ผู้นำญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ``จะยังคง 'กระสวยการทูต' ต่อไป โดยไม่ถูกผูกมัดด้วยพิธีการ'' - รายงานของเกาหลีใต้

ผู้นำของญี่ปุ่นและสาธารณรัฐเกาหลียืนยันอีกครั้งว่าความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและสาธารณรัฐเกาหลีมีความสำคัญมากยิ่งขึ้นเมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสถานการณ์ระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ และปีหน้าจะเป็นวันครบรอบ 60 ปีของการฟื้นคืนความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างญี่ปุ่นให้เป็นปกติ และสาธารณรัฐเกาหลี
มีการตกลงกันว่าการทูตของรถรับส่งควรดำเนินต่อไปโดยไม่คำนึงถึงพิธีการเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ต่อไป เยือนเปรูเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอด APEC (ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก)
เมื่อวันที่ 17 ประธานาธิบดียุน ซอกยอลของเกาหลีใต้จัด "การประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีใต้" เป็นเวลา 50 นาทีร่วมกับนายกรัฐมนตรีชิเกรุ อิชิบะ ตามรายงานของสำนักงานประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ผู้นำทั้งสองกล่าวว่า ``นับตั้งแต่การประชุมครั้งแรกในลาวเมื่อเดือนที่แล้ว
“การแลกเปลี่ยนมีความกระตือรือร้นมากขึ้น ไม่เพียงแต่ระหว่างหน่วยงานภาครัฐเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระหว่างนักธุรกิจ นักข่าว และผู้เชี่ยวชาญด้วย”
ฉันหวังว่าอย่างนั้น” ต่อไป เราตัดสินใจที่จะเปิดเผยผลลัพธ์ที่หลากหลายและทำให้มันเป็นรูปธรรมเพื่อให้ประชาชนของทั้งสองประเทศได้สัมผัสกับการปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีโดยตรง
ผู้นำทั้งสองยังแสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความร่วมมือทางทหารระหว่างรัสเซียและเกาหลีเหนือ รวมถึงการส่งกองทหารเกาหลีเหนือไปยังรัสเซีย และระบุว่าประชาคมระหว่างประเทศจะยังคงส่งข้อความที่เป็นเอกภาพไปยังเกาหลีเหนือ
ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้ตัดสินใจที่จะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นเพื่อสื่อสารข้อความนี้ นอกจากนี้ ผู้นำทั้งสองยังเห็นพ้องกันว่าพวกเขาจะทำงานร่วมกันต่อไปเพื่อพัฒนาระบบความร่วมมือญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-เกาหลีใต้ต่อไป แม้ว่าจะอยู่ภายใต้การบริหารใหม่ของสหรัฐฯก็ตาม
ตกลง ในระหว่างการประชุมในวันนั้น ประธานาธิบดียุนกล่าวว่า ``สถานการณ์ในภูมิภาคนี้ตึงเครียด'' และ ``นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่น''
ในทางกลับกัน นายกรัฐมนตรีอิชิบะกล่าวถึงการประชุมสุดยอดครั้งที่สองที่จัดขึ้นในครั้งนี้ว่า `` (นี่คือ) สิ่งเดียวที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี
นี่คือธรรมชาติที่แท้จริงของความสัมพันธ์ของเรา และฉันอยากจะกระชับความสัมพันธ์แบบนี้ต่อไป”