รูปปั้นนางบำเรอในกรุงเบอร์ลินคาดว่าจะถูกถอดออก - สื่อเกาหลีใต้: ``การรุกของรัฐบาลญี่ปุ่นกำลังประสบความสำเร็จ''

เกี่ยวกับรูปปั้นเด็กผู้หญิงที่เป็นสัญลักษณ์ของปัญหาหญิงบำเรอที่สร้างขึ้นโดยกลุ่มพลเมืองเกาหลีในเขตมิทเทอ กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเมื่อเดือนที่แล้วได้สั่งให้กลุ่มดังกล่าวถอดรูปปั้นออกภายในปลายเดือนกันยายน
ฉันกำลังมองหามัน. ตามรายงานของสื่อเกาหลีใต้ เจ้าหน้าที่ยังได้ตัดสินใจระงับการสนับสนุนด้านงบประมาณที่พวกเขามอบให้กับองค์กรด้วย หนังสือพิมพ์ Hankyoreh ของเกาหลีวิพากษ์วิจารณ์การเคลื่อนไหวนี้ว่าเป็น ``การลบสตรีบำเรอ'' และ ``การลบสตรีบำเรอ''
“ความพยายามเชิงรุกของรัฐบาลญี่ปุ่นที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อหยุดโครงการต่างๆ ที่ดำเนินการโดยองค์กรประชาสังคมของเกาหลีและเยอรมันเพื่อถ่ายทอดความจริงเกี่ยวกับปัญหานี้กำลังค่อยๆ มีประสิทธิภาพมากขึ้น”
รูปปั้นเด็กผู้หญิงในย่านมิทเทอถูกสร้างขึ้นในเดือนกันยายน 2020 โดยสภาเกาหลี ซึ่งเป็นกลุ่มพลเมืองเกาหลีในเยอรมนี รูปปั้นที่คล้ายกันนี้สนับสนุนอดีตสตรีบำเรอ
องค์กรนี้ถูกสร้างขึ้นทั่วโลกโดยองค์กร และมีรูปปั้นเด็กผู้หญิงสองคนในเยอรมนีก่อนที่สภาจะติดตั้ง รูปปั้นทั้งสองได้รับการติดตั้งบนที่ดินส่วนบุคคล แต่นี่เป็นครั้งแรกที่มีการติดตั้งรูปปั้นของสภาบนที่ดินสาธารณะ
เนื่องจากถูกติดตั้งในตำแหน่งดังกล่าวจึงเกิดความปั่นป่วน คำจารึกบนรูปปั้นยังมีข้อความที่ขัดแย้งกัน เช่น ``กองทัพญี่ปุ่นบังคับลักพาตัวเด็กหญิงและสตรีจำนวนนับไม่ถ้วนจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และเปลี่ยนพวกเธอให้กลายเป็นทาสทางเพศ''
- รูปปั้นของเด็กผู้หญิงถูกติดตั้งหน้าสถานทูตญี่ปุ่นในกรุงโซลเมื่อเดือนธันวาคม 2554 โดยกลุ่มประชาสังคมเกาหลีใต้ `` Justice Memory Solidarity for Resolution the Issue of Japanese Military Sexual Slavery'' (Seigiren) ซึ่งสนับสนุนอดีตสตรีบำเรอ . ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาประเทศเกาหลี
กำลังแพร่กระจายทั้งในประเทศและต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ปี 2015 ที่ยืนยัน "การแก้ปัญหาขั้นสุดท้ายและแก้ไขไม่ได้" ของประเด็นสตรีบำเรอ ให้สัญญาว่าจะละเว้นจากการประณามและการวิพากษ์วิจารณ์ในประชาคมระหว่างประเทศ และ
เนื่องจากการติดตั้งรูปปั้นในสามประเทศไม่สอดคล้องกับตำแหน่งนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นจึงเรียกร้องให้แต่ละประเทศถอดรูปปั้นหญิงบำเรอที่ติดตั้งในแต่ละประเทศออกโดยทันที ส่วนรูปปั้นที่ติดตั้งในเขตมิทเทนั้น รัฐบาลญี่ปุ่นขอให้ฝ่ายเยอรมันถอดออก
ในเดือนตุลาคม 2020 นายกเทศมนตรี Mitte ได้ออกคำสั่งให้ถอดถอน ในการตอบสนอง สภากล่าวว่า ``รูปปั้นนี้เกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศต่อผู้หญิงในช่วงสงคราม และได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับญี่ปุ่น''
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำ '' ท้ายที่สุด นายกเทศมนตรีได้ถอนคำสั่งให้ถอดรูปปั้นออก และวอร์ดขยายกำหนดเวลาในการติดตั้งรูปปั้นออกไปจนถึงวันที่ 28 กันยายน 2022 หลังจากนั้นได้รับการอนุมัติตามดุลยพินิจของวอร์ดโดยไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายใด ๆ และการติดตั้งยังคงอยู่
