[รายงานกิจกรรม] คิมฮยอนจุน (ลิด้า) เดินทางมาญี่ปุ่นเพื่อฉายภาพยนตร์ล่วงหน้าของละครที่ร่วมผลิตระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเรื่อง ”Time Without a Girlfriend”! “ฉันเล่นด้วยสุดหัวใจ”

คิมฮยอนจุนซึ่งแสดงในละครร่วมญี่ปุ่น-เกาหลีเรื่อง "Time Without a Girlfriend" ซึ่งมีกำหนดออกอากาศทางโทรทัศน์ภาคพื้นดินทาง Metele (การแพร่ภาพโทรทัศน์นาโกย่า) ในเดือนพฤศจิกายนนี้ จะมาโปรโมตงานนี้
เยือนญี่ปุ่นฉุกเฉิน! งานฉายภาพยนตร์ล่วงหน้าจัดขึ้นในวันที่ 14 ตุลาคม โดยมีผู้กำกับทัตสึยะ มัตสึโอกะ, ผู้เขียนบทคิมซองจิน, นักแสดงนำคิมฮยอนจุน และเทนซัง อัมอึม อยู่บนเวที
ผู้กำกับทัตสึยะ มัตสึโอกะ, นักแสดงนำคิมฮยอนจุน, เท็นซังอาเมียน และผู้เขียนบทคิมซองจิน ปรากฏตัวบนเวทีท่ามกลางเสียงปรบมือดัง เราทุกคนเริ่มต้นด้วยคำทักทายของเราเอง
ผู้กำกับทัตสึยะ มัตสึโอกะกล่าวว่า ``งานนี้เสร็จสมบูรณ์หลังจากความยากลำบากมากมาย ส่วนใหญ่เพื่อฮยอนจุงและอามาเนะซัง แต่ฉันรู้สึกซาบซึ้งมาก'' คิมฮยอนจุนกล่าว
``นี่คือคิมฮยอนจุน ผู้รับบทเป็นอึนแทใน ``A Time Without Her'' ฉันมั่นใจว่าทุกคนคงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากท่ามกลางสภาพอากาศที่ร้อนกว่าปกติ แต่ผ่านการทำงาน ``A Time Without a Girlfriend'' ฉันสามารถทำงานเป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมได้
ฉันมั่นใจว่าคุณจะได้พบกับนักแสดงและทีมงาน และรู้สึกถึงความอบอุ่นเมื่ออารมณ์แห่งความรักและการจากลามาบรรจบกัน ช่วงนี้ละครที่ร่วมสร้างระหว่างเกาหลี-ญี่ปุ่นมีออกมาทีละน้อย
อย่างที่ฉันได้ยินมา ฉันเองก็รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้แสดงในละครเรื่องนี้ มีอุปสรรคด้านภาษาอยู่เล็กน้อย แต่ฉันรู้สึกว่าเกาหลีและญี่ปุ่นกำลังใกล้ชิดกันมากขึ้น ไม่ใช่แค่ในแง่ของภาษาเท่านั้น
ฉันทำ. ฉันหวังว่าคุณจะอธิษฐานต่อไปเพื่อสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเราทั้งสองประเทศอย่างลึกซึ้งในใจของคุณ” เทนโช อามาเนะ ผู้รับบทเป็นนางเอกกล่าวว่า ``คราวนี้ ฉันรับบทเป็นเด็กผู้หญิง
นี่คือ เทนโช อามาเนะ นี่เป็นละครเรื่องแรกของฉัน และฉันรับบทเป็นนางเอก และฉันก็ทุ่มเต็มที่ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวสำหรับละครญี่ปุ่นและเกาหลีอย่างแท้จริง
มันเป็นละครที่น่าจดจำ ดังนั้นฉันจะดีใจถ้ามีคนดูเยอะๆ ขอบคุณ'' คิมซองจินตอบว่า ``นี่คือคิมซองจินผู้เขียนบท
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับคุณในละครที่มีความหมายเรื่องนี้ ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างหนังสือและละครเกาหลี ฉันสนใจประเทศญี่ปุ่นมากมาโดยตลอด ดังนั้นฉันจึงสามารถสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อีกครั้ง
ส่วนตัวแล้วฉันมีความสุข ฉันคิดว่าบทยังด้อยพัฒนานิดหน่อย แต่ต้องขอบคุณนักแสดงและผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม ทำให้กลายเป็นผลงานที่ดี ฉันรู้สึกประทับใจมากกับทุกคนที่ดูมัน
