金正恩氏が国際社会の「水害支援」を拒否…「被災者1万5400人は平壌で “保護”」=北朝鮮
Kim Jong Un ปฏิเสธ ”ความช่วยเหลือน้ำท่วม” ของประชาคมระหว่างประเทศ ... ”ผู้ประสบภัยพิบัติ 15,400 รายจะได้รับการ 'ปกป้อง' ในเปียงยาง” = เกาหลีเหนือ
คิม จอง อึน เลขาธิการทั่วไปเกาหลีเหนือกล่าวว่า ``ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อเหยื่อของภัยพิบัติ รวมถึงคนหนุ่มสาวที่สูญเสียบ้านเนื่องจากน้ำท่วมในเปียงยางพุกโต (จังหวัดเปียงกันเหนือ) จังหวัดจากัง (จังหวัดจีกัง) จังหวัดยางกัง (จังหวัดรยางกัง) ฯลฯ''
เขาสัญญาว่าจะปกป้องเหยื่อในเปียงยาง นอกจากนี้เขายังประกาศความตั้งใจที่จะปฏิเสธความช่วยเหลือน้ำท่วมจากประชาคมระหว่างประเทศและ ``ฟื้นฟูด้วยตัวเราเอง''
เมื่อวันที่ 10 สำนักข่าวกลางเกาหลีที่ดำเนินการโดยรัฐของเกาหลีเหนือรายงานว่า ``คิมจะไปเยี่ยมแหล่งน้ำในเขตอูอิจู จังหวัดเปียงอันเหนือในวันที่ 8 และ 9 ของเดือนนี้
พวกเขาลงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ ปลอบใจผู้ประสบภัยพิบัติที่อาศัยอยู่ในเต็นท์ท่ามกลางอากาศร้อนจัด และใช้มาตรการสำคัญในการฟื้นฟูภัยพิบัติ” เลขาธิการคิมกล่าวว่า ``การดูแลเด็ก การศึกษา และการศึกษาสำหรับเด็กและนักเรียน''
ปัญหานี้ถือเป็นปัญหาระดับชาติอันดับหนึ่งที่ไม่สามารถประนีประนอมได้ไม่ว่าในสถานการณ์ใด ๆ'' เขากล่าวพร้อมเสริมว่า ``รัฐจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อเรื่องนี้ในช่วงที่เกิดภัยพิบัติ''
เลขาธิการคิมกล่าวว่า ``เนื่องจากขนาดของความเสียหาย จึงเป็นเรื่องยากที่จะสร้างบ้านที่พังทลายขึ้นมาใหม่และซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐาน''
“จะใช้เวลาอย่างน้อย 2-3 เดือน” เขากล่าว พร้อมเสริม “ในช่วงเวลานี้ เราจะอนุญาตให้ผู้สูงอายุ ผู้ป่วย เจ้าหน้าที่ทหารที่มีเกียรติ และมารดาที่มีลูกๆ อยู่ในเปียงยางได้”
เขากล่าวต่อว่า "เด็กก่อนวัยเรียน 2,198 คน นักเรียน 4,384 คน คนชรา 4,524 คน คนทุพพลภาพและบุคลากรทางการทหารที่มีเกียรติ 265 คน แม่ของลูก 4,096 คน เป็นต้น
เหยื่อภัยพิบัติมากกว่า 15,400 รายได้รับการคุ้มครองในกรุงเปียงยาง” ในทางกลับกัน เลขาธิการ Kim เปิดเผยข้อเท็จจริงที่ว่า ``ความเสียหายจากน้ำท่วมเป็นเรื่องร้ายแรง'' แต่แสดงความตั้งใจที่จะ ``ไม่ยอมรับการสนับสนุนจากภายนอก''
ทำ. เลขาธิการคิมแสดงความขอบคุณโดยกล่าวว่า ``ปัจจุบัน ประเทศและองค์กรระหว่างประเทศต่างๆ ได้แสดงความตั้งใจที่จะให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่เรา'' แล้วกล่าวเสริมว่า ``เราจะปูทางด้วยความเข้มแข็งและความพยายามของเราเอง'' '
“เขากล่าว.
2024/08/10 17:23 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96