<W解説>韓国総選挙で与党が大敗、今後の日韓関係は?
พรรครัฐบาลพ่ายแพ้ยับเยินในการเลือกตั้งทั่วไปของเกาหลี จะเกิดอะไรขึ้นกับความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีในอนาคต?
การนับคะแนนถูกนับในการเลือกตั้งทั่วไปของเกาหลีใต้ (300 ที่นั่ง) เมื่อวันที่ 10 โดยพรรคอนุรักษ์นิยม ``พลังประชาชน'' ชนะ 108 ที่นั่ง และพรรคฝ่ายค้านปฏิรูปที่ใหญ่ที่สุด ``พรรคโทโมเดโมแครต'' ชนะ 175 ที่นั่ง ทำให้ประธานาธิบดี ยุน ซอกยอล (ยุน ซอก-ยู)
พรรครัฐบาลซึ่งสนับสนุนดินแดนแห่งนี้ ประสบความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ สำนักข่าวยอนฮัปของเกาหลีใต้กล่าวว่า ``ประธานาธิบดียุนได้แก้ไข ``การพลิกผัน'' ในรัฐสภา ซึ่งพรรคฝ่ายค้านครองเสียงข้างมากในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งจัดขึ้นก่อนสิ้นสุดวาระ 5 ปีของเขา
“ความตั้งใจของฉันคือการเร่งส่งเสริมประเด็นทางการเมืองระดับชาติ แต่ฉันต้องเผชิญกับความเป็นจริงอันโหดร้ายของความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับของพรรครัฐบาล” ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งนี้ มีการเลือกตั้งนักการเมือง "ฝ่ายญี่ปุ่น" ที่มีชื่อเสียงจำนวนหนึ่งซึ่งสนับสนุนความพยายามของรัฐบาลหยุนในการปรับปรุงความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น
เนื่องจากการเลือกตั้งไม่ประสบผลสำเร็จ จึงมีบทความในสื่อญี่ปุ่นที่แสดงความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ในอนาคต และความร่วมมือญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ การเลือกตั้งทั่วไปครั้งนี้ถือเป็น "การประเมินระยะกลาง" ของฝ่ายบริหารของหยุน แบบแบ่งเขตที่นั่งเดียว (254 ที่นั่ง)
ถูกโต้แย้งผ่านการเป็นตัวแทนแบบสัดส่วน (46 ที่นั่ง) ก่อนการเลือกตั้งใหม่ พรรคฝ่ายค้าน ``พรรคประชาธิปไตยเคียวโด'' มี 156 ที่นั่ง (รวมพรรคในเครือด้วย) และพรรครัฐบาล ``พลังประชาชน'' มี 114 ที่นั่ง (เท่ากัน) ทำให้พรรคฝ่ายค้านได้ที่นั่งส่วนใหญ่ใน อาหาร
สถานการณ์ "บิดเบี้ยว" และจุดเน้นของการเลือกตั้งทั่วไปครั้งนี้คือสถานการณ์นี้จะสามารถแก้ไขได้หรือไม่ การลงคะแนนเสียงจัดขึ้นในวันที่ 10 และดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น พรรครัฐบาลประสบความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ ฝ่ายค้านกังวลเรื่องร่างรัฐธรรมนูญและประธานาธิบดี
แม้ว่าพรรคจะมีที่นั่งไม่ถึง 200 ที่นั่งที่จำเป็นในการผ่านร่างกฎหมายเรียกร้องให้ถอดถอนดินแดน แต่ก็ยังสามารถควบคุมสถานการณ์ทางการเมืองได้ ฮัน ดงฮุน (ฮัน ดงฮุน) หัวหน้า ``พลังประชาชน'' สมาชิกคณะกรรมการเผชิญเหตุฉุกเฉิน
โชขอโทษโดยกล่าวว่า ``เจตจำนงของประชาชนถูกต้องเสมอ ข้าพเจ้าขออภัยประชาชนในนามของพรรคของเรา ซึ่งไม่สมควรได้รับเลือกจากประชาชน'' เขาให้ความสำคัญกับเจตจำนงของประชาชนอย่างจริงจังและประกาศลาออกจากตำแหน่งประธานโดยกล่าวว่าเขาจะไตร่ตรองเรื่องนี้อย่างลึกซึ้ง อีกด้วย
นอกจากนายกรัฐมนตรีฮัน ด็อกซูแล้ว เจ้าหน้าที่อาวุโสทุกคนในทำเนียบประธานาธิบดีตั้งแต่ระดับหัวหน้าเลขาธิการขึ้นไป ไม่รวมสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ ก็ประกาศลาออกเช่นกัน ประธานาธิบดียูนยังได้ออกความคิดเห็นว่า ``เรายอมรับเจตจำนงของประชาชนในการเลือกตั้งทั่วไปอย่างถ่อมตัว
เราจะปฏิรูปการเมืองระดับชาติและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและชีวิตของผู้คน” ในทางกลับกัน Lee Jae-myung ตัวแทนพรรคประชาธิปัตย์แห่งญี่ปุ่น แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชัยชนะอย่างถล่มทลายโดยกล่าวว่า ``ฉันขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนและกำลังใจสำหรับงานปาร์ตี้''
“นี่ไม่ใช่ชัยชนะของพรรค แต่เป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่สำหรับประชาชนของเรา” เขากล่าว ``แม้หลังการเลือกตั้ง คุณจะต้องถ่อมตัวและฟังเสียงของอธิปไตยเสมอ''
ฉันถาม. เกี่ยวกับการเลือกตั้งทั่วไป Yonhap News ของเกาหลีใต้รายงานว่า ``แม้ว่าพรรครัฐบาลจะได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นในการเลือกตั้งท้องถิ่นแบบครบวงจรที่จัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2565 แต่ปฏิกิริยาของประชาชนต่อการเลือกตั้งครั้งนี้ซึ่งถือเป็นการประเมินชั่วคราวของฝ่ายบริหารของ Yun , เป็น...
``ดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ประธานาธิบดียูน ซึ่งมีวาระเหลืออีก 3 ปี จะกำหนดแนวทางใหม่ในการบริหารประเทศให้ก้าวไปข้างหน้า'' Chosun Ilbo รายงานว่า ``การปฏิรูปแรงงานและการปฏิรูปการศึกษาสนับสนุนโดยฝ่ายบริหารของ Yun
``นอกเหนือจากการปฏิรูปเงินบำนาญแล้ว การปฏิรูปทางการแพทย์ เช่น การเพิ่มจำนวนแพทย์ คาดว่าจะยากยิ่งขึ้นในอนาคต'' ในบทบรรณาธิการเมื่อวันที่ 11 จุงอัง อิลโบกล่าวถึง ``ร่วมกับพรรคเดโมแครต'' ``ชัยชนะครั้งใหญ่ของพรรคประชาธิปัตย์คือความล้มเหลวของฝ่ายบริหารของหยุน''
แรงผลักดันคือความปรารถนาของประชาชนในการตัดสินและออกแถลงการณ์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง พรรคประชาธิปัตย์แห่งญี่ปุ่นได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้น ไม่ใช่เพราะได้รับการยอมรับจากกิจกรรมรัฐสภาตามปกติ แต่เป็นเพราะได้รับผลสะท้อนกลับจากทฤษฎีการตัดสินรัฐบาล
มันถูกต้องที่จะบอกว่าเขาสนุกกับมันอย่างมาก” ``ด้วยเหตุผลนี้ พรรคประชาธิปัตย์จะต้องไม่นิ่งนอนใจหรือนิ่งเฉยต่อผลการเลือกตั้งครั้งนี้'' ยิ่งไปกว่านั้น ``เพื่อความมั่นคงและการพัฒนาของประเทศ
“เป็นเรื่องพึงปรารถนาสำหรับตัวแทนพรรคประชาธิปัตย์ ลี ซึ่งเป็นผู้ชนะ ที่จะแสดงทัศนคติในการช่วยเหลือฝ่ายบริหารของยุน เมื่อเขาต้องการช่วย และแสดงความเต็มใจที่จะร่วมมือเมื่อเขาต้องการร่วมมือกับรัฐบาล” เขากระตุ้น
การทูตที่มีต่อญี่ปุ่นไม่ได้กลายเป็นประเด็นสำคัญในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งนี้ แต่
บุคคลสำคัญที่สนับสนุนการปรับปรุงความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นภายใต้การปกครองของหยุนก็พ่ายแพ้ไปทีละคน จอง จิน-ซ็อก ประธานสหพันธ์รัฐสภาเกาหลี-ญี่ปุ่น ซึ่งรับผิดชอบด้านการทูตของรัฐสภากับญี่ปุ่น เป็นหนึ่งในนั้น และแพ้การประมูลวาระที่ 6 นายชอง
เขาได้เป็นประธานสหพันธ์ทันทีหลังจากการริเริ่มการบริหารของหยุนในปี 2022 ด้วยความพ่ายแพ้ของชุง จึงคาดว่าจะมีการเลือกตั้งประธานคนใหม่ แม้แต่อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศปาร์ค จินก็ยังไม่เข้ามาใกล้ นายปาร์คใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นและเกาหลี
ในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว รัฐบาลได้ประกาศแนวทางแก้ไขคดีฟ้องร้องอดีตแรงงานเกณฑ์ที่ค้างอยู่ นอกจากนี้เขายังทำงานเพื่อกระชับความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และเกาหลีใต้ ครั้งนี้เขาตั้งเป้าที่จะได้รับเลือกเป็นครั้งที่ห้าแต่ก็พ่ายแพ้
ความพ่ายแพ้ติดต่อกันของผู้มีความเป็นมิตรต่อญี่ปุ่นทำให้สื่อญี่ปุ่นกล่าวว่า ``นี่มีแนวโน้มที่จะเป็นเงาให้กับความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีในอนาคต'' (ซังเค ชิมบุน) และ ``กำลังรวมพลังของประธานาธิบดียุนได้ลดลง
สิ่งนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และมีความเสี่ยงที่ความพยายามในการปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้จะหยุดลง'' (สถานีโทรทัศน์ฟูจิ) ``แม้ว่าผลกระทบต่อความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ดูเหมือนจะมีจำกัด แต่ยังคงมีจุดประกายสำหรับชาวเกาหลีใต้ รัฐบาลทำงานเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์'' "(วัน
เคอิ ชิมบุน) เป็นต้น
2024/04/15 10:32 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5