尹大統領「勇気ある人々賞」受賞…日韓関係改善に寄与=韓国
ประธานาธิบดียุน รับรางวัล ``รางวัลประชาชนผู้กล้า''...มีส่วนช่วยพัฒนาความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี = เกาหลีใต้
เมื่อวันที่ 27 ประธานาธิบดี ยุน ซอ-กยอล ของเกาหลีใต้ได้พบกับแคโรไลน์ เคนเนดี ประธานกิตติมศักดิ์ของมูลนิธิจอห์น เอฟ. เคนเนดี้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่ามูลนิธิเจเอฟเค) ในสหรัฐอเมริกา
ผู้ชมในวันนี้คือ Profile in Courage Award
ความปรารถนาพิเศษของประธานาธิบดีเคนเนดีที่จะมอบถ้วยรางวัลให้กับประธานาธิบดียุนโดยตรง
สิ่งนี้ทำตามคำขอแยกต่างหาก รางวัลนี้มอบให้เป็นประจำทุกปีโดยมูลนิธิ JFK ตั้งแต่ปี 1990 ให้กับบุคคลที่ได้แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความเป็นผู้นำทางการเมือง เขียนโดยอดีตประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี
ตั้งชื่อตามผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ``บุรุษแห่งความกล้าหาญ'' ก่อนหน้านี้ เมื่อปีที่แล้วมูลนิธิเจเอฟเคชื่นชมผลงานของประธานาธิบดียุนและนายกรัฐมนตรีคิชิดะในการปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี และ
``รางวัลคนกล้าแกร่ง'' มอบให้กับผู้นำทั้งสองคน ในขณะนั้น ประธานาธิบดีเคนเนดี้กล่าวว่า ``ในขณะที่ผู้นำทั้งสองเผชิญกับความขัดแย้งทางการเมืองที่บ้าน พวกเขาก็ทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับประเทศ''
สิ่ง)." ประธานาธิบดียูนรู้สึกตื่นเต้นที่ได้รับรางวัลจากครอบครัวของอดีตประธานาธิบดีเคนเนดี ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณ "พรมแดนใหม่" ของเขา
“เราจะยังคงสนับสนุนสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองต่อไปโดยอาศัยการปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้อย่างก้าวล้ำนับตั้งแต่การริเริ่มของรัฐบาลและความร่วมมือไตรภาคีระหว่างญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และเกาหลีใต้”
เพื่อเป็นการตอบสนอง ประธานาธิบดีเคนเนดี้แสดงความเคารพต่อความเป็นผู้นำของประธานาธิบดียุนในการตัดสินใจท่ามกลางความยากลำบากต่างๆ ในความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี
เขาแสดงความขอบคุณและกล่าวว่าเขารู้สึกเป็นเกียรติที่สามารถมอบถ้วยรางวัลให้กับประธานาธิบดียุนได้โดยตรง ประธานาธิบดีเคนเนดีกล่าวว่า ``ในประเทศส่วนใหญ่ทั่วโลก นักการเมืองติดตามผลประโยชน์ของตนเองในทันที''
``เป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่ยอมรับความเสียเปรียบทางการเมืองและยังคงทำงานเพื่อประชาชน ประเทศชาติ และโลก'' นอกจากนี้ เรายังประสบความสำเร็จในการปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีแม้จะมีความยากลำบากต่างๆ ซึ่งมีส่วนช่วยรักษาผลประโยชน์ของชาติเกาหลี ตลอดจนสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและทั่วโลก
เขาเน้นย้ำว่าความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของประธานาธิบดียุนในการมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่สองปี 2017 ตรงกับอุดมคติของ ``ประชาชนผู้กล้าหาญ''
2024/03/28 10:34 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 88