มันได้กลายเป็น ในการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เยอรมนีที่จัดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะ ได้ร้องขอความร่วมมือจากนายกรัฐมนตรีชอลซ์ของเยอรมนีในการถอดถอน สิ่งที่นายกรัฐมนตรีเองก็ร้องขออย่างมาก
นั่นไม่ใช่เรื่องปกติ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลญี่ปุ่นเกรงว่าหากรูปปั้นนี้ได้รับอนุญาตให้สร้างในเยอรมนี ซึ่งเป็นประเทศสำคัญของยุโรป ประวัติศาสตร์อันเท็จอาจหยั่งรากลึกในประชาคมระหว่างประเทศได้
มันถูกมองว่าเป็น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขตอำนาจของรูปปั้นนี้อยู่ในเขตมิทเทอ และแทบไม่มีโอกาสให้รัฐบาลเยอรมันเข้ามาแทรกแซงได้ ปฏิกิริยาของนายกรัฐมนตรีชอลซ์ในขณะนั้นจึงถือว่าอ่อนแอ
รูปปั้นของหญิงสาวยังคงถูกติดตั้งจนถึงทุกวันนี้ แต่เมื่อนายกเทศมนตรีกรุงเบอร์ลิน เวกเนอร์ พบกับรัฐมนตรีต่างประเทศ โยโกะ คามิกาว่า ในเดือนพฤษภาคมปีนี้ เขากล่าวว่า ``ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งสำคัญ''
“มันเป็นสิ่งสำคัญ” เขากล่าว โดยระบุถึงนโยบายของเขาในการแก้ไขปัญหา สภาคัดค้านเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าเป็นการเคลื่อนไหวไปสู่การถอดถอน และ ``ยอมจำนนต่อแรงกดดันจากรัฐบาลญี่ปุ่น''
และเมื่อเดือนที่แล้ว เขตมิทเทอในกรุงเบอร์ลินได้ประกาศว่าจะเป็นไปได้ที่เด็กผู้หญิงจะเป็นได้
เขาประกาศความตั้งใจที่จะขอให้สภาถอดรูปปั้นออก สื่อเกาหลีใต้รายงานว่ารูปปั้นเด็กสาวเสี่ยงต่อการถูกถอดออก เมืองยังให้การสนับสนุนโครงการการศึกษาเพื่อความสะดวกสบายสตรีที่สภาสมัครด้วย
ไม่ได้รับการอนุมัติในเดือนเมษายนของปีนี้ ตามรายงานของ Hankyoreh สถานีโทรทัศน์สาธารณะของเยอรมนี สื่อของเกาหลี นายกเทศมนตรี Wegner นายกเทศมนตรีของเมือง อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจไม่อนุมัติโครงการ
ว่ากันว่า ตามรายงานของสื่อ นายกเทศมนตรีบอกกับสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาซึ่งเป็นผู้ตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะสนับสนุนโครงการในเมืองหรือไม่ ว่าการสมัครของสภาอาจทำให้เกิดความขัดแย้งกับรัฐบาลญี่ปุ่น
ว่ากันว่าเขาขออนุญาตไม่อนุญาต ในบทบรรณาธิการเมื่อวันที่ 5 หนังสือพิมพ์ Hankyoreh แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวนี้ โดยกล่าวว่า ``รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังกดดันรัฐบาลท้องถิ่นของเยอรมนีให้ถ่ายทอดความจริงเกี่ยวกับประเด็นสตรีบำเรอ''
พวกเขาได้บังคับให้กิจกรรมขององค์กรภาคประชาสังคมยุติลง” แม้ว่ารัฐบาลเกาหลีใต้จะต่อต้านมาหลายปี แต่ก็เปลี่ยนจุดยืนในนาทีสุดท้ายในการอนุมัติแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมของเหมืองทองคำเกาะซาโดะในเมืองซาโดะ จังหวัดนีงะตะ
ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียน ``ฝ่ายบริหารของ Yun Seo-gyul (Yun Seok-yue) ซึ่งก่อให้เกิด ``หายนะทางการทูต'' ครั้งใหญ่กับเหมือง Sado มีเพียงการตอบสนองต่อปัญหาสตรีบำเรอซึ่งเป็นเรื่องโหดร้ายเท่านั้น `` 'อาชญากรรมสงคราม' ที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงในช่วงสงคราม
“เราต้องต่อต้านญี่ปุ่นด้วยจุดยืนที่ชัดเจน”