ประธานาธิบดียุนเข้าพบนายกรัฐมนตรีคิชิดะในบ่ายวันที่ 26 ซึ่งเดินทางเยือนเกาหลีใต้เนื่องในการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-จีน-เกาหลีใต้ ครั้งที่ 9 นี่เป็นการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ครั้งแรกที่จัดขึ้นในปีนี้ ผู้นำทั้งสองพบกันที่สหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว
ทั้งสองฝ่ายจัดการประชุมทวิภาคีขณะเข้าร่วมการประชุมความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ที่จัดขึ้นที่ฟรานซิสโก ประธานาธิบดียุนกล่าวก่อนว่า ``ผมยินดีต้อนรับนายกรัฐมนตรีคิชิดะอย่างจริงใจที่จะมาเยือนเกาหลีใต้เป็นครั้งแรกในรอบหนึ่งปี''
ตา. ประธานาธิบดี Yun กล่าวถึงความต่อเนื่องของการทูตด้านรถรับส่งระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีว่า ``ดังที่เราทั้งคู่ตกลงกันในเดือนมีนาคมปีที่แล้วที่โตเกียว และในเดือนกรกฎาคมปีที่แล้วที่วิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย ร่างความเข้าใจระหว่างรัฐบาลจะดำเนินต่อไป
``ในปีนี้ เรายังคงมีการแลกเปลี่ยนระหว่างกลุ่มระดับสูงในด้านการเงิน อุตสาหกรรม และเทคโนโลยีล้ำสมัย'' ประธานาธิบดียูนยังกล่าวด้วยว่าประสบความสำเร็จในการขยายการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างทั้งสองประเทศ โดยกล่าวว่า ``ครั้งแรกของปีนี้
มีผู้คนเดินทางระหว่างทั้งสองประเทศแล้ว 3 ล้านคนในไตรมาสนี้" “จากความสำเร็จเหล่านี้ ในปีหน้าซึ่งครบรอบ 60 ปีความสัมพันธ์ทางการฑูตญี่ปุ่น-เกาหลีใต้กลับเป็นปกติ เราหวังว่าจะพลิกผันครั้งประวัติศาสตร์ซึ่งจะนำความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีก้าวกระโดดไปข้างหน้ามากยิ่งขึ้น”
นายกรัฐมนตรีคิชิดะและผมต้องการทำงานร่วมกันเพื่อเตรียมพร้อมเพื่อให้โอกาสนี้เกิดขึ้น" นายกรัฐมนตรีคิชิดะกล่าวว่า `` ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อประธานาธิบดียุนและรัฐบาลเกาหลีใต้สำหรับการทำงานหนักและการสนับสนุนเกี่ยวกับการจัดการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น - จีน - เกาหลีใต้
ฉันขอแสดงความเคารพและความขอบคุณอย่างจริงใจ” นายกรัฐมนตรีคิชิดะยังเน้นย้ำถึงผลลัพธ์ของการทูตรถรับส่งอย่างต่อเนื่อง โดยกล่าวว่า ``เท่าที่ฉันนับ นี่เป็นการประชุมครั้งที่ 10 (ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้) ซึ่งเป็นการประชุมแบบเผชิญหน้ากัน''
- ในเวลาเดียวกัน เขาเสนอว่า ``เราจะดำเนินการทางการทูตต่อไปโดยอาศัยความไว้วางใจตามปกติ'' นายกรัฐมนตรีคิชิดะยังกล่าวอีกว่า ``ฉันต้องการให้รัฐบาลของทั้งสองประเทศเตรียมพร้อมสำหรับวันครบรอบ 60 ปีของการฟื้นคืนความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ในปีหน้า''
เขาแสดงความคาดหวังต่อการครบรอบ 60 ปีของการฟื้นคืนความสัมพันธ์ทางการฑูตให้เป็นปกติ เขากล่าวเสริมว่า ``ผมหวังว่าญี่ปุ่นและเกาหลีใต้จะสามารถกระชับความร่วมมือต่อไปเพื่อจัดการกับปัญหาระดับโลกได้อย่างมีประสิทธิภาพ''
ในการประชุมวันนั้น ผู้แทนจากรัฐบาลเกาหลีใต้ ได้แก่ รองนายกรัฐมนตรี ชอย ซังมก รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ โช แทยอล รัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรม อัน ด็อกกึน และรัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรม จาง โฮจิน
หัวหน้าสำนักงานรักษาความปลอดภัย Yun Deok-min เอกอัครราชทูตประจำประเทศญี่ปุ่น Kim Tae Hee รองผู้อำนวยการสำนักงานรักษาความปลอดภัยคนแรก Lee Do-eun หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ และ Park Chun-seop หัวหน้าฝ่ายเศรษฐศาสตร์ เข้าร่วมงานด้วย
จากฝั่งญี่ปุ่น นายกรัฐมนตรีคิชิดะ รองปลัดกระทรวงกลาโหม ฮิโรชิ โมริยะ ผู้อำนวยการใหญ่ความมั่นคงแห่งชาติ ทาเคโอะ อากิบะ
เอกอัครราชทูตโคอิจิ มิสึชิมะ ประจำเกาหลีใต้, ทาเคฮิโระ ฟุนาโกชิ รองอธิบดีฝ่ายการต่างประเทศกระทรวงการต่างประเทศ, คิโยชิ เซริซาวะ รองอธิบดีกระทรวงกลาโหม, เท็ตสึยะ โอทสึรุ เลขาธิการนายกรัฐมนตรี และอื่นๆ เข้าร่วม
2024/05/26 21:35 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 78