<W解説>8強進出、京都国際の甲子園での活躍に韓国メディアも注目=「響いた韓国語校歌」
สื่อเกาหลียังจับตาดูการแสดงของเกียวโต โคคุไซในโคชิเอ็งที่ผ่านเข้ารอบ 8 คนสุดท้าย = “เพลงโรงเรียนเกาหลีที่โดนใจ”
รอบก่อนรองชนะเลิศของการแข่งขันเบสบอลชิงแชมป์แห่งชาติโรงเรียนมัธยมแห่งชาติครั้งที่ 106 จะจัดขึ้นในวันนี้วันที่ 19 สื่อเกาหลีจับตามอง เกียวโต อินเตอร์เนชั่นแนล ที่จะปรากฏตัวในเกมที่ 3 ในวันนี้ เพลงประจำโรงเรียนเป็นภาษาเกาหลี 17
ในเกมที่สองของรอบที่สามที่จัดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ ผู้เล่นที่เอาชนะนิชิ นิปปอน จูเนียร์ คอลเลจ (ฟุกุโอกะ) 4-0 และผ่านเข้าสู่รอบ 8 คนสุดท้าย ต่างร้องเพลงของโรงเรียนอย่างดัง สื่อเกาหลีแสดงความคิดเห็นว่าการก้าวเข้าสู่ 8 อันดับแรกของโรงเรียนมีผลกระทบต่อโคชิเอ็ง
เพลงโรงเรียนภาษาเกาหลีของโรงเรียนมัธยมนานาชาติเกียวโตก้าวเข้าสู่แปดอันดับแรกเป็นครั้งแรกในรอบสามปี" (The Hankyoreh) "'บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่...' เป็นเพลงที่ร้องโดยโรงเรียนมัธยมนานาชาติเกียวโตของเกาหลีเพื่อตัดสินแปดอันดับแรกใน การแข่งขันเบสบอลโรงเรียนมัธยมปลายของญี่ปุ่น" (ไมนิจิ เคอิไซ)
มันเป็น. เกียวโตโคคุไซเป็นโรงเรียนบูรณาการระดับมัธยมศึกษาตอนต้นและมัธยมปลายที่ตั้งอยู่ในเขตฮิกาชิยามะ เมืองเกียวโต ต้นกำเนิดคือโรงเรียนมัธยมต้นเกียวโตเกาหลี ซึ่งเป็นโรงเรียนชาติพันธุ์สำหรับคนเกาหลีที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นที่เปิดในปี 1947 ต่อมาในปี พ.ศ. 2501 ได้มีการก่อตั้งบริษัทการศึกษา "Kyoto Korean Academy"
ได้รับการอนุมัติจากผู้ว่าราชการจังหวัดเกียวโต ในปี 2003 ได้มีการก่อตั้งบริษัทการศึกษา "Kyoto Kokusai Gakuen" และ "Kyoto Kokusai Junior and Senior High School" ขึ้น และด้วยความเห็นชอบของผู้ว่าราชการจังหวัด พวกเขาจึงถูกกำหนดให้เป็น "โรงเรียน Ichijo (โรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายตามที่กำหนดโดย พระราชบัญญัติการศึกษาของโรงเรียน)”
ถึง. ปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2547 โรงเรียนมัธยมนานาชาติเกียวโตและมัธยมปลายในปัจจุบันได้เปิดขึ้น เป้าหมายทางการศึกษาของโรงเรียนคือ "พัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่สามารถมีบทบาทอย่างแข็งขันในโลก" รวมถึงการฝึกการศึกษาหลายภาษาในภาษาอังกฤษและภาษาเกาหลี
