「私の体と心は朝鮮に残してほしい」…朝鮮の自然・文化を守った日本人=韓国報道
”ฉันอยากให้ร่างกายและจิตใจของฉันยังคงอยู่ในเกาหลี”...ชาวญี่ปุ่นที่ปกป้องธรรมชาติและวัฒนธรรมของเกาหลี = รายงานของเกาหลีใต้
ในวันครบรอบ 93 ปีการเสียชีวิตของทาคุมิ อาซากาวะ (พ.ศ. 2434-2474) ชายชาวญี่ปุ่นผู้ทำงานอย่างหนักเพื่อรักษาวัฒนธรรมของเกาหลีและปกป้องป่าไม้ในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น ผู้คนจากทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีใต้แสดงความเคารพ
เมื่อวันที่ 2 กลุ่มพลเมืองชาวเกาหลีใต้ Noritaka Takumi Asakawa Honor Society ได้จัดพิธีรำลึกครบรอบ 93 ปีการเสียชีวิตของ Takumi Asakawa ที่สุสาน Takumi Asakawa ในสวน Manwoo-ri ในกรุงโซล
กิจกรรมในวันนี้ ได้แก่ คิมจองกยู ประธาน National Trust for Cultural Heritage, ชิน บงกิล ประธานสมาคมการทูตเกาหลี และวอนมุน จอง แจซุก
มีผู้เข้าร่วมงานมากกว่า 20 คน รวมถึงผู้อำนวยการสำนักงานคลังสารเคมีแห่งชาติ และคาซูฮิโระ คาวาเสะ ผู้อำนวยการศูนย์ข้อมูลและวัฒนธรรม สถานทูตญี่ปุ่นในเกาหลีใต้ พวกเขาร้องเพลงรำลึกและอ่านคำสรรเสริญที่ฮาคุโนริ พี่ชายของเขาทิ้งไว้ให้ทาคุมิ น้องชายของเขา
ทาคุมิ อาซากาวะ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2474 เป็นตัวแทนของโรงเรียนชินฮัน ในขณะนั้น ทาคูมิ อาซากาวะอาศัยอยู่ที่เกาหลีกับพี่ชายของเขา และอุทิศตนให้กับการวิจัยและอนุรักษ์งานฝีมือพื้นบ้าน เช่น เครื่องเซรามิก
ตา. ในขณะที่ทำงานที่สถาบันวิจัยป่าไม้ของผู้ว่าราชการจังหวัดเกาหลี เขาอุทิศตนให้กับการปกป้องป่าบนภูเขา รวมถึงการพัฒนาวิธีการส่งเสริมการงอกของโกโยมัตสึ (สนเกาหลี) ในหลุมเปิด
ด้านหน้าหลุมศพของ Takumi Asakawa มีข้อความว่า ``เขาเป็นคนญี่ปุ่นที่รักภูเขาและศิลปะพื้นบ้านของเกาหลี และอาศัยอยู่ในใจของชาวเกาหลี''
มีป้ายหลุมศพสลักข้อความว่า "นี่จะกลายเป็นดินเกาหลี" ชีวิตของทาคุมิ อาซากาวะยังเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์เรื่อง ``The Way: The White Porcelain Man'' (2012)
ประธานลี ดงซิก ของสมาคมกล่าวว่า ``เหตุผลที่เราเคารพ รัก และไว้อาลัยทาคุมิ อาซากาวะ ก็เพราะว่าเรามาหลายครั้งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก''
``ทาคุมิและฮักเคียวเป็นความหวังที่ผู้คนเกาหลีและญี่ปุ่นซึ่งมีความเข้าใจซึ่งกันและกัน จะรวมตัวกันและร่วมใจกันร่วมไว้อาลัยต่อการสูญเสียคนเพียงคนเดียว'' ไม่ได้อยู่ในยูโทเปีย ฉันอยู่ใน
ฉันคิดว่ามันดี” เขากล่าว
2024/04/03 16:47 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96