<W解説>米大統領選、トランプ氏再選を受け、韓国メディアが挙げる懸念
สื่อเกาหลีแสดงความกังวลหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ และการเลือกตั้งทรัมป์อีกครั้ง
สื่อเกาหลีหลายแห่งยังรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับผลการกลับมาของอดีตประธานาธิบดีทรัมป์จากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ หนังสือพิมพ์ให้ความเห็นบรรณาธิการ ความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-เกาหลีมีความเข้มแข็งภายใต้การบริหารของไบเดนในปัจจุบัน
อย่างไรก็ตาม มีความกังวลเพิ่มมากขึ้นว่าการกลับมาของนายทรัมป์อาจสั่นคลอนสิ่งต่างๆ ในอนาคต การลงคะแนนเสียงถูกนับในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 5 และจาก 7 รัฐสมรภูมิที่จะตัดสินผลลัพธ์ ทรัมป์ชนะทางตะวันออกของเพนซิลเวเนีย
เขาชนะสี่รัฐ รวมถึงนอร์ธแคโรไลนาตอนใต้และจอร์เจีย และประกาศชัยชนะอย่างรวดเร็ว “นี่เป็นชัยชนะทางการเมืองที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 47” ทรัมป์กล่าวในการปราศรัยต่อผู้สนับสนุนของเขา
ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับเกียรตินี้” เขาแสดงความมุ่งมั่นที่จะ ``กอบกู้ประเทศที่มหัศจรรย์ที่สุดในโลก''
หลังจากชัยชนะของทรัมป์เป็นที่แน่นอน ประธานาธิบดียุน โพสต์ข้อความแสดงความยินดีบนโซเชียลมีเดียในคืนวันที่ 6
โพสต์ข้อความ “ฉันขอแสดงความยินดีจากใจจริง ภายใต้ความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งที่คุณได้แสดงให้เห็น อนาคตของพันธมิตรสาธารณรัฐเกาหลีและสหรัฐอเมริกาจะสดใสยิ่งขึ้น เราหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นในอนาคต”
ฉันหวังว่ามันจะประสบความสำเร็จ'' เขาแสดงความยินดี ฉันคุยกับนายทรัมป์ทางโทรศัพท์ทันทีเมื่อเช้าวันที่ 7 การประชุมดำเนินไปเป็นเวลา 12 นาที และชายทั้งสองตกลงที่จะพบกันแบบเห็นหน้ากันเร็วๆ นี้ ตามคำแถลงของทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้ หยิน
เขากล่าวถึงความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่น สหรัฐฯ และเกาหลีใต้ “ในอนาคตข้างหน้า ผมต้องการทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าพันธมิตรเกาหลีใต้-สหรัฐฯ จะนำไปสู่ความร่วมมือที่ใกล้ชิดซึ่งครอบคลุมทุกด้าน รวมถึงความมั่นคงและเศรษฐกิจ” เขากล่าว ต่อต้านสิ่งนี้
ทรัมป์ตอบว่า ``ฉันหวังว่าสหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้จะรักษาความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ดี'' ผู้นำทั้งสองยังแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและแสดงความกังวลเกี่ยวกับเกาหลีเหนือซึ่งเกี่ยวข้องกับการยั่วยุทางทหารซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในประเด็นเกาหลีเหนือ
ทั้งสองฝ่ายตกลงกันถึงความจำเป็นในการปรึกษาหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ ในส่วนของการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ สื่อเกาหลีได้พูดคุยถึงผลกระทบต่อความสัมพันธ์สหรัฐฯ-เกาหลี ในกรณีที่ทรัมป์ชนะหรือฮารีซูชนะก่อนวันลงคะแนนด้วยซ้ำ
เราได้รายงานจากมุมมองต่างๆ โดยเน้นไปที่ฮิบิกิ สื่อเกาหลีใต้ส่วนใหญ่มุ่งความสนใจไปที่การรายงานข้อกังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์ของชัยชนะของทรัมป์
โชซุน อิลโบ กล่าวในบทบรรณาธิการเมื่อวันที่ 7 ว่า “ระหว่างการบริหารครั้งแรกของเขา ทรัมป์ได้ประกาศสงครามการค้ากับจีนและ
มันสร้างแรงกดดันทางเศรษฐกิจต่อประเทศอย่างต่อเนื่องและเรียกร้องความมั่นคงคืนจากพันธมิตรในทุกโอกาส ฉันคาดการณ์ว่ารัฐบาลชุดที่ 2 ที่จะจัดตั้งขึ้นเร็วๆ นี้ โดยพื้นฐานแล้วจะเหมือนเดิม"
“เกาหลีใต้ซึ่งมีพันธมิตรทางเศรษฐกิจและความมั่นคงกับสหรัฐอเมริกา กำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนอีกครั้ง” เขากล่าว บทบรรณาธิการมุ่งเน้นไปที่ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ กับจีนในด้านการค้าและห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก
