทำงานในอัลบั้มที่มีพื้นฐานมาจากเมืองมกโพ มีเนื้อหาประเภทใดบ้าง?
ดูเหมือนว่านายกเทศมนตรีจะคิดว่าเพลงเดียวที่นึกถึงเมื่อพูดถึงมกโพคือเพลงเก่าชื่อ ``Tears of Mokpo'' ของ Lee Mija เทคิอุระ
ฉันจะเข้าร่วมในการทำงานร่วมกันของมูลนิธิวัฒนธรรมมกโปและอาจารย์อัน ชีเฮง เพื่อสร้างอัลบั้มเพื่อสร้างเพลงใหม่สำหรับแฟนๆ นักร้องหกคน ได้แก่ นัมจิน, คิมยองอิม และซอลอึนโดเข้าร่วม
ฉันกำลังดำเนินการอยู่ ดังนั้นโปรดให้การสนับสนุนฉันมากมาย ถาม ฉันประทับใจรายการ “Furyu Daisho” ที่คุณนำเอาเสียงร็อคมาใส่ไว้ในดนตรีแบบดั้งเดิม และสร้างแนวเพลงแพนโซริขึ้นมาใหม่
ตา. ฉันอยากรู้ว่าความคิดนี้มาจากไหน และมีแผนจะดำเนินการจัดการแบบนี้ต่อไปในอนาคตหรือไม่ ในรอบที่สามของรายการ ฉัน ลี ฮาจิน และอิม แจฮียังเล่นเป็นทีม
มันได้กลายเป็นปัญหา เราสามคนเลยต้องสร้างสรรค์อะไรบางอย่างขึ้นมา แต่แทนที่จะร้องเพลง เราทำมันในแบบของเราเอง โดยใช้สีสันที่คนทั่วไปชอบ
มันเป็นเพลงที่ฉันสร้างขึ้นด้วยความตั้งใจที่จะลองดู และแม้กระทั่งตอนนี้ พวกเราทั้งสามก็ยังมารวมตัวกันเพื่อสร้างเพลงชื่อ ``Torgens''
เราทำงานเป็นกลุ่ม จากนี้ไปฉันวางแผนที่จะจัดเตรียมเช่นนี้และจัดการแสดงต่อไป Q.ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังคิดที่จะขยายธุรกิจไปยังต่างประเทศ แต่คุณจะขยายไปสู่แนวไหน?
และมีแผนอย่างไร? ตอนนี้ฉันกำลังเรียนการวิ่งเหยาะๆอย่างหนัก ดังนั้นจึงอยู่ในประเภทวิ่งเหยาะๆ และ wowKorea กำลังช่วยเหลือฉันในญี่ปุ่น ดังนั้นฉันจะทำให้ดีที่สุด
เรากำลังเตรียมการทัวร์ยุโรปด้วยอัลบั้มเพลงดั้งเดิมของเรา ``Torgens'' Q. สุดท้ายนี้ คุณอยากจะพูดอะไรกับแฟนๆ และผู้ฟังของคุณบ้าง?
โปรดมอบความรักให้กับ ``Visual Radio'' ของ BBS ให้มากๆ และสนับสนุนเพลงใหม่ของเรา ``Nishikaze''


「キム・ソユの百八歌謡」240213
「キム・ソユの百八歌謡」240213



2024/02/20 14:28 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5