「こども」のかわりに「愛犬」を…「かわいそうな韓国、愛犬がパートナー」=米メディア
แทนที่จะใช้ “เด็กๆ” ให้ใช้ “สุนัขเลี้ยง”… “สุนัขเลี้ยงของเกาหลีใต้ผู้น่าสงสารคือคู่หูของเธอ” = สื่อของสหรัฐฯ
ในเกาหลีใต้ จำนวนครัวเรือนที่มีคนเดียวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากอัตราการเกิดที่ต่ำอย่างต่อเนื่อง และสื่อของสหรัฐอเมริกาได้ให้ความสนใจกับข้อเท็จจริงที่ว่าจำนวนผู้ที่เลี้ยงสุนัขนั้นเพิ่มขึ้น
เดอะนิวยอร์กไทมส์ (NYT) รายงานเมื่อวันที่ 12 (เวลาท้องถิ่น) ว่า ``หนึ่งในประเทศที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก...
ในบทความชื่อ ``การค้นหาคู่ครองในหมู่สุนัข'' บทความระบุว่า ``ในเกาหลีใต้ ซึ่งอัตราการเกิดอยู่ในกลุ่มที่ต่ำที่สุดในโลกและคนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ตามลำพัง สุนัขที่เลี้ยงไว้ได้กลายเป็นสมาชิกในครอบครัวอันเป็นที่รัก' '
ตา. NYT ตั้งข้อสังเกตเป็นพิเศษว่าเกาหลีใต้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นปัญหาในประชาคมระหว่างประเทศเนื่องมาจากประเพณี "สุนัขกินเนื้อ" ได้เปลี่ยนมาเป็นประเทศที่ภาคภูมิใจใน "ความรักต่อสุนัขเลี้ยง"
NYT อ้างถึง "อัตราการเกิดต่ำ" และ "การเพิ่มจำนวนครัวเรือนคนเดียว" เป็นเหตุผลเบื้องหลังเรื่องนี้ นอกจากนี้ “การเพิ่มขึ้นของกิจกรรมในร่มในช่วงการระบาดของโควิด-19 ได้นำไปสู่
อีกปัจจัยหนึ่งคือจำนวนครัวเรือนที่เลี้ยงสุนัขเพิ่มขึ้น" NYT กล่าวว่า ``ปัจจุบันหนึ่งในสี่ครัวเรือนในเกาหลีใต้เป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยง ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับปี 2010''
ภูมิทัศน์เมืองกำลังเปลี่ยนไปเมื่อมีครอบครัวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่เลี้ยงสุนัขราวกับว่าพวกเขายังเป็นเด็ก" เขากล่าวต่อว่า ``ซึ่งหมายความว่าโรงพยาบาลสัตวแพทย์และร้านขายอุปกรณ์สัตว์เลี้ยงสามารถพบได้ทุกที่
กลายเป็นเรื่องธรรมดาที่โรงพยาบาลสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยาจะไม่เห็นอีกต่อไป''
2024/10/14 08:15 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96