เนื่องจากผลกระทบของการปรับโครงสร้างองค์กร Lai คู่ค้าส่งออกรายใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้จึงเปลี่ยนจากจีนมาเป็นสหรัฐอเมริกา ``หากฝ่ายบริหารของทรัมป์คนที่สองเริ่มดำเนินการกีดกันการค้าอีกครั้งภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ จะเป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจเกาหลีใต้
มันจะเป็นภาระอันใหญ่หลวง” เขากล่าวด้วยความกังวล บทบรรณาธิการยังสะท้อนถึงข้อเรียกร้องของทรัมป์ที่ให้เกาหลีใต้เป็น "เครื่องจักรเงิน" และเรียกร้องให้เพิ่มการใช้จ่ายด้านกลาโหม
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาเร็วๆ นี้ หากเกาหลีใต้ไม่สามารถให้คำตอบที่ตรงกับใจของทรัมป์ได้ มีความเป็นไปได้สูงที่ทรัมป์จะขู่ว่าจะลดขนาดกองกำลังสหรัฐฯ ในเกาหลีใต้"
ทำ. เกี่ยวกับประเด็นของเกาหลีเหนือ Yonhap News กล่าวว่า ``มีความกังวลว่าประธานาธิบดีทรัมป์ยอมรับการครอบครองนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ โดยละทิ้งเป้าหมายของ ``การปลดอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ'' ที่พันธมิตรเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาได้ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน ''
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าสิ่งนี้อาจนำไปสู่สถานการณ์ที่มีเพียงเกาหลีใต้เท่านั้นที่เผชิญกับภัยคุกคามทางนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ และมีความเสี่ยงที่สถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุดจะเปิดโปงขึ้น ซึ่งจะบ่อนทำลายไม่เพียงแต่ความร่วมมือระหว่างเกาหลีใต้และสหรัฐฯ กับเกาหลีเหนือเท่านั้น ยังเป็นรากฐานของพันธมิตรด้วย
- ในทางกลับกัน ยอนฮับกล่าวว่า ``แม้ว่าจะมีวิกฤต แต่ก็มีการวิเคราะห์ที่ชี้ให้เห็นว่ามีโอกาส'' กล่าวเสริม `` การยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับน้ำหนักของหัวรบขีปนาวุธของกองทัพเกาหลีใต้ และการจำกัดการใช้ของแข็ง เชื้อเพลิงสำหรับจรวด''
นอกจากนี้ยังมีมุมมองว่าหากเกาหลีใต้สามารถรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรได้ในระยะที่สอง ดังที่บรรลุในช่วงระยะแรกของคณะบริหารของทรัมป์ เช่น การยกเลิกข้อจำกัด เกาหลีใต้ก็สามารถคาดหวังที่จะเห็นผลลัพธ์ในด้านที่ตนต้องการ
หนังสือพิมพ์ Hankyoreh ของเกาหลีกล่าวว่า ``นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ได้เปลี่ยนจาก ``การทูตตามคุณค่า'' ซึ่งพยายามที่จะรวมพันธมิตรที่มีคุณค่าร่วมกันเพื่อต่อต้านจีนและรัสเซีย มาเป็นการใช้แต่เพียงผู้เดียว ของผลประโยชน์ของตนเอง
``มีความเป็นไปได้เพิ่มขึ้นที่รัฐบาลเกาหลีใต้จะแก้ไขการทูตของตนเป็น ``การทูตฝ่ายเดียว'' ตามที่กำหนดไว้ใน ``Trump Risk''''
“เราควรแสวงหาการเปลี่ยนแปลงทิศทางไปสู่การทูตที่ยืดหยุ่นซึ่งให้ความสำคัญกับ 'ผลประโยชน์ของชาติ' มาเป็นแถวหน้า” ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดียูนได้จัดงานแถลงข่าวในวันที่ 7 ก่อนสิ้นสุดวาระ 5 ปี และยังกล่าวถึงการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ด้วย
ส่วนความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่น สหรัฐฯ และเกาหลีใต้ ตนยอมรับว่าความร่วมมือระหว่าง 3 ประเทศจะดำเนินไปอย่างราบรื่นแม้หลังจากทรัมป์เข้ารับตำแหน่งแล้วก็ตาม นายยุนกล่าวว่า ``รัฐบาลทรัมป์ชุดก่อนสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างบริษัทต่างๆ ในเกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น''
สิ่งนี้เชื่อมโยงเศรษฐกิจและความมั่นคงของทั้งสามประเทศ และช่วยให้พวกเขาแสดงความเป็นผู้นำร่วมกันในโลกนี้” ความกังวลเรื่องการปรับขึ้นภาษีและการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีสหรัฐ-เกาหลี (FTA) ใหม่
ในส่วนของข้อเรียกร้องดังกล่าว เขากล่าวว่า ``แม้ว่าจะไม่สามารถกล่าวได้ว่าเหมือนกับฝ่ายบริหารของ Biden แต่เรากำลังพยายามในหลาย ๆ ด้านเพื่อลดผลกระทบต่อเกาหลีใต้และความสูญเสียต่อเศรษฐกิจของประเทศ''
มันมาแล้ว” เขากล่าว
2024/11/08 15:33 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5