<W解説>周辺国、国際機関の支援を拒否する北朝鮮・金総書記=水害復旧「自分たちの力で」
Kim Jong-Il แห่งเกาหลีเหนือปฏิเสธการสนับสนุนจากประเทศเพื่อนบ้านและองค์กรระหว่างประเทศ: ``ทำเอง'' เพื่อฟื้นฟูความเสียหายจากน้ำท่วม
เกาหลีเหนือได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมอย่างไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเมื่อปลายเดือนที่แล้ว ในขณะที่เลขาธิการคิมจองอึนเน้นย้ำจุดยืนของเขาในการเร่งการฟื้นตัว เขายังเน้นย้ำถึงการสนับสนุนที่แสดงโดยประเทศเพื่อนบ้านและองค์กรระหว่างประเทศ
พวกเขาปฏิเสธข้อเสนอความช่วยเหลืออย่างแข็งขัน โดยกล่าวว่า ``เราจะสร้างเส้นทางข้างหน้าด้วยความแข็งแกร่งของเราเอง'' เขาบอกกับชาวบ้านว่าจะใช้เวลาอย่างน้อยสองถึงสามเดือนในการสร้างบ้านใหม่ แต่เขาเตือนว่าต้องใช้เวลาอย่างน้อยสองถึงสามเดือนในการสร้างบ้านใหม่
ณ จุดนี้ รัสเซียยังไม่ได้แสดงความเต็มใจที่จะยอมรับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีปูตินแห่งรัสเซีย การฟื้นฟูจะเกิดขึ้นได้หรือไม่หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากประชาคมระหว่างประเทศ?
เมื่อปลายเดือนที่แล้ว ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมในเกาหลีเหนือในแม่น้ำอัมนอกซึ่งไหลเลียบชายแดนจีน-เกาหลีเหนือ สื่อเกาหลีเหนือก็คือเกาหลีเหนือ
บ้านเรือนประมาณ 4,100 หลังคาเรือนถูกน้ำท่วมในพื้นที่ต่างๆ เช่น ซินอึยจูทางตะวันตก และพื้นที่เพาะปลูก 3,000 ตารางเมตร (หนึ่งเมืองเท่ากับ 3,000 เปยอง) อาคาร ถนน และทางรถไฟได้รับความเสียหาย
ในวันที่ 1 เดือนนี้ กระทรวงการรวมชาติของเกาหลีใต้เผยแพร่ภาพถ่ายเกาหลีเหนือก่อนและหลังน้ำท่วม ภาพถ่ายที่ถ่ายหลังน้ำท่วมแสดงให้เห็นว่าทุ่งนาและรางรถไฟจมอยู่ในน้ำ
เจ้าหน้าที่ของกระทรวงการรวมชาติแสดงความเห็นว่า ``ความเสียหายอันใหญ่หลวงต่อมนุษย์อาจเกิดขึ้นได้'' ในขณะเดียวกัน เมื่อวันที่ 31 เดือนที่แล้ว สถานีโทรทัศน์กลางของเกาหลีเหนือเผยให้เห็น คิม จอง อิล เดินทางไปทางตอนเหนือของประเทศ ซึ่งได้รับความเสียหายสาหัสจากน้ำท่วม
รายงานแล้ว คิม จอง อิล ขึ้นเรือยางและมองดูสถานที่เกิดเหตุด้วยสีหน้าเคร่งขรึม แต่มีที่เขี่ยบุหรี่เตรียมไว้บนเรือ และเขาไม่ยอมปล่อยบุหรี่ระหว่างการทัวร์ การสังเกตการณ์ในสถานที่ของคิมจองอิล
เพื่อตอบสนองต่อการสอบสวน โรดอง ซินมุน หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของพรรคแรงงานเกาหลี ได้ตีพิมพ์บทความเมื่อวันที่ 6 โดยมีหัวข้อว่า ``ประชาชน คุณรู้ไหมเกี่ยวกับการอุทิศตนของพ่อผู้ยิ่งใหญ่ของเรา?'' บทความนี้เกี่ยวกับการมาเยือนของคิมจองอิลไปยังพื้นที่ประสบภัยพิบัติ
``โดยส่วนตัวแล้ว ผมประสบกับความเจ็บปวดของผู้ที่รักประชาชน และสูญเสียรากฐานอันมีค่าของชีวิตและความทรงจำที่สวยงาม ดังนั้นฉันจึงลงเรือยางเพื่อสร้างมาตรการฟื้นฟูในท้องถิ่น'' เขากล่าว นอกจากนี้บทความ
แนะนำเสียงของผู้ประสบภัย “แม้ว่าประชาชนของเราจะสูญเสียบ้านและทรัพย์สินทั้งหมด เราก็จะเชื่อเสมอว่าตราบใดที่จอมพลยังอยู่ที่นั่น เราก็ไม่มีอะไรต้องกลัวหรืออิจฉาในโลกนี้” เขากล่าว
- รายงานท้องถิ่นชุดนี้ดูเหมือนจะมุ่งเป้าไปที่การปลูกฝังภาพลักษณ์ว่าคิม จอง อิล ``ใกล้ชิดกับประชาชน''
ในวันที่ 1 รัฐบาลเกาหลีใต้ประกาศสนับสนุนผ่านทางสภากาชาดเกาหลี รายการสนับสนุนและข้อบังคับเฉพาะ
เขากล่าวว่าเขาพร้อมที่จะหารือเกี่ยวกับรูปแบบและวิธีการกับเกาหลีเหนือ ตามรายงานของ Yonhap News คิมซูคยอง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการรวมชาติของเกาหลีใต้ ปรากฏตัวในรายการทีวี Yonhap News เมื่อวันที่ 2 และพูดคุยเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ
