大統領室の「重要なのは日本の気持ち」発言が “物議”=韓国
คำกล่าวของสำนักประธานาธิบดีที่ว่า ``ความรู้สึกของญี่ปุ่นมีความสำคัญ'' คือ ``ความขัดแย้ง'' = เกาหลีใต้
ทำเนียบประธานาธิบดีได้ออกคำอธิบายหลังจากคิม แต ฮีโย รองผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติคนแรกของสำนักงานประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ก่อให้เกิดความขัดแย้งกับคำพูดของเธอเกี่ยวกับ ``ความรู้สึกของญี่ปุ่น''
ในการให้สัมภาษณ์กับรายการทีวี รัฐมนตรีช่วยว่าการคิมกล่าวว่า ``ในประเด็นทางประวัติศาสตร์ ญี่ปุ่นส่ายหัวและไม่พูดถึงสิ่งที่จำเป็น''
เราควรชี้ประเด็นนี้อย่างจริงจังและพยายามทำการเปลี่ยนแปลง แต่สิ่งสำคัญคือความรู้สึกของญี่ปุ่น ''ในการตอบโต้ พรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุดคือพรรคประชาธิปัตย์แห่งญี่ปุ่นกล่าวว่า ``รองรัฐมนตรีคิมสะท้อนความคิดเห็นระดับชาติของยุน ฝ่ายบริหารซอกยอล''
เขาก่อให้เกิดความขัดแย้ง โดยกล่าวหาว่าเขาทำให้ชัดเจนว่าเขาเป็น ``ผู้ทรยศต่อญี่ปุ่น'' เกี่ยวกับเรื่องนี้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงในสำนักงานประธานาธิบดีเกาหลีใต้กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "คำพูดของรองรัฐมนตรีคิม" ยังคงซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกของญี่ปุ่น
``หากคุณเข้าใจบริบทอย่างถูกต้อง คุณสามารถเห็นอกเห็นใจกับคำพูดของเขาอย่างเต็มที่ ``เราจำเป็นต้องวิเคราะห์สถานการณ์''
เขากล่าวต่อว่า ``นับตั้งแต่ความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างเกาหลี-ญี่ปุ่นในปี 2508 ญี่ปุ่นก็เป็นเช่นนี้
รัฐบาลได้รับคำขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับการปกครองอาณานิคมในอดีต'' เขากล่าวเสริมว่า ``มีการรู้สึกเหนื่อยล้ามากขึ้นจากการขอโทษดังกล่าว และฝ่ายบริหารของ Yun ไม่ได้แสดงความคิดเห็นอย่างแข็งขันเกี่ยวกับประเด็นทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญระหว่างเกาหลีกับ ญี่ปุ่น''
เรากำลังพยายามแก้ไขปัญหานี้ต่อไป" เจ้าหน้าที่ระดับสูงยังกล่าวอีกว่า ``อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่น และความสัมพันธ์เกาหลี-สหรัฐฯ-ญี่ปุ่น ซึ่งกำลังเปิดศักราชใหม่ควบคู่ไปกับประเด็นทางประวัติศาสตร์ ก็ส่งผลกระทบต่อบริษัทและประชาชนของเกาหลีเช่นกัน
ในขณะเดียวกัน เราก็ควรชื่นชมพรและโอกาสต่างๆ ที่มาพร้อมกับสิ่งนี้ด้วย” เขากล่าวต่อว่า ``ด้วยแนวคิดที่ว่าเราต้องสามารถขับเคลื่อนความรู้สึกของญี่ปุ่นได้''
``เพื่อให้เยาวชนในประเทศของเราสามารถต่อต้านญี่ปุ่นได้อย่างมั่นใจ เราไม่ควรเพิกเฉยต่อพรของเรา แต่ร่วมกันประเมินสิ่งเหล่านั้น และสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นบนพื้นฐานความมั่นใจ''
ฉันอยากให้ผู้คนเข้าใจสิ่งนี้ในแง่ที่ว่าเราควรสร้างความสัมพันธ์กับพวกเขา''
2024/08/19 08:04 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96