<W解説>先月、日朝が接触していた?2004年5月を最後に開かれぬ首脳会談、膠着状態は打破できるか
ญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือมีการติดต่อเมื่อเดือนที่แล้วหรือไม่? ทางตันจะพังได้ไหมหลังการประชุมสุดยอดครั้งล่าสุดเมื่อเดือนพฤษภาคม 2547?
จุงอัง อิลโบ หนังสือพิมพ์ชั้นนำของเกาหลีใต้ รายงานเมื่อวันที่ 13 โดยอ้างแหล่งข่าวหลายแห่งว่า คณะผู้แทนญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือได้พบกันใกล้กับอูลานบาตอร์ เมืองหลวงของมองโกเลีย ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม เกาหลีเหนือในเดือนมีนาคมปีนี้
โยจอง น้องสาวของคิมจองอึนแสดงท่าทีว่าเธอ ``ปฏิเสธการติดต่อหรือเจรจาใดๆ กับญี่ปุ่น'' ดังนั้นหากการติดต่อเป็นจริงเกาหลีเหนือก็ตั้งใจว่า
มันคืออะไร? การเจรจาระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือถึงทางตัน แต่ดูเหมือนว่ารัฐบาลญี่ปุ่นกำลังทำงานอยู่เบื้องหลัง และความสนใจจะอยู่ที่ว่าในอนาคตจะมีความก้าวหน้าเพื่อทำลายทางตันหรือไม่
ตามรายงานดังกล่าว การประชุมดังกล่าวมีผู้เข้าร่วม 3 คนจากเกาหลีเหนือ รวมถึงเจ้าหน้าที่จากสำนักงานข่าวกรองและผู้มีรายได้เงินตราต่างประเทศ และคณะผู้แทนจากญี่ปุ่น รวมถึงนักการเมืองด้วย ตาสัมผัสคอนกรีต
ไม่ทราบวัตถุประสงค์และเนื้อหา แหล่งข่าวยังบอกกับหนังสือพิมพ์ว่าทั้งสองฝ่ายมีกำหนดพบกันอีกครั้งที่มองโกเลียในเมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้ว แต่บทความกล่าวเสริมว่า "ยังไม่ชัดเจนว่าเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็นไปตามแผนที่วางไว้หรือไม่"
ฉันบอกคุณแล้ว. ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้ Kim Yo Jong แห่งเกาหลีเหนือออกแถลงการณ์ผ่านสำนักข่าวกลางเกาหลีที่ดำเนินการโดยรัฐ โดยกล่าวถึงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือว่า ``หากปัญหาการลักพาตัวซึ่งได้รับการแก้ไขแล้วจะถูกโยนทิ้งไป อุปสรรคต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีทั้งสองประเทศก็จะเป็นเช่นนั้น
ไม่มีทางที่พวกเขาจะไม่สามารถเข้าใกล้ได้ “อาจมีวันหนึ่งที่นายกรัฐมนตรี ฟูมิโอะ คิชิดะ เยือนเปียงยาง” เขากล่าว ในขณะที่การเจรจาระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือถึงทางตัน เกาหลีเหนือก็ขู่ว่าจะใช้ทัศนคติประนีประนอมต่อญี่ปุ่น แม้ว่าจะมีเงื่อนไขบางประการก็ตาม
ด้วยเหตุนี้ ข้อความนี้จึงดึงดูดความสนใจในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อฝ่ายญี่ปุ่นระบุว่าไม่ยอมรับคำกล่าวอ้างของเกาหลีเหนือที่ว่าปัญหาการลักพาตัวได้รับการแก้ไขแล้ว โยจองประกาศในเดือนถัดมาว่า ``เราจะไม่ยอมรับการติดต่อใดๆ กับญี่ปุ่น''
“เราปฏิเสธที่จะเจรจาเช่นกัน” ขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรีคิชิดะได้แสดงความปรารถนามานานแล้วที่จะจัดการเจรจากับเลขาธิการคิม จองอึน เพื่อแก้ไขปัญหาการลักพาตัวอย่างรวดเร็ว การลักพาตัวเกิดขึ้นที่โตเกียวเมื่อวันที่ 11 เดือนที่แล้ว
นายกรัฐมนตรีคิชิดะ ซึ่งเข้าร่วมการชุมนุมระดับชาติเพื่อเรียกร้องการส่งเหยื่อกลับคืนโดยทันที ย้ำว่า "สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือต้องสร้างความสัมพันธ์เป็นอันดับแรกโดยที่ผู้นำระดับสูงสามารถพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมา เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อดำเนินการ" '
เขาพูดถึงความทะเยอทะยานของเขา ในวันที่ 5 เดือนนี้ สี่ปีผ่านไปนับตั้งแต่ชิเกรุ โยโกตะ พ่อของหนึ่งในเหยื่อการลักพาตัว เมกุมิ โยโกตะ และตัวแทนคนแรกของสมาคมครอบครัวของเหยื่อเสียชีวิต วันก่อน ซากี ภรรยาของผม
จัดงานแถลงข่าวและแสดงความรู้สึกโดยกล่าวว่า ``ยังไม่มีความคืบหน้า'' ซากียังกล่าวอีกว่า ``นายกรัฐมนตรีคิชิดะควรสร้างสถานการณ์ที่เขาและเลขาธิการคิม จองอึน สามารถพูดคุยกันแบบเปิดใจ และหาวิธีแก้ปัญหาได้อย่างรวดเร็ว''
ฉันต้องการปูทาง" เขากล่าวพร้อมเรียกร้องให้มีการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือให้เกิดขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ การประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2545 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นายกรัฐมนตรี จุนอิชิโร โคอิซูมิ เยือนเกาหลีเหนือ คิมจองอิ