สโมสรเบสบอลไม้แข็งของโรงเรียนก่อตั้งขึ้นในปี 1999 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีผู้เล่นชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก และยังผลิตนักเบสบอลมืออาชีพจำนวนมากอีกด้วย ปรากฏตัวครั้งแรกและชัยชนะครั้งแรกในเซมบัตสึในปี 2021 ที่โคชิเอ็ง
ทำ. รวมถึงทัวร์นาเมนต์นี้ เขาได้เข้าร่วมทั้งหมดห้าครั้งในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดคืออันดับ 4 ฤดูร้อนนี้ พวกเขาเอาชนะเกียวโต ไกโอนิชิ 14-3 ในรอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์เกียวโต โดยอยู่อันดับต้นๆ ของ 73 ทีมจาก 77 โรงเรียน ทำให้เป็นครั้งที่สามในรอบสองปี
เขาตัดสินใจเข้าร่วมโคชิเอ็งในช่วงฤดูร้อน ที่โคชิเอ็ง นักขว้างคนถนัดซ้ายทั้งคู่ ริว นากาซากิ (ปี 3) และคาซึกิ นิชิมูระ (ปี 2) ยังคงขว้างได้ดีจนถึงตอนนี้ เหยือกนากาซากิลงสนามเต็มเกมในเกมแรกของสงครามญี่ปุ่นซัปโปโร จากนั้นจึงลงสนามในรอบที่สอง
ในเกมที่พบกับมหาวิทยาลัยนีงะตะ ซังเกียว เหยือกนิชิมูระปิดเกมได้ด้วยการตีเพียงสามครั้ง ในรอบที่สาม พิทเชอร์ นากาซากิ เอาชนะวิทยาลัยจูเนียร์เวสต์ เจแปน ที่กำลังดุเดือด โดยทำได้ 14 ครั้ง หลังจบเกม เหยือกนากาซากิกล่าวว่า
ฉันสามารถสนุกกับเกมนี้ได้” เขากล่าว เกียวโต โคคุไซ ยิงสองแต้มในโอกาสที่สอง ในโอกาสที่ 5 โยกิ ฟูจิโมโตะ อินฟิลเดอร์หมายเลข 4 (ปีที่ 3) ได้วิ่งครั้งที่สามด้วยเวลาสองเท่าจากฐานที่ 1 โดยออกหนึ่งแต้ม เพิ่ม 1 แต้มในอินนิงที่ 9
และชนะ 4-0 พวกเขาก้าวเข้าสู่แปดอันดับแรกเป็นครั้งแรกในรอบสามปี หลังจบเกม เพลงโรงเรียนภาษาเกาหลีของโรงเรียนเล่นที่สนามกีฬาโคชิเอ็ง เมื่อโรงเรียนเข้าร่วมการแข่งขันเบสบอลระดับมัธยมปลายที่ได้รับเชิญในปี 2021 จะเป็นครั้งแรกที่โคชิเอ็ง
เป็นครั้งแรกที่มีการเล่นเพลงโรงเรียนเกาหลีและกลายเป็นประเด็นร้อน เกี่ยวกับเนื้อเพลง ``Crossing the Donghae (Tokai) ดินแดนแห่งยามาโตะ...'' ซึ่งเป็นส่วนที่อ้างถึงชื่อเกาหลีของทะเลญี่ปุ่น ``Tokai'' ได้รับการโต้เถียง และ ปัญหานี้ได้ถูกกล่าวถึงในทัวร์นาเมนต์ปีนี้ด้วย
ก็มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์. ``ทะเลตะวันออก'' เป็นชื่อที่เกาหลีใต้อ้างสิทธิเหนือทะเลญี่ปุ่น และเป็นคำที่ละเอียดอ่อนที่ทำให้เกิดข้อพิพาทในการตั้งชื่อระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ปัญหาการตั้งชื่อนี้เกิดขึ้นในปี 19
แรงผลักดันคือการโต้แย้งของฝ่ายเกาหลีใต้ในการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการกำหนดมาตรฐานชื่อสถานที่ครั้งที่ 6 ซึ่งจัดขึ้นในปี 1992 ในการประชุมครั้งนี้ ฝ่ายเกาหลีใต้กล่าวว่า ``ความนิยมของชื่อทะเลญี่ปุ่นเป็นผลมาจากการขยายอำนาจของญี่ปุ่นและการปกครองอาณานิคม''