เขาเรียกร้องให้เกาหลีใต้ยอมรับการสนับสนุนจากรัฐบาลเกาหลีใต้ รองรัฐมนตรีคิมกล่าวว่า ``ฉันหวังว่าหากทางเหนือตอบสนอง มันจะช่วยบรรเทาความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีได้อย่างมาก'' กล่าวเสริม ``ไม่ว่าสถานการณ์ทางการเมืองจะเป็นอย่างไร
“ผู้อยู่อาศัยตกอยู่ในสถานการณ์ด้านมนุษยธรรม (วิกฤต) ดังนั้นฉันหวังว่าเกาหลีใต้จะตอบสนองต่อข้อเสนอที่จริงใจของพวกเขา” อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 2 คิมได้ไปเยี่ยมหน่วยเฮลิคอปเตอร์ที่ทำหน้าที่บรรเทาภัยพิบัติ
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับคำถามนี้ เขาวิพากษ์วิจารณ์ว่า ``ปัจจุบัน สื่อขยะของศัตรู (เกาหลีใต้) กำลังเผยแพร่ความคิดเห็นสาธารณะที่ปลอมแปลง'' เขาปฏิเสธรายงานในสื่อเกาหลีใต้ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตหรือสูญหายอยู่ระหว่าง 1,000 ถึง 1,500 คน
นอกจากนี้ เขายังแสดงท่าทีปฏิเสธคำประกาศสนับสนุนของเกาหลีใต้ ไม่เพียงแต่เกาหลีใต้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ และองค์กรระหว่างประเทศต่างๆ ที่ได้แสดงความตั้งใจที่จะให้ความช่วยเหลือ แต่จนถึงขณะนี้ คิม ยังไม่ได้แสดงความเต็มใจที่จะยอมรับความช่วยเหลือดังกล่าว
ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ส่งข้อความแสดงความเสียใจถึง คิม จอง อิล เมื่อวันที่ 3 แม้ว่าเขาจะแสดงความพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม แต่คิมกล่าวว่า ``ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดนี้ ฉันไม่สามารถแสดงความรู้สึกพิเศษต่อเพื่อนแท้ของฉันได้อย่างเต็มที่''
เขาแสดงความขอบคุณโดยกล่าวว่า ``มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย'' อย่างไรก็ตาม เขาเพียงแต่พูดว่า ``เมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือ ฉันจะถามเพื่อนที่ใจดีที่สุดของฉัน มอสโก''
ตามที่สถานเอกอัครราชทูตจีนในกรุงเปียงยางระบุเมื่อวันที่ 8 ที่ผ่านมา หวัง ยาจุน เอกอัครราชทูตจีนประจำเกาหลีเหนือเยือนเมืองซินุยจู ประเทศเกาหลีเหนือ ซึ่งได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมอย่างรุนแรง
การตรวจสอบ. ตามรายงานในหนังสือพิมพ์เกาหลีใต้ JoongAng Ilbo เอกอัครราชทูต Wang กล่าวว่า ``จีนในฐานะเพื่อนบ้านแบบดั้งเดิมและเป็นมิตร ตั้งใจที่จะให้การสนับสนุนที่จำเป็นสำหรับโครงการบรรเทาภัยพิบัติและการฟื้นฟูบูรณะของเกาหลีเหนือ'' แต่,
รายงานดังกล่าวรายงานว่าผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่เกาหลีเหนือจะยอมรับสิ่งนี้ ณ จุดนี้ เมื่อวันที่ 8 และ 9 สิงหาคม คิมจองอิลไปเยี่ยมเมืองชินอึยจู ซึ่งได้รับการเสียหายสาหัส และได้จัดตั้งศูนย์พักพิงชั่วคราวสำหรับให้ผู้ประสบภัยพิบัติพักพิง
ฉันตรวจสอบเต็นท์แล้ว ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้ประสบภัยพิบัติ เขาได้ประกาศความตั้งใจที่จะส่งทหาร 130,000 นายและคนอื่นๆ เพื่อเร่งการฟื้นฟู นอกจากนี้ คิมจองอิลยังกล่าวด้วยว่าเนื่องจากความเสียหายจำนวนมาก จึงจำเป็นต้องมีงานเพียงเล็กน้อยในการสร้างบ้านใหม่
แม้ว่าเขาจะคาดการณ์ว่าจะใช้เวลาสองถึงสามเดือน แต่เขาปฏิเสธอย่างแข็งขันต่อการประกาศความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจากประเทศเพื่อนบ้านหรือองค์กรระหว่างประเทศ โดยกล่าวว่า ``เราจะสร้างเส้นทางด้วยความแข็งแกร่งและความพยายามของเราเอง'' พลังของตัวเอง
นี่ดูเหมือนจะเป็นความพยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของพวกเขาที่จะบูรณะให้เสร็จสิ้น แต่หากงานบูรณะไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ ก็อาจทำให้ผู้อยู่อาศัยไม่พอใจได้
2024/08/13 13:57 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5