<W解説>日朝首脳会談に関し、金総書記・妹が再び談話=内容をどう読み解くか
ส่วนการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ คิม จอง อิล และน้องสาว คุยกันอีกครั้งว่าจะตีความเนื้อหาอย่างไร?
เมื่อวันที่ 25 เดือนนี้ คิม โยจอง น้องสาวของผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จอง อึน ออกแถลงการณ์ระบุว่านายกรัฐมนตรี ฟูมิโอะ คิชิดะ ได้แสดงความปรารถนาที่จะมีการประชุมโดยตรงกับคิม
แสดงออก สำนักข่าวกลางเกาหลีรายงานในวันเดียวกัน นายโยมาสะยังได้ออกแถลงการณ์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเขากล่าวถึงความเป็นไปได้ในการยอมรับการเยือนเกาหลีเหนือของนายกรัฐมนตรีคิชิดะ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับแถลงการณ์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ที่เป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการประชุมสุดยอด
เขาขอให้พวกเขาไม่หยิบยกประเด็นการลักพาตัว การประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2545 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นายกรัฐมนตรี จุนอิชิโร โคอิซูมิ เยือนเกาหลีเหนือ พ่อของจองอึน คิมจองอิล (คิมจองอิล)
หนังสือเล่มนี้รับทราบถึงการลักพาตัวชาวญี่ปุ่นของเกาหลีเหนือและขออภัย มีรายงานว่าผู้ลักพาตัว 5 รายยังมีชีวิตอยู่ ขณะที่อีก 8 รายรวมทั้งเมกุมิ โยโกตะ มีรายงานว่าเสียชีวิตแล้ว เดือนถัดมา มีผู้ลักพาตัวห้าคนเดินทางกลับญี่ปุ่น ในปี พ.ศ. 2547 นายโคอิซูมิเดินทางเยือนเกาหลีเหนืออีกครั้ง
สมาชิกในครอบครัวของผู้ลักพาตัวห้าคนเดินทางกลับญี่ปุ่นแล้ว ต่อมาในปี 2014 รัฐบาลญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือได้ลงนามในข้อตกลงสตอกโฮล์ม ซึ่งรวมถึงการสอบสวนเหยื่อการลักพาตัวชาวเกาหลีเหนืออีกครั้ง และการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรบางส่วนของญี่ปุ่นเอง
"ประกาศ เกาหลีเหนือได้จัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนพิเศษขึ้น แต่ในปี 2559 ได้มีการทดสอบนิวเคลียร์และยิงขีปนาวุธ ในขณะที่ญี่ปุ่นเข้มงวดการคว่ำบาตรของตนเอง เกาหลีเหนือก็ประกาศยุบคณะกรรมาธิการและตั้งเป้าที่จะสร้างความคืบหน้า
ความหวังก็เปล่าประโยชน์ และสนธิสัญญาสตอกโฮล์มก็พังทลายลงเช่นกัน ในการประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-เกาหลีเหนือในเดือนมิถุนายน 2018 และกุมภาพันธ์ 2019 ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ ในขณะนั้นได้หยิบยกประเด็นการลักพาตัวขึ้นมา แต่เกาหลีเหนือไม่เคยดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมเลย
มันไม่เคยออกมา เกาหลีเหนือยังคงยืนกรานว่าปัญหาการลักพาตัวได้รับการแก้ไขแล้ว และทางตันยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ การประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือไม่ได้จัดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547
. เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ในการชุมนุมเรียกร้องให้นำตัวผู้ลักพาตัวกลับมา นายกรัฐมนตรีคิชิดะประกาศว่าเขาต้องการ ``ดำเนินการหารือระดับสูงภายใต้การควบคุมโดยตรงของฉัน'' เพื่อทำให้การประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือเป็นจริง การใช้สำนวน "ตรงใต้"
นี่เป็นครั้งแรกที่เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นและในขณะนั้นก็ตีความได้ว่าเป็นสัญญาณว่านายกรัฐมนตรียินดีเป็นผู้นำในการทำงานทุกวิถีทางในการเจรจาเพื่อแก้ไขปัญหา
ต่อมาในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ นายโยจองบอกเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ที่จะจัดการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือผ่านสำนักข่าวกลางของเกาหลี
