นักธุรกิจชาวญี่ปุ่นและเกาหลีใต้: “ฉันรอคอย “การประกาศความร่วมมือครั้งใหม่” จากรัฐบาลทั้งสองประเทศ”

ผู้นำธุรกิจของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้กล่าวว่า ``ปีหน้าเป็นวันครบรอบ 60 ปีของการฟื้นคืนความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ให้เป็นปกติ ดังนั้นเราจึงหวังว่าจะมีการประกาศความร่วมมือครั้งใหม่ระหว่างรัฐบาลทั้งสอง''
เมื่อวันที่ 15 สมาคมเศรษฐกิจญี่ปุ่น-เกาหลี และสมาคมเศรษฐกิจเกาหลี-ญี่ปุ่น ได้ประกาศเนื้อหาข้างต้นในวันสุดท้ายของการประชุมธุรกิจญี่ปุ่น-เกาหลีครั้งที่ 56 ที่จัดขึ้นที่โตเกียว
มีการประกาศใช้แถลงการณ์ร่วมและประกาศแล้ว ผู้นำธุรกิจจากทั้งสองประเทศกล่าวว่า ``ปีหน้าเป็นปีที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งถือเป็นวันครบรอบ 60 ปีของการฟื้นคืนความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ให้เป็นปกติ ดังนั้น ทั้งสองประเทศจึงตั้งตารอคอยความคิดริเริ่มใหม่ๆ เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ความร่วมมือของตนต่อไป''
ฉันหวังว่าจะประกาศความร่วมมือครั้งใหม่” คิม ยุน ประธานสมาคมเศรษฐกิจเกาหลี-ญี่ปุ่นซึ่งเป็นผู้นำฝ่ายเกาหลีใต้กล่าวในงานแถลงข่าวหลังจากแถลงการณ์ร่วมถูกเปิดเผยในวันนั้นว่า ``คนรุ่นต่อไป
ในการประชุมครั้งนี้ เราได้แบ่งปันภูมิปัญญาของเราเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้นำธุรกิจจากทั้งสองประเทศควรทำเพื่อมอบอนาคตที่ดีกว่าให้กับคนรุ่นต่อไป"
“เราจะค้นหาสาขาที่ส่งเสริมซึ่งกันและกันและเริ่มดำเนินกิจกรรม” ขณะเดียวกันทั้งสองสมาคมได้ประกาศจัดตั้งองค์กรใหม่ที่สามารถวิจัยร่วมกันได้ ประธานคิมกล่าวว่า ``สำนักเลขาธิการของทั้งสองสมาคมจะเป็นผู้จัดตั้งคณะกรรมการ
``ปีหน้าเป็นวันครบรอบ 60 ปีของการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่นให้เป็นปกติ ดังนั้นสำนักเลขาธิการทั้งสองจะทำการวิจัยในปีที่ผ่านมาเพื่อสร้างแผนการดำเนินงานที่เป็นรูปธรรม''
ฉันคิดว่าฉันจะไป” เขากล่าว สมาคมทั้งสองยังระบุด้วยว่า ``การเพิ่มความสนใจและความปรารถนาดีต่อกันเป็นสิ่งสำคัญ'' และ ``ด้วยเหตุนี้ ผู้นำธุรกิจของญี่ปุ่นและเกาหลีควรมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนประเภทต่างๆ รวมถึงระหว่างวัฒนธรรมรุ่นต่อไป และภูมิภาค''
เราจะสนับสนุนและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน" มิกิโอะ ซาซากิ ประธานสมาคมเศรษฐกิจญี่ปุ่น-เกาหลีกล่าวว่า ``ในกรณีของเซมิคอนดักเตอร์ ญี่ปุ่นเป็นผู้จัดหาวัสดุ ชิ้นส่วน และอุปกรณ์ที่มีความแม่นยำ ส่วนเกาหลีใต้เป็นผู้จัดหาอุปกรณ์ดังกล่าว และเกาหลีใต้ก็เป็นผู้จัดหาเซมิคอนดักเตอร์ด้วย
“รัฐบาลญี่ปุ่นจะให้การสนับสนุน Samsung Electronics เมื่อขยายไปสู่โยโกฮาม่า เราต้องเสริมสร้างความร่วมมือของเราในลักษณะนี้”
การประชุมปีหน้าจะจัดขึ้นที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้