<W解説>福島第一原発の処理水放出から1年、韓国有力紙は不安をあおった国内最大野党を糾弾
หนึ่งปีหลังจากการปล่อยน้ำบำบัดจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ หนังสือพิมพ์ชั้นนำของเกาหลีใต้ประณามพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุดของประเทศที่ปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบ
วันที่ 24 ของเดือนนี้ถือเป็นหนึ่งปีนับตั้งแต่มีการปล่อยน้ำบำบัดจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ TEPCO Fukushima Daiichi ลงสู่มหาสมุทร จนถึงขณะนี้มีการปล่อยก๊าซออกมาแล้วประมาณ 60,000 ตัน แต่ไม่พบค่าผิดปกติที่เกินมาตรฐานความปลอดภัยในน่านน้ำโดยรอบ
ไม่มี. ในเกาหลีใต้ ในตอนแรกมีความกังวลอย่างมากจากสาธารณชนเกี่ยวกับการปล่อยลงสู่มหาสมุทร แต่ประธานาธิบดียุน ซอกยอล (ยุน ซอก-ยอล) ประกาศว่าการปล่อยดังกล่าวเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยสากลของสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA)
รัฐบาลเกาหลีใต้แสดงความเคารพต่อผลการตรวจสอบและอนุมัติการปล่อยตัวในที่สุด ในทางกลับกัน พรรคฝ่ายค้านเช่นพรรคประชาธิปัตย์ของญี่ปุ่นกำลังเรียกร้องให้มีการปล่อยวัสดุดังกล่าว โดยอ้างว่าอาหารทะเลของเกาหลีใต้จะปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี
เขาเข้ารับตำแหน่งฝ่ายค้านอย่างต่อเนื่อง และยังคงปลุกปั่นความวิตกกังวลของสาธารณชนต่อไปแม้หลังจากการปล่อยตัวเริ่มขึ้นแล้วก็ตาม ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าไม่เคยมีกรณีที่เกินมาตรฐานความปลอดภัยในปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การเปิดตัวเริ่มต้นขึ้น Chosun Ilbo, JoongAng Ilbo ฯลฯ
หนังสือพิมพ์ชั้นนำประณาม ``การยุยงอันเป็นเท็จ'' ของพรรคฝ่ายค้าน เช่น ``พรรคประชาธิปัตย์โทโมะ'' ทำเนียบประธานาธิบดีเรียกร้องให้ ``พรรคฝ่ายค้านควรขอโทษต่อหน้าประชาชน''
ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ น้ำที่ปนเปื้อนที่เกิดขึ้นทันทีหลังเกิดอุบัติเหตุนิวเคลียร์ในเดือนมีนาคม 2554 ได้รับการแก้ไขแล้ว
น้ำที่ผ่านการบำบัดซึ่งมีสารกัมมันตภาพรังสีตกค้าง เช่น ทริเทียม จะถูกเก็บไว้ในถังมากกว่า 1,000 ถัง เมื่อวันที่ 24 สิงหาคมปีที่แล้ว รัฐบาลญี่ปุ่นและบริษัท Tokyo Electric Power Co. ได้ประกาศพื้นที่ที่จำเป็นสำหรับการรื้อถอนโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ
เพื่อให้มั่นใจในสิ่งนี้ จึงจำเป็นต้องลดจำนวนถังเก็บน้ำบำบัดที่เรียงรายอยู่ในสถานที่ ดังนั้นบริษัทจึงเริ่มปล่อยน้ำบำบัดแล้ว ในเดือนกรกฎาคมของปีนี้ TEPCO ได้เผยแพร่แล้วทั้งหมดเจ็ดฉบับ รุ่นที่ 8 ตั้งแต่วันที่ 7 ของเดือนนี้
กำลังดำเนินการอยู่ จนถึงขณะนี้ปล่อยออกไปแล้วประมาณ 60,000 ตัน แต่การวิเคราะห์โดยรัฐบาลญี่ปุ่นและ TEPCO พบว่าไม่มีค่าผิดปกติเกินมาตรฐานความปลอดภัยในน่านน้ำโดยรอบ IAEA ยังได้ดำเนินการตรวจสอบในสถานที่หลังจากการเริ่มปล่อยก๊าซอีกด้วย
บริษัทได้ทำการตรวจสอบสองครั้ง และกล่าวว่าการปล่อยตัวดังกล่าว “เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยสากล” ในทางกลับกัน รัฐบาลเกาหลีใต้ซึ่งในที่สุดก็อนุมัติการปล่อยน้ำบำบัดเมื่อปีที่แล้ว ได้ปล่อยน้ำในน่านน้ำของตนเองและในทะเลหลวงตลอดปีที่ผ่านมา
เราได้ทำการทดสอบสารกัมมันตภาพรังสีมากกว่า 49,600 ครั้ง เมื่อวันที่ 21 คิม จองมุน รองผู้อำนวยการคนแรกของสำนักงานประสานงานกิจการรัฐเกาหลีใต้ กล่าวว่า "ผลการทดสอบกัมมันตภาพรังสีในพื้นที่ทะเลและผลิตภัณฑ์ทางทะเลเกินมาตรฐานความปลอดภัย"
“ไม่มีกรณีใดเลย” เขากล่าว และเสริมว่า “การบริโภคอาหารทะเลหรือปรากฏการณ์ต่างๆ เช่น ความตื่นตระหนกในการซื้อ” ก็ไม่ลดลงอย่างกะทันหันเช่นกัน เขากล่าวเสริมว่า "การปล่อยตัวเป็นงานระยะยาวและเป็นประเด็นที่เชื่อมโยงโดยตรงกับสุขภาพและความปลอดภัยของสาธารณะ"