ทรงกล่าวสุนทรพจน์ด้วยเนื้อหาที่ไม่ธรรมดา คำแถลงดังกล่าวระบุว่า "หากปัญหาการลักพาตัวซึ่งได้รับการแก้ไขแล้ว ถูกมองข้ามว่าเป็นอุปสรรคต่อความสัมพันธ์ทวิภาคี ก็ไม่มีเหตุผลว่าทำไมทั้งสองประเทศจึงไม่สามารถใกล้ชิดกันมากขึ้นได้"
เขาอาจจะมา” ในทางกลับกัน นายโยมาสะเสริมว่าเนื้อหาของคำแถลงดังกล่าวเป็น ``ความเห็นส่วนตัวของฉัน และฉันไม่อยู่ในฐานะที่จะประเมินความสัมพันธ์เกาหลีเหนือ-ญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ'' อย่างไรก็ตาม นายโยโชมี
เขามักจะส่งข้อความตามความต้องการของคิมจองอิล และคำพูดของเขาได้รับการวิเคราะห์ว่าสะท้อนถึงความปรารถนาของคิมจองอิล
ในวันที่ 4 เดือนนี้ นายกรัฐมนตรีคิชิดะได้พบกับครอบครัวของผู้ลักพาตัวที่บ้านพักของนายกรัฐมนตรี ลา
นายกรัฐมนตรีผู้ได้รับนโยบายรณรงค์ของสมาคมครอบครัวและอื่นๆ ที่ไม่คัดค้านรัฐบาลญี่ปุ่นที่ยกเลิกการคว่ำบาตรหากเหยื่อได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน กล่าวว่า "ฉันรู้สึกได้ถึงความรู้สึกเร่งด่วนของทุกคน ฉันหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น จะเป็นอนาคตที่สดใสระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือ
ฉันต้องใช้ความคิดริเริ่มด้วยตนเองในการวางแผนอนาคต'' เขากล่าว โดยยืนยันความปรารถนาของเขาที่จะจัดการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ ในสถานการณ์เช่นนี้ นายโยจงออกแถลงการณ์อีกครั้งผ่านสำนักข่าวกลางเกาหลีเมื่อวันที่ 25
. เมื่อเร็วๆ นี้ นายกรัฐมนตรีคิชิดะได้ประกาศว่าเขาได้แจ้งความตั้งใจที่จะพบกับคิม จอง อิล แก่เกาหลีเหนือ "โดยเร็วที่สุด" นายโยมาสะกล่าวว่าสิ่งสำคัญในการขับเคลื่อนความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือไปข้างหน้าก็คือ “ของญี่ปุ่น
“มันเป็นการตัดสินใจทางการเมือง” เขากล่าว โดยสะท้อนจุดยืนของเกาหลีเหนือเกี่ยวกับปัญหาการลักพาตัวตามที่ได้รับการแก้ไขแล้ว ดังในแถลงการณ์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ หากนายกรัฐมนตรีคิชิดะยืนกรานในประเด็นการลักพาตัว แนวคิดของการประชุมสุดยอดก็คือ ``แค่พยายามทำให้ได้รับความนิยม''
``มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหลีกเลี่ยงชื่อเสียงของการเป็นเพียงบุคคลสาธารณะ'' เกี่ยวกับคำแถลงดังกล่าว นายกรัฐมนตรีคิชิดะกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 25 ว่า "ฉันทราบถึงคำแถลงดังกล่าวแล้ว" และเสริมว่า "เราต้องการเงินเพื่อแก้ไขปัญหาที่ค้างอยู่"
ฉันได้ระบุไว้แล้วว่าการประชุมระดับสูงกับเลขาธิการคิมคิมเป็นสิ่งสำคัญ ฉันได้กล่าวว่าฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของฉัน ผมจะงดลงรายละเอียดแต่ผมบอกเองแล้ว
" เขาพูดว่า. อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับการจัดประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ เขาเพียงแต่กล่าวว่า ``มันเป็นเรื่องของอีกฝ่าย และ ณ จุดนี้ยังไม่มีการตัดสินใจใดๆ''
สื่อเกาหลีก็ให้ความสนใจกับการสนทนานี้เช่นกัน Yonhap News รายงานว่า ``นายคิชิดะตั้งใจที่จะจัดการประชุมสุดยอดกับนายคิม จอง อึน
แม้ว่าเขาจะแสดงความโลภมาหลายครั้งแล้ว แต่คำพูดของ Yo Jong ก็น่าสังเกตเพราะยอมรับว่าเกาหลีเหนือและญี่ปุ่นกำลังดำเนินการเจรจาที่เกี่ยวข้องกับการประชุมสุดยอดจริงๆ มีรายงาน ในทางกลับกัน
Yonhap ยังรายงานด้วยว่า ``บางคนเชื่อว่าแรงกดดันของ Yo Jong ต่อญี่ปุ่นผ่านคำพูดของเขาบ่งชี้ว่าการเจรจาเบื้องหลังไม่ราบรื่น''
2024/03/26 14:53 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5