“เกาะเชจูเป็นส่วนหนึ่งของญี่ปุ่นหรือเปล่า?”… “ข้อผิดพลาด” พบในตำราเรียนของแคนาดา = รายงานของเกาหลีใต้

มีการค้นพบว่าหนังสือเรียนในแคนาดากล่าวถึงเกาะเชจูของเกาหลีใต้ว่าเป็น "ดินแดนของญี่ปุ่น" ซอเคียว แห่งมหาวิทยาลัยสตรีซองชินในเกาหลีใต้ ผู้โด่งดังในฉายา "ศาสตราจารย์ต่อต้านญี่ปุ่น"
ศาสตราจารย์นด็อก ซอ กล่าวเมื่อวันที่ 14 ว่า ``ฉันเพิ่งรู้เรื่องนี้ผ่านข้อมูลที่นักเรียนเกาหลีในแคนาดาให้มา'' โดยกล่าวว่าหนังสือเรียนที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ในแคนาดาระบุว่าเกาะเชจูเป็นดินแดนของญี่ปุ่น
ภาพถ่ายถูกเผยแพร่ Counter point จัดพิมพ์โดย Prentice Hall ผู้จัดพิมพ์หนังสือเรียนสำหรับโรงเรียนมัธยมปลายทั่วประเทศแคนาดา
หนังสือเรียน ``การสำรวจฉบับแคนาดา'' บรรยายถึงเกาะเชจูว่าเป็นส่วนหนึ่งของญี่ปุ่น หนังสือเรียนเล่มนี้จะอธิบายว่าญี่ปุ่นขยายอาณาเขตโดยการตั้งอาณานิคมเกาหลีอย่างไร
มีการอธิบายสถานการณ์บนแผนที่ ในปี พ.ศ. 2433 ขณะที่ดินแดนของญี่ปุ่นมีสีเขียว เกาะเชจูก็มีสีเขียวเช่นกัน
ในปี 2009 เมื่อ US CIA (สำนักข่าวกรองกลาง) อัปเดตแผนที่เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นครั้งล่าสุด ก็รวมเกาะเชจูด้วย
ความจริงที่ว่ามันถูกเขียนด้วยสีของดินแดนญี่ปุ่นกลายเป็นปัญหา ศาสตราจารย์ซอกล่าวว่า ``ฉันวางแผนที่จะส่งอีเมลประท้วงไปยังผู้จัดพิมพ์ทันทีและขอให้พวกเขาแก้ไขปัญหา'' ``คนเกาหลีที่อาศัยอยู่ในทั่วทุกมุมโลก
หากคุณพบข้อผิดพลาดใดๆ ในหนังสือ ฯลฯ โปรดแจ้งข้อมูลให้เราทราบทันที"