<W解説>盗まれた仏像、対馬・観音寺に未だ戻らず=所有権認めた韓国最高裁の判決から1年
พระพุทธรูปที่ถูกขโมยยังคงไม่ถูกส่งกลับไปยังวัด Kannonji ในเมืองสึชิมะ - หนึ่งปีนับตั้งแต่ศาลฎีกาของเกาหลีใต้ตัดสินว่าได้รับกรรมสิทธิ์แล้ว
วันที่ 26 ของเดือนนี้ถือเป็นหนึ่งปีนับตั้งแต่ศาลฎีกาของเกาหลีใต้ตัดสินว่าพระพุทธรูปที่ถูกขโมยไปจากวัด Kannon ในเมืองสึชิมะ จังหวัดนางาซากิ เป็นของวัด อัยการเกาหลีใต้
เรากำลังดำเนินขั้นตอนการคืนพระพุทธรูปแต่ยังไม่ได้คืนพระพุทธรูปและไม่มีความชัดเจน รูปปั้นประทับนั่งของพระโพธิสัตว์คันเซอง ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของจังหวัดนางาซากิ โดยมีวัดคันนอนจิเป็นเจ้าของ
Elephant) ถูกกลุ่มโจรชาวเกาหลีขโมยไปเมื่อเดือนตุลาคม 2555 และนำตัวไปที่เกาหลีใต้ ในปีต่อมา ในปี 2013 พวกหัวขโมยถูกตำรวจเกาหลีใต้จับกุม และพระพุทธรูปก็ถูกยึด แต่วัด Buseoksa กล่าวว่ารูปปั้นนั้นเป็น "ยุคกลาง"
มันถูกปล้นโดยโจรสลัดญี่ปุ่นในช่วงศตวรรษที่ 19'' ในปี 2559 เขาได้ยื่นฟ้องรัฐบาลเกาหลีใต้ที่ขอให้มีคำสั่งห้ามส่งพระพุทธรูปกลับไปยังญี่ปุ่น คดีของวัด Fusekiji ต้องการคืนพระพุทธรูปให้ญี่ปุ่น
สำหรับรัฐบาลเกาหลีใต้ซึ่งยังคงปฏิบัติการอยู่ นี่ไม่ใช่เรื่องที่น่ากังวล ในกรณีแรก ศาลเกาหลีอาศัยเนื้อหาในเอกสารที่พบในพระพุทธรูปและข้อเท็จจริงที่ว่าWakōบุกพื้นที่ซอซันถึงห้าครั้งนับตั้งแต่ปี 1330
จากบันทึกประวัติศาสตร์โครยอที่ระบุว่ารูปปั้นถูกขโมย พบว่าพระพุทธรูปถูกนำมาจากวัดโบซอกซาโดยการปล้นสะดมหรือวิธีการอื่น ในปี 2017 ศาลตัดสินว่า ``รูปปั้นดังกล่าวสามารถสันนิษฐานได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเป็นของวัด Fuseki''
ทรงรับสั่งให้ส่งตัวไปที่วัด ฝ่ายญี่ปุ่นคัดค้านคำตัดสินนี้ และส่งผลให้ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีเสื่อมถอยลงด้วย หลังจากการตัดสินในคดีแรก รัฐบาลเกาหลีใต้ได้ยื่นอุทธรณ์โดยอ้างว่าความสัมพันธ์ระหว่างพระพุทธรูปกับวัด Buseoksa ยังไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างเพียงพอ
การพิจารณาคดีครั้งที่สองเกิดขึ้นที่ศาลสูงแทจอนในเมืองแทจอน ทางตอนกลางของญี่ปุ่น จากนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ของปีที่แล้ว ศาลสูงโอตะได้ยกเลิกคำพิพากษาคดีแรกและออกคำพิพากษาให้ยอมรับความเป็นเจ้าของของคันนอนจิ
ศาลสูงกล่าวว่า ``เราสามารถรับทราบข้อเท็จจริงที่ว่ารูปปั้นทางพุทธศาสนาถูกสร้างขึ้นที่วัด Fuseki-dera ในปี 1330 และยังมีหลักฐานที่แสดงว่ารูปปั้นเหล่านี้ถูกโจรสลัดญี่ปุ่นปล้นไปและลักพาตัวไปอย่างผิดกฎหมาย''
“พิสูจน์ไม่ได้ว่ากลุ่มนี้เป็นกลุ่มศาสนาเดียวกับวัดอุเซกิจิ” ``อายุความ'' ได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายแพ่งของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ซึ่งยอมรับความเป็นเจ้าของหากวัด Kannonji ครอบครองโดยสงบและเปิดเผยในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
ได้รับการยืนยันแล้วว่ากรรมสิทธิ์ในปัจจุบันเป็นของวัด Kannon-ji Buseokji ไม่พอใจกับคำตัดสินนี้และได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกา ในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ศาลอุทธรณ์ใหญ่ปฏิเสธคำอุทธรณ์ของวัดอุคิเซกิจิ และยอมรับว่าวัดคันนอนจิเป็นเจ้าของพระพุทธรูปองค์นี้
ทรงพิพากษา. ศาลฎีการับรู้ว่าวัด Buseoksa ในศตวรรษที่ 14 ในเมือง Zuizhou ซึ่งเป็นสถานที่สร้างพระพุทธรูป เหมือนกับวัด Buseoksa ในปัจจุบัน แต่ยืนหยัดในคำตัดสินของการพิจารณาคดีครั้งที่สองว่าอายุความในการได้มาซึ่งทรัพย์สินเป็นไปตามประมวลกฎหมายแพ่ง .
นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลเกาหลีใต้จำเป็นต้องคำนึงถึงบรรทัดฐานระหว่างประเทศเมื่อพิจารณาถึงการส่งคืน เป็นเวลา 11 ปีแล้วนับตั้งแต่พระพุทธรูปถูกขโมย และเมื่อรวมกับคดีฟ้องร้องแรงงานเกณฑ์ในอดีต ก็กลายเป็นปัจจัยที่ทำให้ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีเสื่อมถอยลง
คิดว่าปัญหานี้จะได้รับการแก้ไขในที่สุด และจะดำเนินการตามขั้นตอนในการส่งคืนพระพุทธรูปไปยังประเทศญี่ปุ่น แต่จนถึงทุกวันนี้ก็ยังไม่ได้คืนพระพุทธรูปดังกล่าว
ในทางกลับกัน ในเดือนมิถุนายนปีนี้ วัดคันนอนจิถูกส่งมอบโดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องจัดพิธีรำลึก 100 วันก่อนจะกลับมา
ได้รับจดหมายจากวัดอุกิเซกจิระบุว่าจะไม่คัดค้านการคืนวัดกลับญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 26 เดือนที่แล้ว ทานากะ อดีตเจ้าอาวาสวัดคันนอนจิ แสดงความไม่พอใจ โดยกล่าวว่า ``(เกาหลี) ฟังดูเหมือนพวกเขาจะแจกมันให้ แต่ไม่ใช่เรื่องตลก''
พระพุทธรูป) เป็นทรัพย์สินของวัดคันนอนจิตั้งแต่แรกเริ่ม และยังคงเป็นทรัพย์สินของวัดคันนอนจิ ฉันอยากจะพูดออกมาต่อไปจนกว่าวันที่ปัญหาจะได้รับการแก้ไข” ในวันเดียวกันนั้น สภาเมืองสึชิมะได้ออกจดหมายถึงเอกอัครราชทูตเกาหลีประจำญี่ปุ่นและกงสุลใหญ่เกาหลีประจำฟุกุโอกะ
มีมติให้คืนพระพุทธรูปก่อนกำหนดมีมติเป็นเอกฉันท์ วันที่ 26 ของเดือนนี้ถือเป็นหนึ่งปีนับตั้งแต่คำพิพากษาของศาลฎีกา อัยการเกาหลีใต้กำลังดำเนินการตามขั้นตอนการส่งตัวกลับญี่ปุ่น แต่ไม่มีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ
เป็นไปไม่ได้. ในเกาหลีใต้ พรรคฝ่ายค้านวิพากษ์วิจารณ์จุดยืนทางการทูตของฝ่ายบริหาร ยุน ซอกยอล ซึ่งเน้นย้ำความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี โดยเรียกสิ่งนี้ว่า ``การทูตที่น่าอับอาย'' โยมิอุริ ชิมบุน กล่าวว่า ``สถานการณ์ดังกล่าวในเกาหลีใต้มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การกลับมา
มีความเป็นไปได้ที่สิ่งนี้จะนำไปสู่ความล่าช้า" ตามคำบอกเล่าของ NHK ทานากะ อดีตหัวหน้าบาทหลวงของวัด Kannonji ได้ยื่นอุทธรณ์อีกครั้งว่า "ฉันหวังว่ารัฐบาลญี่ปุ่นและเกาหลีจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้สิ่งของคืนโดยเร็วที่สุด"

2024/10/30 13:43 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5