เลขาธิการคิมจองอิลรับทราบการลักพาตัวและขอโทษ มีรายงานว่าผู้ลักพาตัว 5 รายยังมีชีวิตอยู่ ขณะที่อีก 8 รายรวมทั้งเมกุมิ โยโกตะ มีรายงานว่าเสียชีวิตแล้ว ในการประชุม ผู้นำทั้งสองแลกเปลี่ยน "ปฏิญญาเปียงยางญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ" ในแถลงการณ์นี้ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องกันว่า
ความเชื่อทั่วไปที่ว่าการขจัดอดีตอันเลวร้ายของทั้งสองประเทศ การแก้ไขปัญหาที่โดดเด่น และการสร้างความสัมพันธ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมที่ประสบผลสำเร็จ ถือเป็นผลประโยชน์พื้นฐานของทั้งสองฝ่าย และยังจะนำไปสู่สันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคอีกด้วย
ยืนยันแล้ว แถลงการณ์ดังกล่าวรวมถึงการเริ่มการเจรจาอีกครั้งเพื่อทำให้ความสัมพันธ์ทางการฑูตเป็นปกติ การขอโทษของญี่ปุ่นต่อการปกครองอาณานิคม และคำมั่นสัญญาของเกาหลีเหนือที่จะแก้ไขปัญหานิวเคลียร์
เดือนถัดมา มีผู้ลักพาตัวห้าคนเดินทางกลับญี่ปุ่น ในปี 2004 นายโคอิซูมิเดินทางเยือนเกาหลีเหนืออีกครั้ง และผู้ถูกลักพาตัว 5 ครอบครัวเดินทางกลับญี่ปุ่น ความตาย
อย่างไรก็ตาม นับจากนั้นเป็นต้นมา ปัญหาเรื่องการลักพาตัวยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน และเกาหลีเหนือก็เริ่มหมกมุ่นอยู่กับการพัฒนานิวเคลียร์ ในปี 2014 รัฐบาลญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือประกาศว่าพวกเขาจะสอบสวนเหยื่อการลักพาตัวโดยเกาหลีเหนืออีกครั้ง และญี่ปุ่นจะสอบสวนอีกครั้ง
มีการประกาศข้อตกลงสตอกโฮล์ม ซึ่งรวมถึงการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรที่บังคับใช้เองบางส่วน เกาหลีเหนือได้จัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนพิเศษขึ้น แต่ในปี 2559 ได้มีการทดสอบนิวเคลียร์และยิงขีปนาวุธ ญี่ปุ่นเสริมสร้างมาตรการคว่ำบาตรของตนเอง
เพื่อเป็นการตอบสนอง เกาหลีเหนือจึงประกาศยุบคณะกรรมาธิการ และสนธิสัญญาสตอกโฮล์มก็ถูกยกเลิก ด้วยความหวังว่าจะก้าวหน้าไปโดยเปล่าประโยชน์ ในการประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-เกาหลีเหนือในเดือนมิถุนายน 2018 และกุมภาพันธ์ 2019 ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น
แม้ว่าดินแดนดังกล่าวจะหยิบยกประเด็นเรื่องการลักพาตัวขึ้นมา แต่เกาหลีเหนือก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ อย่างเป็นรูปธรรม การประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือครั้งล่าสุดจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 และจนถึงทุกวันนี้ ยังไม่มีการประชุมสุดยอดใดๆ
เพื่อตอบสนองต่อรายงานของจุงอัง อิลโบที่ว่าเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือได้ติดต่อกันเมื่อปลายเดือนที่แล้ว หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี โยชิมาสะ ฮายาชิ กล่าวเมื่อวันที่ 13 ว่า ``ฉันทราบรายงานแล้ว แต่เรื่องดังกล่าวยังไม่ชัดเจน''
เนื่องจากลักษณะของเรื่อง ฉันจะงดเว้นจากการให้คำตอบ” เขากล่าวเสริมว่า ``ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในความตั้งใจของเราที่จะดำเนินการหารือระดับสูงภายใต้การควบคุมโดยตรงของนายกรัฐมนตรี เพื่อที่จะให้มีการประชุมสุดยอดเพื่อแก้ไขปัญหาที่โดดเด่นระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือ''
หากเกาหลีเหนือซึ่งเคยกล่าวว่าจะ “ปฏิเสธการติดต่อหรือเจรจาใดๆ กับญี่ปุ่น” (คำแถลงของโยจองเมื่อเดือนมีนาคม) ได้ติดต่อกับคณะผู้แทนญี่ปุ่นเมื่อกลางเดือนที่แล้วตามรายงาน เจตนาของเกาหลีเหนือคืออะไร ? ศูนย์
อิลโบวิเคราะห์ว่าในขณะที่เกาหลีเหนือกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากทั้งในและต่างประเทศ ``อาจกล่าวได้ว่ากำลังค้นหาความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและการทูต''
2024/06/14 14:27 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5