<W解説>戦没者追悼式での岸田首相の式辞、韓国メディアは前日の総裁選不出馬と絡め「反省なしに任期終える」
คำปราศรัยของนายกรัฐมนตรีคิชิดะในพิธีไว้อาลัยผู้เสียชีวิตจากสงครามมีความเชื่อมโยงกับสื่อเกาหลีที่ไม่ได้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันก่อน โดยกล่าวว่า ``เขาจะสิ้นสุดวาระของเขาโดยไม่สำนึกผิด''
ในวันที่ 15 ญี่ปุ่นเฉลิมฉลองการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง และเกาหลีใต้เฉลิมฉลองวันปลดปล่อย (วันครบรอบการปลดปล่อยจากการปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น) ในวันนี้ มีการจัดพิธีรำลึกระดับชาติเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตจากสงครามในญี่ปุ่น โดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล และมีนายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะเข้าร่วม
ในสุนทรพจน์ของเขา เขาไม่ได้กล่าวถึงความเสียหายใดๆ ต่อประเทศในเอเชีย หนึ่งวันก่อน นายกรัฐมนตรีคิชิดะประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีพรรคเสรีประชาธิปไตยซึ่งมีกำหนดในเดือนกันยายน สื่อเกาหลีก็แจ้งข่าวเช่นกัน และประธานาธิบดี ยุน ซอคยอล (ยุน ซอก-ยู)
อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 15 ร่วมกับการประกาศของเขาว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับการเลือกตั้งประธานาธิบดี เขาพูดคุยเกี่ยวกับ ``คิชิดะหมดวาระโดยไม่สำนึกผิดต่ออดีตของเขา'' (โซล ชิมบุน) และ ``คิชิดะที่กำลังจะ ก้าวลง "วิปัสสนา"
"ละไว้" (กุกมิน อิลโบ) นายกรัฐมนตรีคิชิดะแถลงข่าวเมื่อวันที่ 14 พร้อมประกาศไม่ลงสมัคร พรรคเสรีประชาธิปไตยกำลังเผชิญกับกระแสขัดแย้งอย่างรุนแรงจากความคิดเห็นของประชาชน เนื่องจากประเด็นต่างๆ เช่น ปัญหาเงินทุนทางการเมืองระหว่างกลุ่มต่างๆ ของพรรค และนายกรัฐมนตรีคิชิดะ กล่าวว่า
ผมได้ข้อสรุปว่าก้าวแรกที่แสดงให้เห็นว่าพรรคเสรีประชาธิปไตยมีการเปลี่ยนแปลงคือการไม่ยืนหยัดในการเลือกตั้งประธานาธิบดีและถอยกลับ'' เขากล่าว พร้อมอธิบายสาเหตุที่ไม่ลงสมัครรับเลือกตั้ง ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยการประกาศไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งของเขา
ฉันอยากจะสงบสติอารมณ์และมุ่งหน้าสู่การเลือกตั้งประธานาธิบดี'' เขากล่าว นายกรัฐมนตรีคิชิดะจะลาออกจากตำแหน่งเมื่อวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสิ้นสุดลงในสิ้นเดือนหน้า รัฐบาลคิชิดะซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2564 จะสิ้นสุดลงในเวลาประมาณสามปี
มันกลายเป็น. การประกาศอย่างกะทันหันของนายกรัฐมนตรีคิชิดะว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคทำให้ญี่ปุ่นตกตะลึง แต่ข่าวดังกล่าวก็ได้รับรายงานอย่างรวดเร็วจากสื่อเกาหลีใต้เช่นกัน Yonhap News รายงานว่า ``คะแนนนิยมของคณะรัฐมนตรี Kishida อยู่ที่ 10-2
นายกรัฐมนตรีคิชิดะ อธิบายเบื้องหลังการประกาศตนจะไม่ลงสมัครรับตำแหน่งประธานพรรค เกี่ยวกับความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีในอนาคต เจ้าหน้าที่ทางการทูตกล่าวว่า "ต่อไป"
“ไม่มีใครจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากเรื่องนี้” เขากล่าว ในขณะเดียวกัน News 1 กล่าวว่า ``ความเข้ากันได้ระหว่างประธานาธิบดี Yoon และนายกรัฐมนตรี Kishida ซึ่งเป็นแกนหลักของการปรับปรุงความสัมพันธ์จะหายไป และมีความเป็นไปได้ที่ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีจะสงบลงอีกครั้ง''
- บุนกะ อิลโบรายงานด้วยว่า ``มีความกังวลว่าการถอนตัวของประธานาธิบดีไบเดนของสหรัฐฯ ในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี และการถอนตัวของนายกรัฐมนตรีคิชิดะ จะส่งผลเสียต่อความร่วมมือไตรภาคีระหว่างเกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น'' วันกลาง
ในบทบรรณาธิการที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 15 รัฐบาลเกาหลีใต้ยังกล่าวด้วยว่าผู้นำของทั้งญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาจะมีการเปลี่ยนแปลง โดยระบุว่า ``รัฐบาลเกาหลีใต้จะต้องเตรียมแผนทางเลือกอย่างเร่งด่วน เนื่องจากภาวะผู้นำที่ลดลงในทั้งสองประเทศ .''
ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีดีขึ้นในระดับหนึ่งภายใต้นายกรัฐมนตรีคิชิดะและประธานาธิบดียุน ในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ฝ่ายบริหารของ Yun ตัดสินใจแก้ไขปัญหาคดีฟ้องร้องแรงงานบังคับในอดีต ซึ่งถือเป็นปัญหาใหญ่ที่สุดระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้
ประกาศมติ. ด้วยโอกาสนี้ ความสัมพันธ์จึงดีขึ้น และ ``การทูตแบบกระสวย'' ซึ่งผู้นำทั้งสองเดินทางเยือนกัน เช่นเดียวกับ ``การเจรจาด้านความมั่นคงญี่ปุ่น-เกาหลี'' ระหว่างหน่วยงานต่างประเทศและกระทรวงกลาโหม ได้กลับมาดำเนินต่ออีกครั้ง ปัจจุบันไม่เพียงแต่โลกการเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเศรษฐกิจและภาคเอกชนด้วย
นอกจากนี้ยังมีการแลกเปลี่ยนกันอย่างแข็งขันระหว่างนักวิชาการ เจ้าหน้าที่จากกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ (กระทรวงการต่างประเทศ) ประกาศเมื่อวันที่ 14 ว่าพวกเขาตั้งเป้าที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ แม้ว่านายกรัฐมนตรีคิชิดะซึ่งทำงานร่วมกับประธานาธิบดียุน เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี จะลาออกแล้วก็ตาม
ในวันที่ 15 หนึ่งวันหลังจากที่นายกรัฐมนตรีคิชิดะประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรค ญี่ปุ่นเฉลิมฉลองการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง และเกาหลีใต้เฉลิมฉลองวันปลดปล่อย ในวันนี้ นายกรัฐมนตรีคิชิดะเข้าร่วมพิธีรำลึกผู้เสียชีวิตในสงครามระดับชาติที่จัดขึ้นที่นิปปอน บุโดกัง เขตชิโยดะ กรุงโตเกียว
เข้าร่วมพิธี. ในสุนทรพจน์ของเขา เขากล่าวว่า `` เราจะไม่ทำสงครามที่น่าสยดสยองซ้ำอีก เป็นเวลา 79 ปีแล้วนับตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม แต่ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน เราก็จะสานต่อคำปฏิญาณอันเด็ดเดี่ยวนี้จากรุ่นสู่รุ่น สู่รุ่น"
เขาไม่ได้กล่าวถึงความรับผิดชอบของประเทศในเอเชียต่อเหยื่อสงคราม ในพิธีไว้อาลัย มีการกล่าวถึงความรับผิดชอบต่อประเทศต่างๆ ในเอเชียอย่างชัดเจน เริ่มตั้งแต่สุนทรพจน์ในปี 2013 ของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ในขณะนั้น
มันยังไม่ได้ทำ เพื่อตอบสนองต่อคำปราศรัยของนายกรัฐมนตรีคิชิดะ สื่อเกาหลีรายงานว่า ``นายกรัฐมนตรีคิชิดะ ซึ่งประกาศเมื่อวันก่อนว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี ได้เข้าร่วมพิธีไว้อาลัยเป็นครั้งที่สามและวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง และ ดังเช่นในอดีตยังคงพูดถึงการรุกรานของญี่ปุ่นต่อไป
เขาไม่ได้กล่าวถึงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์หรือสำนึกผิดที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อความขัดแย้ง'' (Kookmin Ilbo) วิพากษ์วิจารณ์ นอกจากนี้ สื่อต่างๆ รายงานว่านายกรัฐมนตรีคิชิดะจ่ายค่าธรรมเนียมทามากุชิให้กับศาลเจ้ายาสุคุนิในวันนั้น และไมนิจิ เคอิไซรายงานว่า
ในการประกาศว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดจำนวน 77 คนได้ไปเยี่ยมชมศาลเจ้ายาสุคุนิในวันนั้น เขาชี้ให้เห็นว่า ``ผู้สมัครชิงนายกรัฐมนตรีคนต่อไป'' ซึ่งคาดว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคเสรีประชาธิปไตย ``ได้เข้าร่วมขบวนพาเหรดของผู้สักการะ'' ที่ศาลเจ้ายาสุคุนิ
เกาหลีใต้มองว่าการมาเยือนของรัฐมนตรีเป็นปัญหา เนื่องจากบุคคล 14 คนที่ถูกจัดเป็นอาชญากรสงครามระดับ A โดยศาลทหารระหว่างประเทศเพื่อตะวันออกไกล (การพิจารณาคดีของโตเกียว) ได้ประดิษฐานอยู่ที่นี่
2024/08/16 11:52 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 2