สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นกระตุ้นด้วยการพูดว่า ``ทาเคชิมะเป็นดินแดนของญี่ปุ่น''...ศาสตราจารย์ซอคยองด็อก ``เราควรตอบสนองอย่างยิ่ง''

มีการชี้ให้เห็นว่าสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นทำเครื่องหมายเหตุการณ์แผ่นดินไหวสึชิมะในชื่อ ``ทาเคชิมะ'' (ชื่อเกาหลี: ด็อกโด) ทำให้เกิดความเข้าใจผิดในระดับนานาชาติ
ตามที่ทีมงานนำโดยศาสตราจารย์ซอคยองด็อกแห่งมหาวิทยาลัยสตรีซองชิน ตรวจพบแมกมาในน่านน้ำใกล้สึชิมะ จังหวัดนางาซากิ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 21 และ 19
ท่ามกลางแผ่นดินไหวขนาด 3.9 ริกเตอร์ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นกำหนดให้ทาเคชิมะ (ชื่อเกาหลี: ด็อกโด) เป็นดินแดนของญี่ปุ่นบนแผนที่ที่แสดงการเกิดแผ่นดินไหว
ก่อนหน้านี้สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นเรียกทาเคชิมะ (ชื่อเกาหลี: ด็อกโด) ดังนั้นศาสตราจารย์และทีมงานของเขาจึงอดทนมาเป็นเวลาสามปี
แม้จะมีการประท้วงหลายครั้ง แต่ปัญหายังไม่ได้รับการแก้ไข ศาสตราจารย์กล่าวว่า ``ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตจำนวนมากเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นในระหว่างการเตือนภัยแผ่นดินไหว สึนามิ และพายุไต้ฝุ่น ดังนั้นจึงมีความเข้าใจผิดมากมายเกี่ยวกับทาเคชิมะ (ชื่อเกาหลี: ด็อกโด)
``ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือมีความเสี่ยงที่จะเข้าใจผิดว่าทาเคชิมะ (ชื่อเกาหลี: ด็อกโด) เป็นดินแดนของญี่ปุ่น''
เขากล่าวต่อไปว่า ``จากนี้ไป รัฐบาลเกาหลีใต้จะต้องตอบสนองอย่างแข็งขันต่อสำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น'' กล่าวเสริม ``ในระดับเอกชน
“เช่นเดียวกับที่เราเคยประท้วงอย่างต่อเนื่องในอดีต เราวางแผนที่จะตอบโต้อย่างเข้มแข็งต่อการยั่วยุของทาเคชิมะ (ชื่อเกาหลี: ด็อกโด) ต่อไป”