เป็นการเรียกร้องอะไร มีการเรียกร้องระหว่างประเทศให้เพิ่ม ``ทะเลตะวันออก'' เป็น ``ทะเลญี่ปุ่น'' อีกด้านหนึ่งทางฝั่งญี่ปุ่น
เกี่ยวกับชื่อ ``ทะเล'' นั้น ``ได้รับการยอมรับและก่อตั้งในระดับสากลตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เมื่อญี่ปุ่นอยู่ในสถานะโดดเดี่ยวระดับชาติ'' และ ``ชื่อ ``ทะเล'' ได้รับการยอมรับและก่อตั้งในระดับสากลตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นอยู่ในภาวะโดดเดี่ยว
แผนที่มากกว่า 97% ของประเทศสำคัญๆ ใช้เพียงชื่อ ``ทะเลญี่ปุ่น'' และเป็นที่ยอมรับในระดับสากล'' เป็นพื้นฐานสำหรับ ``ชื่อเดียวที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลสำหรับทะเลญี่ปุ่น''
นอกจากนี้ กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นยังระบุมานานแล้วว่า ``การเคลื่อนไหวเพื่อแทนที่ชื่อทะเลญี่ปุ่นซึ่งประชาคมระหว่างประเทศใช้อยู่ในปัจจุบันด้วย ``ทะเลตะวันออก'' ซึ่งเป็นเพียงทะเลในประเทศเท่านั้น ชื่อในประเทศเกาหลีใต้เนื่องจากชื่อมาตรฐานสากลคือเป้าหมาย
“เราไม่สามารถอนุมัติเรื่องนี้ได้ เนื่องจากจะทำให้เกิดความสับสนซึ่งอาจส่งผลต่อความปลอดภัยของการขนส่งทางทะเล” ในทางกลับกัน เกี่ยวกับการใช้ชื่อทะเลตะวันออกของเกาหลีใต้ภายในประเทศของตนเอง
ฉันไม่อยู่ในฐานะที่จะมีส่วนร่วม” เมื่อออกอากาศเพลงโรงเรียนภาษาเกาหลีของเกียวโต โคคุไซ NHK ซึ่งออกอากาศโคชิเอ็ง ได้เขียนคำว่า "Tokai" ในเนื้อเพลงว่า "East Sea" NHK เป็นโรงเรียนเดียวกัน
มีการใช้แนวทางเดียวกันนี้กับเพลงของโรงเรียนนับตั้งแต่ปรากฏครั้งแรกในโคชิเอ็งในการแข่งขันคัดเลือกปี 2021 นอกจากนี้ คำตอบนี้ยังปรากฏอยู่ในข้อความ "โรงเรียนส่งคำแปลภาษาญี่ปุ่น" ที่แสดงพร้อมกับเนื้อเพลงด้วย
ข้อความที่อ่านว่า ``การตัดสินใจครั้งนี้'' แสดงให้เห็นว่าการตัดสินใจนั้นขึ้นอยู่กับความปรารถนาของโรงเรียน และ Sankei Shimbun ให้ความเห็นว่า ``ดูเหมือนว่า (โรงเรียน) กำลังแยกเบสบอลของโรงเรียนมัธยมปลายออกจากการกล่าวอ้างทางการเมืองของเกาหลีใต้''
ในขณะเดียวกัน สื่อเกาหลีรายงานเกี่ยวกับผลงานของโรงเรียนที่โคชิเอ็ง มีรายงานด้วยว่าเพลงของโรงเรียนเป็นภาษาเกาหลีเล่นที่สนามกีฬาโคชิเอ็ง
เกียวโต โคคุไซจะพบกับชิเบ็น กาคุเอ็นของนาราในนัดที่สามของวันนี้ ทั้งสองทีมจะพบกันในรอบรองชนะเลิศปี 2021
และจิเบ็น กาคุเอ็นเป็นฝ่ายชนะ
2024/08/19 16:02 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5