รัฐบาลจะยังคงติดตามอย่างใกล้ชิดต่อไปว่าการปล่อยตัวเป็นไปตามแผนที่วางไว้หรือไม่” ในทางกลับกัน ``อาหารทะเลเกาหลีปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี'' และ ``สงครามแปซิฟิกครั้งที่สอง'' ฯลฯ
พรรคฝ่ายค้านหลักคือพรรคประชาธิปัตย์แห่งญี่ปุ่น ซึ่งคัดค้านการปล่อยตัว ยังคงปลุกปั่นความวิตกกังวลของสาธารณชนต่อไปแม้หลังจากที่การปล่อยตัวเริ่มขึ้นแล้วก็ตาม หลังจากนั้นทันที ก็มีการประกาศมาตรการความปลอดภัยพิเศษฟุกุชิมะ รวมถึงการยอมรับว่าความเสียหายจากรังสีถือเป็นภัยพิบัติจากการประมง
``กฎทั้งสี่'' ถูกนำมาใช้เป็นทฤษฎีพรรค ส.ส.ลี แจ-มยอง ยังได้ถือศีลอดเป็นเวลา 24 วันเพื่อประท้วงการปล่อยตัว พรรคฝ่ายค้านมุ่งความสนใจไปที่การวิพากษ์วิจารณ์ต่อฝ่ายบริหารของหยุน และมุ่งความสนใจไปที่การวิพากษ์วิจารณ์ในประเด็นทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิค
รัฐบาลต้องรับผิดชอบต่อความล้มเหลวในการดำเนินการดังกล่าว หลังจากการเปิดตัวเริ่มต้นขึ้น ผลกระทบเริ่มแพร่กระจาย โดยลูกค้าหยุดที่ตลาดอาหารทะเลของเกาหลีใต้ชั่วคราว แต่ในวันที่ 22 ของเดือนนี้ Chosun Ilbo รายงานว่า ``ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้รายงานในบ่ายวันที่ 19 ของเดือนนี้ ,
ที่ตลาดประมงนอร์ยางจิน (ในกรุงโซล) ที่ฉันไปเยือน มันเหมือนกับว่า ``การหลอกลวงเรื่องรังสี'' ถูกลืมไปหมดแล้ว'' ปีที่แล้วมีร้านค้าบางแห่งเน้นย้ำว่า "Made in Korea" กันเสียงดัง
อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน หนังสือพิมพ์กล่าวว่า ``กรงที่บรรจุปลาทูลาย ปลาทรายแดง ปลาทู ปลาฮึดฮัด ปลาทรายแดงทะเลแดง ฯลฯ ล้วนมีป้ายกำกับชัดเจนว่าเป็นประเทศต้นทาง 'ญี่ปุ่น' แต่ไม่มีใครสนใจ .
ไม่มีใครอยู่ที่นั่นเลย” ขณะนี้เป็นที่ชัดเจนว่าการทดสอบวัสดุกัมมันตภาพรังสีที่ดำเนินการโดยรัฐบาลเกาหลีใต้นั้นไม่เคยเกินมาตรฐานความปลอดภัย สื่อชั้นนำของเกาหลีใต้กล่าวว่า ``ร่วมกับประชาชน
เขาวิพากษ์วิจารณ์ "การยุยงอันเป็นเท็จ" ของพรรคฝ่ายค้าน รวมถึงพรรคหลักด้วย JoongAng Ilbo กล่าวในบทบรรณาธิการเมื่อวันที่ 23 ว่า ``เมื่อผ่านไปหนึ่งปีแล้ว ดูเหมือนว่าพรรคเดโมแครตจะหลีกเลี่ยงการกล่าวถึงน้ำที่ปนเปื้อน (น้ำที่ผ่านการบำบัด) ในระดับพรรค
ไม่มีสมาชิกพรรคประชาธิปัตย์สักคนเดียวเข้าร่วมการชุมนุมประท้วงที่จัดขึ้นหน้าสถานทูตเกาหลี-ญี่ปุ่นหนึ่งปีหลังจากการแพร่ระบาดของไวรัส ``สาเหตุที่พรรคประชาธิปัตย์ปฏิเสธอย่างรวดเร็วก็เนื่องมาจากคำกล่าวอ้างของพวกเขายังห่างไกลจากข้อเท็จจริง
“นี่เป็นเพราะมันชัดเจนว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นตั้งแต่แรก” ``ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเรียกสิ่งนี้ว่าเป็นการยั่วยุที่ไม่รับผิดชอบซึ่งมุ่งเป้าไปที่คะแนนเสียงเท่านั้น แทนที่จะเป็นความปลอดภัยและสุขภาพของประชาชน'' โชซุน อิลโบ 7
ในบทบรรณาธิการในวันเดียวกันนั้น เขามองย้อนกลับไปถึงคำกล่าวอ้างของพรรคประชาธิปัตย์แห่งญี่ปุ่นเกี่ยวกับการปล่อยน้ำที่ผ่านการบำบัดแล้ว และวิพากษ์วิจารณ์น้ำดังกล่าว โดยกล่าวว่า "พวกเขาเผยแพร่ข่าวลือที่เป็นเท็จ ผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนคือชาวประมงชาวเกาหลีใต้และพ่อค้าอาหารทะเล" "
เมื่อวันที่ 23 สำนักงานประธานาธิบดีเกาหลีใต้กล่าวว่า ``ในปีที่ผ่านมา รัฐบาลเกาหลีใต้ได้ต่อสู้กับข่าวลือเกี่ยวกับน้ำที่ผ่านการบำบัดแล้วโดยดำเนินการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์''
ฝ่ายค้านที่คืนข้อกล่าวหาควรขอโทษประชาชนทันที”
2024/08/26 14:12 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5