「元徴用工解決策」から1年…韓国政府「日韓関係の転換点となるよう後続措置に万全を期す」
หนึ่งปีผ่านไปนับตั้งแต่ “แผนมติแรงงานเกณฑ์ในอดีต”… รัฐบาลเกาหลีใต้ “จะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อใช้มาตรการติดตามผลเพื่อทำเครื่องหมายจุดเปลี่ยนในความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี”
วันที่ 6 ของเดือนนี้ถือเป็นหนึ่งปีนับตั้งแต่รัฐบาลเกาหลีใต้เสนอ "แผนการชำระหนี้ของบุคคลที่สาม" เพื่อชดเชยอดีตแรงงานบังคับ รัฐบาลเกาหลีใต้กล่าวว่า ``นับตั้งแต่มีการประกาศแผนการลงมติเกี่ยวกับอดีตแรงงานเกณฑ์ การปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศได้นำไปสู่การปรับปรุงความสัมพันธ์เกาหลีใต้-ญี่ปุ่น
เราจะใช้มาตรการที่เป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่านี่คือจุดเปลี่ยน" ในงานแถลงข่าวปกติในบ่ายวันที่ 5 โฆษกกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ (กระทรวงการต่างประเทศ) กล่าวว่า ``รัฐบาลของเราได้ประกาศเรื่องนี้เมื่อวันที่ 6 มีนาคมปีที่แล้ว
``มติของศาลฎีกา (ศาลฎีกา) เกี่ยวกับการพิพากษาเกี่ยวกับการชดเชยสำหรับอดีตคนงานที่ถูกเกณฑ์'' จะช่วยฟื้นฟูความไว้วางใจระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่น ท่ามกลางระเบียบระหว่างประเทศที่รุนแรงและวิกฤตที่ซับซ้อนระดับโลก
ถือเป็นโอกาสสำหรับความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ" ดำเนินการต่อ ``การทบทวนข้อตกลงการเรียกร้องเกาหลี-ญี่ปุ่นปี 1965 อย่างครอบคลุม การตีความของรัฐบาล Waka ในภายหลัง และเนื้อหาของคำพิพากษาของศาลฎีกาปี 2018''
เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์แล้วนี่เป็นแนวทางแก้ไขที่สมเหตุสมผลและสอดคล้องกันโดยรวม"นับตั้งแต่มีการประกาศแนวทางแก้ไขรัฐบาลของเราได้ทำงานร่วมกับมูลนิธิเพื่อสนับสนุนอดีตแรงงานบังคับเพื่ออธิบายแนวทางแก้ไขให้กับอดีตแรงงานบังคับและครอบครัวของพวกเขาและทำความเข้าใจ
“เราได้ใช้ความพยายามอย่างแข็งขันเพื่อค้นหาสิ่งนี้” โฆษกกล่าวว่า "ผลก็คือ เหยื่อทั้งหมด 11 รายจากทั้งหมด 15 รายที่ได้รับการพิพากษาถึงที่สุดแล้วใน 3 คดีนี้ รวมถึงผู้รอดชีวิต 1 ราย ได้ยอมรับข้อตกลงและชำระเงินตามจำนวนคำพิพากษาแล้ว"
``แม้จะมีคำพิพากษาถึงที่สุดเพิ่มเติมโดยศาลฎีกาเมื่อเร็วๆ นี้ แต่อดีตคนงานที่ถูกเกณฑ์จำนวนมากและครอบครัวของพวกเขาก็ตอบรับเชิงบวกต่อวิธีแก้ปัญหา''
เขากล่าวต่อว่า ``ในพิธีรำลึกวันที่ 1 มีนาคม (วันรำลึกถึงขบวนการเอกราชที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2462 ในสมัยอาณานิคมของญี่ปุ่น) ประธานาธิบดีได้ประกาศ
“มาสร้างความไว้วางใจผ่านการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ และทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาที่ประวัติศาสตร์ทิ้งไว้ ขณะเดียวกันก็เปิดอนาคตใหม่สำหรับความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่น”
นอกจากนี้ เขากล่าวเสริมว่า ``กระทรวงการต่างประเทศยังทำงานอย่างแข็งขันเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่นต่อไปในโอกาสครบรอบ 60 ปีของการฟื้นคืนความสัมพันธ์ทางการฑูตให้เป็นปกติในปีหน้า''
ฉันวางแผนที่จะพยายามทำเช่นนั้น” เขากล่าวเสริม
2024/03/05 16:53 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96