<W解説>ユン・ドンミン駐日韓国大使が岸田首相に離任のあいさつ=日韓関係改善を象徴する光景
ยุน ดงมิน เอกอัครราชทูตเกาหลีประจำประเทศญี่ปุ่น กล่าวคำอำลานายกรัฐมนตรีคิชิดะ ซึ่งเป็นฉากที่แสดงถึงการพัฒนาความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี
ยุน ดงมิน เอกอัครราชทูตเกาหลีใต้ประจำประเทศญี่ปุ่น ซึ่งจะลาออกจากตำแหน่งเร็วๆ นี้ ได้เดินทางเยือนสำนักนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 25 มีนาคม และเข้าพบนายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะ เมื่อเอกอัครราชทูตหยุนเข้ารับตำแหน่งเมื่อสองปีที่แล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้อยู่ในภาวะสับสนวุ่นวาย
“หากเราใช้สติปัญญาของเรา เราจะกลับไปสู่ยุคที่ดีขึ้นได้อย่างแน่นอน” เขากล่าว ตามคำพูดของเขา ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีพัฒนาขึ้นอย่างมาก และขณะนี้พวกเขากำลังมีการแลกเปลี่ยนกันในทุกเรื่อง ตั้งแต่การเมืองและความมั่นคง ไปจนถึงเศรษฐกิจและวัฒนธรรม
ความร่วมมือมีความกระตือรือร้นมากขึ้น นายกรัฐมนตรีคิชิดะเข้าพบเอกอัครราชทูตยุนเมื่อวันที่ 25 และแสดงความเคารพต่อบทบาทที่เขาแสดง
เอกอัครราชทูตหยุนเข้ารับตำแหน่งเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 ประธานาธิบดียูน ซอก-ยุล เข้ารับตำแหน่งในเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกัน
รัฐบาลเรียวแสดงความปรารถนาที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี ซึ่งในเวลานั้นเสื่อมโทรมลงถึงจุดที่กล่าวกันว่าเลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่สงคราม และมอบความรับผิดชอบอันหนักหน่วงให้กับยุน ด็อก-มิน ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ นักรัฐศาสตร์นานาชาติที่สนับสนุนญี่ปุ่น
เอกอัครราชทูตยุนซึ่งมาถึงสนามบินฮาเนดะในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 กล่าวกับผู้สื่อข่าวในขณะนั้นว่า "ฉันต้องการเปลี่ยนความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่นในปัจจุบัน ซึ่งความสัมพันธ์แห่งความไว้วางใจได้รับความเสียหาย เกาหลีและญี่ปุ่นเป็นประชาธิปไตย
“เราเป็นพันธมิตรที่สำคัญที่สุดของเรา ซึ่งแบ่งปันคุณค่าต่างๆ เช่น สิทธิมนุษยชน และผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์” ฝ่ายบริหารของ Yun ได้มุ่งเน้นความพยายามในการแก้ไขปัญหาคดีฟ้องร้องแรงงานบังคับในอดีต ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่ที่สุดระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ และในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว
รัฐบาลได้ประกาศ "แนวทางแก้ไข" สำหรับปัญหานี้แล้ว ตามบทความใน Asahi Shimbun เอกอัครราชทูต Yun ให้สัมภาษณ์พิเศษกับหนังสือพิมพ์ไม่นานหลังจากการประกาศมติดังกล่าว และกล่าวว่าเขาไม่ได้ติดต่อกับประธานาธิบดี Yun และ Kishi เกี่ยวกับการประกาศมติดังกล่าว
นายกรัฐมนตรีตันแสดงความเห็นว่าการตัดสินใจดังกล่าวเป็นผลมาจาก "การตัดสินใจของผู้นำทั้งสอง" นอกจากนี้ ตามบทความใน Chunichi Shimbun ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ในเดือนถัดมา เอกอัครราชทูตยุนกล่าวว่าเขาต้องการได้รับความเข้าใจของชาวเกาหลีเกี่ยวกับแนวทางแก้ไข
“ญี่ปุ่นจำเป็นต้องก้าวไปอีกขั้น” เขากล่าว นับตั้งแต่รัฐบาลเกาหลีใต้เสนอ "แนวทางแก้ไข" ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีก็เริ่มก้าวไปสู่การปรับปรุงอย่างจริงจัง และในปัจจุบัน การเมือง เศรษฐกิจ และ