ฉันหวังว่าคุณจะทำเช่นนั้น” เขาทักทาย ในภาพยนตร์ บทสนทนาเป็นภาษาญี่ปุ่นและเกาหลี และสถานที่ถ่ายทำเป็นภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น และทุกอย่างผลิตด้วยการผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลี ถามถึงปัญหาทางภาษา
คิมฮยอนจุนกล่าวว่า ``การใช้ประโยคภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องยากมากเพราะฉันไม่ค่อยใช้ ฉันไม่ใช่คนญี่ปุ่น ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องยากที่จะถ่ายทอดเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ฉันอยากจะแสดงสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ 'ไม่แสดงออกด้วยคำพูด''
ฉันคิดว่าฉันสามารถถ่ายทอดเรื่องราวผ่านอารมณ์ได้ ฉันก็เลยใส่หัวใจลงไปในบทบาทนี้” ในฉากที่มีการพูดภาษาเกาหลี เทนโช อามาเนะกล่าวว่า ``ระหว่างที่ถ่ายทำ ฉันฟังภาษาเกาหลีตลอดเวลา ดังนั้นหูของฉันจึงไวต่อคำแรกมาก
ฉันคิดว่าฉันคุ้นเคยกับมันเมื่อเวลาผ่านไป ฮยอนจุงช่วยฉันได้มากจริงๆ และเมื่อฉันรู้สึกกังวลระหว่างการแสดง เขาก็คลายความตึงเครียดและล้อมรอบฉันด้วยท่าทีร่าเริง
มันถูกดูดซับอยู่ในตัวฉัน” เขากล่าว เมื่อถามถึงความประทับใจในการทำงานร่วมกัน คิมฮยอนจุนกล่าวว่า ``ตอนที่ฉันได้แสดงกับอามาเนะเป็นครั้งแรก เราพูดภาษาที่แตกต่างกัน และเราเริ่มถ่ายทำทันทีก่อนที่เราจะได้รู้จักกัน
ฉันต้อง. ฉันกังวลว่าจะเข้ากับเขาได้อย่างไร แต่ถึงแม้จะอายุน้อย แต่เขาก็เป็นนักแสดงที่ช่ำชองและมีทีมงานชาวเกาหลีมากมาย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะเข้ากับเขา
ฉันสามารถปรับตัวได้อย่างรวดเร็วแม้อยู่ที่ชายแดน อามาเนะซังจึงขึ้นนำตั้งแต่กลางการถ่ายทำ'' เทนโช อามาเนะกล่าวว่า ``เราถ่ายทำที่เกาหลีและนาโกย่า ดังนั้นเราจึงได้พบกันในแต่ละสถานที่''
ฉันคิดว่าเราสามารถสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมได้ด้วยการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน” เกี่ยวกับความแตกต่างในรูปแบบการถ่ายภาพระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่น คิมฮยอนจุนกล่าวว่า `` ในอดีต มีความแตกต่างระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลี
ฉันไม่คิดว่าจะมีความแตกต่างในรูปแบบของประเทศต่างๆ เมื่อคุณดูภาพยนตร์และละครที่ประสบความสำเร็จในญี่ปุ่น มีภาพยนตร์และละครมากมายที่มีธีมแอนิเมชั่นหรือความรัก แต่ในเกาหลี สิ่งที่หยาบและเป็นผู้ชายจะได้รับความนิยม
ฉันอยากรู้อยากเห็น อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้สิ่งนี้ได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาผ่านแพลตฟอร์มต่าง ๆ ดังนั้นฉันคิดว่าความแตกต่างกำลังหายไปไม่เพียงแต่ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วโลกด้วย''
เกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์ เทนโช อามาเนะกล่าวว่า ``นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่ได้มีส่วนร่วมในการถ่ายทำในเกาหลี และมีเรื่องยากๆ มากมายที่แตกต่างจากญี่ปุ่นจริงๆ และทุกอย่างก็ใหม่สำหรับฉัน ดังนั้น เป็นเหมือนว้าว
มีฉากยาวหลายฉาก และฉากยาวบางฉากอาจใช้เวลานานถึงเจ็ดนาที และในญี่ปุ่นมักมีการถ่ายทำแบบคัต แต่ฉันคิดว่านั่นแตกต่างจากญี่ปุ่น และฉันก็ไม่เสียสมาธิแบบนั้น
ฉันทำ. สคริปต์นี้มีภาษาเกาหลีเขียนติดกับภาษาญี่ปุ่น และฉันก็ไม่เคยเห็นมันมาก่อน ดังนั้นฉันจึงใช้เวลานานในการอ่านซ้ำแล้วซ้ำเล่าและทำความเข้าใจ''
คิมฮยอนจุนพูดถึงอาเมออนที่ถูกยิงในต่างประเทศว่า ``ผมคิดว่าอาเมออนผสมผสานเข้ากับนักแสดงได้เร็วมาก
เธอเป็นคนประเภทที่ไม่สามารถรับบทบาทได้ถ้าเธอดูไม่ดี แต่เมื่อฉันเห็นเธอมีสมาธิกับแต่ละช่วงเวลา ฉันก็รู้สึกอิจฉา'' เทนโช อามาเนะกล่าวว่า ``ฉันดีใจที่คุณ พูดได้ดีเลย''
น้ำส้มสายชู. เมื่อฉันสามารถแสดงอย่างใกล้ชิดกับฮยอนจุงได้ ฉันก็รู้สึกดึงดูดเขาจริงๆ และฉันรู้สึกได้ถึงออร่าที่เขาเปล่งออกมาและความรู้สึกที่อึนแทมีในดวงตาของเขา
มันง่ายสำหรับฉันที่จะกลมกลืนเป็นเด็กผู้หญิง หรือค่อนข้างง่ายสำหรับฉันที่จะได้รับบทนี้ และฉันคิดว่าต้องขอบคุณฮยอนจุงที่ทำให้ฉันสามารถรับบทบาทนี้ได้'' เธอกล่าว ยกย่องซึ่งกันและกัน
สุดท้ายนี้ คิมฮยอนจุนกล่าวว่า ``ทีมงานและนักแสดงที่ทำงานใน ``A Time Without Her'' พยายามอย่างเต็มที่ในการถ่ายทำ
หากคุณรู้สึกประทับใจหรือพบว่าน่าสนใจ โปรดกระจายข่าวไปยังผู้คนรอบตัวคุณ'' เทนโช อามาเนะกล่าวว่า ``ผลงานนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนอารมณ์ระหว่างคนสองคน และความรักอันบริสุทธิ์ที่คนสองคนแสดงให้เห็น'' โลก ฯลฯ
ฉันหวังว่าหลาย ๆ คนจะใช้เวลาเพลิดเพลินไปกับมันและสามารถส่งมอบให้กับผู้คนได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ผมขอขอบคุณทีมงานทุกท่านที่มีส่วนร่วมและสิ่งที่เราได้ร่วมกันสร้างร่วมกับคุณฮยอนจุน
ฉันหวังว่าหลายๆ คนจะชื่นชอบผลงานของฉัน ขอบคุณ." ชื่อเรื่อง: ญี่ปุ่น-เกาหลีร่วมผลิตละครโทรทัศน์เรื่อง “เวลาไม่มีแฟน” ผู้กำกับ
: บทภาพยนตร์ Tatsuya Matsuoka : Kim Sung-jin นำแสดงโดย : Kim Hyun Joon, Tensho Ameon และคนอื่นๆ วันและเวลาออกอากาศ : ตอนที่ 1 วันพุธที่ 6 พฤศจิกายน 2567 เที่ยงคืน 00:20~
ตอนที่ 2 วันพุธที่ 13 พฤศจิกายน 2024 เที่ยงคืน 00:20~ ตอนที่ 3 วันพุธที่ 20 พฤศจิกายน 2024 เที่ยงคืน 0:20~ ตอนที่ 4 วันพุธที่ 27 พฤศจิกายน 2024 เที่ยงคืน 0:20~
*เวลาออกอากาศอาจมีการเปลี่ยนแปลง การออกอากาศ: Me-Tele (ไอจิ, กิฟุ, มิเอะ) การจัดจำหน่าย: จะประกาศในภายหลัง ผลิตโดย: Me-Tele & PH E&M
©2024 “เวลาที่ไม่มีเธอ”/การผลิต Metere & PH E&M การผลิต: เว็บไซต์ทีเซอร์ของ PH E&M
: https://www.nagoyatv.com/twh/ Official X : https://twitter.com/nagoyatv_drama Official
อินสตาแกรม: https://www.instagram.com/nagoyatv_drama/