แม้ว่าจะกลายเป็นประเด็นร้อน แต่ก็มีผลงานค่อนข้างแย่ในยุโรปตะวันตกและกำลังดึงดูดความสนใจ ตามเว็บไซต์ Netflix Global TOP 10 ระบุว่า "White and Black Spoon" ได้จากไปแล้ว
นับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อวันที่ 17 กันยายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ครองอันดับหนึ่งในหมวดรายการทีวีที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นเวลาสามสัปดาห์ติดต่อกัน "White and Black Spoon" ครองอันดับหนึ่งในสี่ภูมิภาค ได้แก่ เกาหลีใต้ ไต้หวัน สิงคโปร์ และฮ่องกงในสัปดาห์ที่สามของการเปิดตัว
เป็นครั้งแรกที่ติดอันดับ 10 อันดับแรกใน 18 ภูมิภาค ส่วนใหญ่อยู่ในเอเชีย “Physical: 100” ซีซัน 2 ซึ่งเปิดตัวเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และฝรั่งเศสในสัปดาห์แรกของการเปิดตัว
ซึ่งตรงกันข้ามกับชื่อของเขาที่ปรากฏใน 10 อันดับแรกจาก 87 ประเทศ รวมถึงฝรั่งเศส เยอรมนี สหราชอาณาจักร และอียิปต์ ``ช้อนขาวและดำ'' คือตัวละคร ``ช้อนดำ'' ที่มีทักษะการทำอาหารอันยอดเยี่ยม
เป็นรายการเอาชีวิตรอดที่เชฟท้าทายเชฟชื่อดัง ``White Spoon'' การผสมผสานระหว่างการแข่งขันที่ดุเดือด เรื่องราวดราม่า และความเป็นเอกลักษณ์ของผู้เข้าร่วมแต่ละคนทำให้การรับชมเป็นเรื่องที่น่ายินดี พิเศษ
เนื้อหาในชั้นเรียนที่แสดงออกมาด้วยคำว่า ``spoon'' นำไปสู่ความเห็นอกเห็นใจและการดื่มด่ำ ว่ากันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้โดนใจผู้ชมชาวเอเชียที่หวังจะทำลายอำนาจและสร้างดาราหน้าใหม่
ในทางกลับกัน การวิเคราะห์บางส่วนชี้ให้เห็นว่าในยุโรปตะวันตก เนื้อหาของ ``สงครามชนชั้น'' ซึ่งแบ่งออกเป็นขาวดำ รู้สึกว่าไม่เป็นที่ต้องการอย่างมาก ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของทีมและการทำงานเป็นทีมมีความสำคัญมากกว่าความสำเร็จของเชฟแต่ละคน
พวกเขาบอกว่าไม่คุ้นเคยกับระบบการแข่งขันของฝั่งตะวันออกที่เน้นเรื่องคุณภาพ นอกจากนี้ ในเอเชีย "ขาวดำ" ยังถูกใช้เพื่อแสดงสถานการณ์หรือคู่แข่งที่ขัดแย้งกันในเชิงเปรียบเทียบ แต่ในยุโรปตะวันตก มักเกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ
มีช่องว่างสำหรับการตีความ ชื่อดั้งเดิมคือ ``Black and White Chef: Culinary Class War'' แต่นี่ก็เป็นสาเหตุที่ทำให้ ``Black and White Chef'' ถูกละเว้นในชื่อภาษาอังกฤษ และใช้เพียง ``Cooking Class War'' เท่านั้น
ผู้เชี่ยวชาญเน้นย้ำถึงความสำคัญของโลกาภิวัตน์ในฤดูกาลที่สอง นักวิจารณ์วัฒนธรรมยอดนิยม จองด็อกฮยอน กล่าวว่า ``เพื่อสร้างเขตความเห็นอกเห็นใจกับผู้ชมมากขึ้น เราต้องมองไปที่ศิลปินที่มีชื่อเสียงที่ทำงานในต่างประเทศ''
จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงตามสัญชาตญาณ เช่น รูปร่างหน้าตาของ Fu และการกระจายภารกิจ''
2024/10/17 06:26 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 71