การแลกเปลี่ยนระหว่างภาคเอกชนก็มีการใช้งานเช่นกัน เอกอัครราชทูตหยุนกล่าวสุนทรพจน์ใน ``เทศกาลแลกเปลี่ยนญี่ปุ่น-เกาหลี'' ซึ่งเป็นงานแลกเปลี่ยนประจำปีระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ที่จัดขึ้นในเดือนกันยายนปีที่แล้ว และกล่าวว่า ``ไม่เพียงแต่การฟื้นฟูความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีให้เป็นปกติเท่านั้น แต่ยัง อีกทั้งความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้
จำเป็นต้องยกระดับความสัมพันธ์ของเกาหลีใต้ให้สูงขึ้นไปอีก" หน้าที่อย่างเป็นทางการของเอกอัครราชทูตยุนให้ความรู้สึกว่าเขากำลังคิดว่าเกาหลีจะร่วมมือกับญี่ปุ่นได้อย่างไร และจะมีส่วนร่วมได้อย่างไร
ได้รับ. เกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวโดยเกาหลีเหนือ ในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว เขาได้เที่ยวชมพื้นที่รอบๆ บริเวณที่เมกุมิ โยโกตะ ถูกลักพาตัวในเขตชูโอ จังหวัดนีงะตะ มีรายงานว่าเอกอัครราชทูตยูนขอให้มีการตรวจสอบ เอกอัครราชทูตเกาหลีประจำญี่ปุ่น
นี่เป็นครั้งที่สามนับตั้งแต่ปี 2559 ที่เขาตรวจสอบจังหวัดนีงะตะเกี่ยวกับปัญหาการลักพาตัว หลังจากการทัวร์ เอกอัครราชทูตยุนกล่าวว่า ``มีเหยื่อการลักพาตัวในเกาหลีใต้เช่นกัน ทั้งสองประเทศควรผนึกกำลังและร่วมมือกันเพื่อแก้ไขปัญหา''
ตา. ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้ เขาและเจ้าหน้าที่สถานทูตคนอื่นๆ ได้เยี่ยมชมเมืองนานาโอะ จังหวัดอิชิคาวะ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะ และดำเนินกิจกรรมสนับสนุน อาหารเกาหลีถูกจัดเตรียมไว้ที่ศูนย์อพยพ และเอกอัครราชทูตยุนสนับสนุนให้เหยื่อพยายามอย่างเต็มที่
เขายื่นอาหารให้เอง นอกจากนี้ สำหรับ ``เหมืองทองคำเกาะซาโดะ'' ในเมืองซาโดะ จังหวัดนีงะตะ ซึ่งมีเป้าหมายที่จะขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก เกาหลีใต้ได้กล่าวหาผู้คนจากคาบสมุทรเกาหลีว่า ``แรงงานบังคับ'' ในระหว่าง สงคราม.
ในเดือนเมษายนของปีนี้ เอกอัครราชทูตยุนได้เข้าเยี่ยมคารวะผู้ว่าการฮิเดโยะ ฮานาซูมิ ท่ามกลางเสียงเรียกร้องให้ถอนการเลื่อนขั้นการลงทะเบียน หลังการประชุม เขาขอให้ผู้สื่อข่าวคำนึงถึงเนื้อหาของนิทรรศการเหมืองทองคำ Sado โดยกล่าวว่า ``ยังมีประวัติเชิงลบอีกด้วย''
เกี่ยวกับการจดทะเบียน เขากล่าวว่า ``เรา (รัฐบาลเกาหลีใต้) ไม่ได้ต่อต้านเรื่องนี้'' และ ``เราจำเป็นต้องมีความสัมพันธ์แบบ win-win กับจังหวัดนีงะตะ''
ยุนมีกำหนดจะออกจากตำแหน่งเร็วๆ นี้ และเข้าพบนายกรัฐมนตรีคิชิดะในวันที่ 25 นายกรัฐมนตรีคิชิดะทำหน้าที่เอกอัครราชทูตหยุนในขณะที่เขาดำรงตำแหน่ง
เขาแสดงความเคารพต่อบทบาทของเขาและกล่าวว่า ``ผมหวังว่าเขาจะยังคงสนใจความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีต่อไป แม้ว่าเขาจะออกจากตำแหน่งแล้วก็ตาม'' ในการตอบกลับ ยุนกล่าวว่า "ฉันอยากจะพยายามพัฒนาความสัมพันธ์ของเราต่อไป"
เอกอัครราชทูตคนก่อนเข้าพบรัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกเมื่อเขาออกจากตำแหน่งเนื่องจากความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีย่ำแย่ และไม่เคยพบกับนายกรัฐมนตรีคิชิดะเลย
ฉันออกจากญี่ปุ่นโดยไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ เอกอัครราชทูตยุนจะเดินทางกลับประเทศบ้านเกิดของเขาหลังจากทักทายทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และความแตกต่างนี้ยังทำให้เราเข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีอีกด้วย
พัค ชุล-ฮี ผู้อำนวยการสถาบันการต่างประเทศแห่งชาติ และหนึ่งในสมองทางการฑูตของรัฐบาลยูน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง
2024/07/26 11:49 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5