超少子化の理由…韓国「結婚は選択」日本「したくてもできない」=韓国報道(青が韓国、赤が日本)
เหตุผลที่อัตราการเกิดต่ำมาก...เกาหลี: ``การแต่งงานคือทางเลือก'' ญี่ปุ่น: ``แม้คุณต้องการ คุณก็ทำไม่ได้'' = รายงานของเกาหลี
ผลการวิเคราะห์พบว่าผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานในเกาหลีใต้คิดว่าการแต่งงานเป็นทางเลือกหนึ่ง ในขณะที่ญี่ปุ่นมีเปอร์เซ็นต์สูงที่พวกเธอปรารถนาที่จะแต่งงาน แต่ก็เป็นไปไม่ได้ตามความเป็นจริง เพื่อจำกัดความแตกต่างของอัตราการเกิดระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ให้แคบลง จำเป็นต้องเปลี่ยนคุณค่าของการแต่งงาน
มีการชี้ให้เห็นว่าจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลง ตามรายงานเรื่อง ``ลักษณะ ปัจจัย และผลกระทบของความแตกต่างของอัตราการเกิดระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่น'' โดยบยอน ยงชาน สมาชิกวิจัยอาวุโสของสถาบันวิจัยนโยบายสังคมเกาหลี เมื่อวันที่ 19
ในกรณีของญี่ปุ่น อัตราการเกิดทั้งหมดหยุดนิ่งอยู่ที่เกือบ 1.3 คน ในทางกลับกัน ในกรณีของเกาหลีใต้ ตัวเลขยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องและลดลงเหลือระดับ 0.72 ในปี 2566 นี่เป็นสถานการณ์ที่ไม่ซ้ำใครในโลกที่มีอัตราการเกิดต่ำมาก
นักวิจัยบยอนค้นพบความแตกต่างในอัตราการเกิดระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นผ่านความแตกต่างด้านช่วงการแต่งงานและการคลอดบุตร ประการแรก แม้ว่าอัตราการเกิดของคนในช่วงอายุ 20 ปีจะลดลงเล็กน้อยในญี่ปุ่น แต่ก็ลดลงอย่างมากในเกาหลีใต้
ฉันให้ความสนใจกับจุดนั้น นอกจากนี้แม้ว่าอายุการแต่งงานในเกาหลีใต้จะเพิ่มขึ้นเป็น 31.5 ปี แต่ในญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเป็น 29.7 ปี แต่ก็มีความแตกต่างตรงที่อายุไม่สูงเท่ากับในเกาหลีใต้
นอกจากนี้ เมื่อพิจารณามุมมองเกี่ยวกับการแต่งงานของคนหนุ่มสาวทั้งในญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานในเกาหลีใต้จำนวนมากคิดว่าการแต่งงานเป็นทางเลือกหนึ่งหรือไม่
ในหนังสือวิเคราะห์ว่ามีหลายกรณีที่คนอยากแต่งงานแต่ทำไม่ได้ นักวิจัยบยอนกล่าวว่า ``ในฐานะประเทศที่มีอัตราการเกิดต่ำมาก เราต้องทำให้การเพิ่มอัตราการเกิดเป็นเป้าหมายที่ใหญ่ที่สุดของเรา และส่งเสริมนโยบายเชิงรุกเพื่อลดอัตราการเกิด''
เกาหลีใต้จะต้องคำนึงถึงปัจจัยต่างๆ เช่น อายุเมื่อแต่งงานครั้งแรก อายุเมื่อคลอดบุตร และการเปลี่ยนแปลงค่านิยมในการแต่งงานเมื่อกำหนดและส่งเสริมนโยบายเพื่อลดอัตราการเกิด
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อเพิ่มอัตราการเกิดของคนในช่วงอายุ 20 ปี จำเป็นต้องมีนโยบายที่ขจัดอุปสรรคในการแต่งงานและลดอายุของการแต่งงานครั้งแรก นอกจากนี้ ในเกาหลีใต้ ซึ่งแทบไม่มีการเกิดนอกสมรสเลย จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะชักจูงให้เด็กมีลูกหลังแต่งงาน
เขาแย้งว่านโยบายการเพิ่มอัตราการเกิดของคู่สมรสก็เป็นสิ่งจำเป็นเช่นกัน
2024/11/19 09:23 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 88