「帝国の慰安婦」著者パク教授に無罪確定=韓国
ศาสตราจารย์ปาร์ค ผู้เขียน 'Comfort Women of the Empire' พบว่าไม่มีความผิด = เกาหลีใต้
พัค ยูฮา (67 ปี) ศาสตราจารย์เกียรติคุณจากมหาวิทยาลัยเซจง ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาหมิ่นประมาทชื่อเสียงของอดีตสตรีบำเรอ
ตามที่เนติบัณฑิตยสภาแห่งเกาหลีเมื่อวันที่ 24 แผนกคดีอาญาที่ 8 ของศาลสูงกรุงโซล (ผู้พิพากษา Kim Jae-ho, Kim Kyung-ae และ Seo Jeong-ki)
อัยการไม่ได้ยื่นอุทธรณ์ครั้งที่สองภายในกำหนดเวลาสำหรับคำตัดสินที่ไม่มีความผิดที่ส่งถึงศาสตราจารย์ปาร์คเมื่อวันที่ 12 ด้วยเหตุนี้ การพิจารณาคดีอาญาของศาสตราจารย์ปาร์คจึงสิ้นสุดลงหลังจากผ่านไปแปดปี
ในหนังสือของเขา ``Comfort Women of the Empire'' ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม 2013 ศาสตราจารย์ปาร์ค กล่าวถึงอดีตสตรีบำเรอว่าเป็น ``โสเภณี'' และ ``มีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับกองทัพญี่ปุ่น'' และพวกเธอถูกบังคับให้พาตัวออกไป โดยจักรวรรดิญี่ปุ่น
ในเดือนธันวาคม 2558 เธอถูกฟ้องในข้อหาหมิ่นประมาทชื่อเสียงของอดีตหญิงบำเรอ โดยแสดงว่าอดีตหญิงบำเรอไม่มีอยู่จริง การพิจารณาคดีครั้งแรกพิพากษาว่าไม่มีความผิด แต่การพิจารณาคดีครั้งที่สองพบว่าในบรรดา 35 สำนวนที่ถูกฟ้องโดยโจทก์
เขาถูกตัดสินให้ปรับ 10 ล้านวอน (ประมาณ 1.12 ล้านเยน) โดยให้เหตุผลว่า 11 คดีเข้าข่ายหมิ่นประมาทเนื่องจากข้อเท็จจริงอันเป็นเท็จในเวลาที่เหมาะสม สำนวนที่ใช้ในการพิจารณาคดีครั้งที่สองคือ ``ความรุนแรงของรัฐในรูปแบบของการบังคับใช้แรงงานถูกนำมาใช้กับสตรีเพื่อการผ่อนคลายชาวเกาหลี''
``ผู้หญิงเพื่อความสะดวกสบายคือผู้หญิงที่ถูกจัดประเภทโดยพื้นฐานว่าเป็นโสเภณี'' อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ศาลฎีกาตัดสินว่าการแสดงออกเหล่านี้เป็น "การกล่าวข้อเท็จจริงที่ทำให้บุคคลอื่นเสื่อมเสียชื่อเสียง"
'' คดีนี้ถูกโยนออกไปและถูกคุมขัง ศาลฎีกากล่าวว่า ``เราต้องใช้ความระมัดระวังในการประเมินการแสดงความคิดเห็นจากการวิจัยทางวิชาการเพื่อเป็นคำแถลงข้อเท็จจริงในคดีหมิ่นประมาท''
ผลการกระทำที่ฝ่าฝืนจรรยาบรรณการวิจัยขั้นพื้นฐานไปไกลกว่าที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปในสาขานั้นอย่างจริงจังและไม่ถือเป็นกระบวนการทางวิชาการหรือละเมิดสิทธิของผู้อื่นผ่านการแสดงออกที่ไม่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์หรือบริบท
ศาลตัดสินว่า โดยหลักการแล้ว หากไม่มีพฤติการณ์พิเศษใดๆ ถือเป็นการกระทำที่ชอบด้วยกฎหมายสำหรับการวิจัยทางวิชาการ เพื่อเป็นการตอบสนอง ศาล Cassation and Return ถือว่า ตามเจตนารมณ์ของคำพิพากษาของศาลฎีกา ``บุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีที่สอง
“การแสดงออกนี้เป็นการยืนยันหรือความคิดเห็นทางวิชาการ” และพ้นผิดศาสตราจารย์ปาร์ค ในขณะเดียวกัน ในเดือนมิถุนายน 2014 ประมาณหนึ่งปีหลังจากการตีพิมพ์หนังสือของเธอ ศาสตราจารย์ปาร์คถูกอดีตหญิงปลอบใจฟ้องเรียกค่าเสียหาย กรณีแรกของคดีนี้
การพิจารณาคดีครั้งที่สองกำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณา โดยคำตัดสินกำหนดให้ศาสตราจารย์ปาร์คต้องชดใช้ค่าเสียหายให้กับโจทก์เป็นจำนวนเงินรวม 90 ล้านวอน (ประมาณ 10.13 ล้านเยน)
2024/04/24 21:34 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 78