日韓首脳「朝鮮半島の緊張高まり、日韓・日米韓への責任転嫁はできない」
ผู้นำของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้: ``ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีกำลังเพิ่มสูงขึ้น และความรับผิดชอบไม่สามารถถ่ายโอนไปยังญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ หรือญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และเกาหลีใต้''
ประธานาธิบดี ยุน ซอ-กยอล ของเกาหลีใต้ ซึ่งเดินทางเยือนลาวเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียน ได้พบกับนายกรัฐมนตรี ชิเกรุ อิชิบา เป็นครั้งแรกในเวลาท้องถิ่นที่ 10 ในการประชุมครั้งนี้ผู้นำทั้งสองได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างประชาชน
พวกเขาพูดคุยกันในหัวข้อต่างๆ มากมาย ตั้งแต่การส่งเสริมไปจนถึงปัญหานิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ และความกังวลเกี่ยวกับความร่วมมือทางทหารระหว่างรัสเซียและเกาหลีเหนือ โดยเฉพาะเรื่องภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือและความร่วมมือทางทหารระหว่างรัสเซียและเกาหลีเหนือก็มี
“เราต้องไม่ส่งต่อความรับผิดชอบต่อเรื่องนี้ไปยังญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ หรือไปยังญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และเกาหลีใต้” คิม แท ฮีโย รองผู้อำนวยการคนแรกของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติเกาหลีใต้ เยี่ยมชมศูนย์ข่าวท้องถิ่น
สิ่งนี้ได้รับการสื่อสารผ่านการบรรยายสรุปหลายครั้ง ประธานาธิบดียุนถือโอกาสเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียน (สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) เพื่อพบปะกับนายกรัฐมนตรีอิชิบา การประชุมวันนี้จะจัดขึ้นเวลา 15.45 น. ตามเวลาประเทศลาว
มันกินเวลานาน 40 นาที ผู้นำทั้งสองยังได้แบ่งปันความกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามทางนิวเคลียร์และขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ และกิจกรรมทางไซเบอร์ที่ผิดกฎหมาย คิมกล่าว รองผู้อำนวยการคิมกล่าวว่า ``พฤติกรรมดังกล่าวคือ
แสดงความกังวลอย่างจริงจังว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวขัดแย้งกับมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ นอกจากนี้ ความร่วมมือทางทหารระหว่างรัสเซียและเกาหลีเหนือก็ผิดกฎหมายเช่นกัน''
“มันเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพและความมั่นคงของโลก” ``เราได้ตัดสินใจใช้โอกาสของการประชุมที่เกี่ยวข้องกับอาเซียนเป็นโอกาสในการร่วมมือในการส่งข้อความเตือนที่เข้มงวดไปยังเกาหลีเหนือและกองกำลังที่สนับสนุนเกาหลีเหนือ''
ฉันทำให้มันชัดเจน นอกจากนี้ ``ประธานาธิบดียุนเชื่อว่าเป็นภารกิจของประธานาธิบดีในการพัฒนาความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ในลักษณะที่มุ่งเน้นอนาคต'' และกล่าวเสริมว่า ``ขึ้นอยู่กับความไว้วางใจระหว่างผู้นำของทั้งสองประเทศในช่วงสองปีที่ผ่านมา ,
“นี่เป็นผลมาจากการแลกเปลี่ยนในระดับทางการและความพยายามร่วมกันของการเมือง ธุรกิจ และประชาสังคมของทั้งสองประเทศ” เขากล่าว ในคำกล่าวเปิดงาน นายกรัฐมนตรีอิชิบะเน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือญี่ปุ่น-เกาหลีใต้เพื่อสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค
``ฉันเข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดี'' และ ``ฉันจะสืบทอดความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีที่ประธานาธิบดียุนและอดีตนายกรัฐมนตรีคิชิดะพัฒนาขึ้นอย่างมั่นคงอย่างมั่นคง'' คิมกล่าว
ผู้นำทั้งสองกล่าวว่า ``ก่อนครบรอบ 60 ปีความสัมพันธ์ทางการฑูตเป็นปกติในปีหน้า เราจะพัฒนาการทูตอย่างแข็งขันและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนทั้งสอง''
“เขากล่าว. คิมกล่าวว่า ``ผู้นำของทั้งสองประเทศตัดสินใจที่จะจัดการหารืออย่างเป็นรูปธรรมเพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการตรวจคนเข้าเมือง ในขณะที่เราเข้าสู่ยุคที่ผู้คน 10 ล้านคนจากทั้งสองประเทศจะมาเยี่ยมชม'' และ ``ประเด็นด้านความปลอดภัย''
เพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ เราได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไปอย่างใกล้ชิดกับระบบแบ่งปันข้อมูลคำเตือนขีปนาวุธแบบเรียลไทม์ที่ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และเกาหลีใต้ได้สร้างและดำเนินการจนเสร็จสมบูรณ์แล้ว"
ในวันนี้ นายกรัฐมนตรีอิชิบะแสดงการสนับสนุนหลักคำสอนแบบครบวงจรในวันที่ 15 สิงหาคม และยังประกาศแผนความร่วมมือทางเทคโนโลยีล้ำสมัยและการวิจัยร่วมที่เกี่ยวข้องกับไฮโดรเจนและแอมโมเนียในสาขาเศรษฐกิจ
เขายังประกาศความตั้งใจที่จะพัฒนาโครงการต่อไป
2024/10/11 06:58 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 104