韓国統一省のUSB、情報公開訴訟棄却…裁判所「第三級国家機密」
คดีการเปิดเผยข้อมูล USB ของกระทรวงการรวมประเทศเกาหลีใต้ถูกยกฟ้อง...ศาล: ``ความลับของรัฐชั้นสาม''
คดีเรียกร้องให้ปล่อยไฟล์ USB ที่ถือโดยกระทรวงการรวมชาติของเกาหลีใต้ถูกยกฟ้องโดยศาลเกาหลีใต้ USB นี้มีรูปถ่ายของ Moon Ji ของเกาหลีใต้ในระหว่างการเจรจาปันมุนจอมปี 2018 ระหว่างเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ
มีการหยิบยกข้อสงสัยว่าเนื้อหาของ USB ถูกกล่าวหาว่าอดีตประธานาธิบดี Moon Jae-in มอบให้แก่ผู้นำเกาหลีเหนือ Kim Jung Eun ในระหว่างกระบวนการพิจารณาคดี กระทรวงการรวมชาติถือ
เป็นที่ชัดเจนว่า USB ที่มีอยู่ในคอมพิวเตอร์นั้นมีความลับของรัฐชั้นสาม ตามแหล่งข่าวทางกฎหมายของเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 21 แผนกธุรการที่ 3 ของศาลปกครองโซลได้ประกาศเมื่อวันที่ 17 ว่ากู่
คำขอของทนายความ Juwa ที่จะยกเลิกการปฏิเสธที่จะเปิดเผยข้อมูลที่ยื่นฟ้องรัฐมนตรีกระทรวงการรวมชาติถูกยกฟ้อง ยังไม่ได้รับการยืนยันในการทดลองว่า USB นี้เหมือนกับที่มอบให้กับ Kim Jong Il หรือไม่
ศาลตัดสินว่า ``หากเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติ การป้องกันประเทศ การรวมเป็นหนึ่ง และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ มีความเสี่ยงที่ผลประโยชน์ที่สำคัญของประเทศจะได้รับอันตรายอย่างมีนัยสำคัญจากความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อนและคาดเดาไม่ได้กับเกาหลีเหนือ .''
” และวินิจฉัยตามนั้น ศาลพิจารณา USB ที่อยู่ในความครอบครองของกระทรวงการรวมชาติ ซึ่งไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ และระบุว่า ``ข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวข้องกับแผนเศรษฐกิจใหม่ของคาบสมุทรเกาหลีที่จัดทำขึ้นล่วงหน้าของการเจรจาปันมุนจอมปี 2018''
รวมถึงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับนโยบายเกาหลีเหนือหรือโครงการความร่วมมือระหว่างเกาหลี" นอกจากนี้ ``(ข้อมูล) ยังถูกกำหนดให้เป็นความลับของรัฐชั้นสามตามพระราชบัญญัติบริการข่าวกรองแห่งชาติและกฎระเบียบด้านบริการรักษาความปลอดภัย''
“มันเป็นความลับที่อาจเป็นอันตรายต่อความมั่นคงของชาติหากรั่วไหล” เขากล่าว ศาลยังไม่เปิดเผยเนื้อหาโดยละเอียดของ USB
ตามข้อบังคับ ความลับจะถูกแบ่งออกเป็นสามระดับ โดยระดับที่สามจะเป็นระดับต่ำสุด ความลับชั้นหนึ่งชั้นสูงสุดคือ
เป็นความลับที่อาจส่งผลร้ายแรง เช่น การเริ่มสงครามหรือเป็นอันตรายต่อการวางแผนป้องกันประเทศ การปฏิบัติการข่าวกรอง และการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่จำเป็นต่อการป้องกันประเทศ
ในอดีต สื่อบางแห่งรายงานว่า อดีตประธานาธิบดีมุน มอบมันให้กับ คิม จอง อิล ระหว่างการประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2018
เรารายงานข้อสงสัยว่า ``แผนเศรษฐกิจใหม่ของคาบสมุทรเกาหลี USB'' มีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในเกาหลีเหนือ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ กล่าวกันว่านายคูได้ส่งมอบสิ่งนี้ให้กับคิมจองอิลให้กับกระทรวงการรวมชาติเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว
ขอให้เปิดเผยเนื้อหาของ USB อย่างไรก็ตาม กระทรวงการรวมชาติปฏิเสธที่จะเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว โดยระบุว่าจะ "ละเมิดผลประโยชน์ของชาติ เช่น การป้องกันประเทศ" และเป็นผลให้มีการยื่นฟ้องคดีปกครอง
นายคูขอยืนยันว่า USB ที่กระทรวงรวมชาติถือไว้เป็นแบบเดียวกับที่มอบให้คิมจองอิลหรือไม่ อย่างไรก็ตามกระทรวงรวมชาติไม่สามารถยืนยันได้
ฉันตอบว่าไม่ ก่อนหน้านี้นายคูอ้างว่าเขาได้ ``ส่งต่อเทคโนโลยีพลังงานนิวเคลียร์ของเกาหลีใต้และความรู้ความชำนาญผ่าน USB'' ให้กับอดีตประธานาธิบดีมุนและสมาชิกสภาคองเกรส ยุน กุนยัง ซึ่งเป็นหัวหน้าสำนักงานสถานการณ์นโยบายแห่งชาติ และโช มยองกี.
อดีตรัฐมนตรีกระทรวงรวมชาติ โช เมียง-คยุน ถูกอัยการกล่าวหา
2024/05/22 06:07 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 104