<W解説>「佐渡島の金山」全労働者のための追悼式、24日に=開催決まるも、韓国側がやきもきしている理由
พิธีรำลึกถึงคนงานทุกคนที่เหมืองทองคำบนเกาะซาโดะจะจัดขึ้นในวันที่ 24 แต่ทำไมเกาหลีใต้ถึงกังวลเรื่องนี้
ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ "เหมืองทองคำเกาะซาโดะ" ในเมืองซาโดะ จังหวัดนีงะตะ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลกในเดือนกรกฎาคมของปีนี้ ได้มีการจัดงานรำลึกสำหรับคนงานทุกคน รวมถึงคนงานจากคาบสมุทรเกาหลีที่ เสียชีวิตที่เหมืองทองเมื่อวันที่ 24 เดือนนี้
มีมติให้จัดขึ้น เกี่ยวกับการจดทะเบียนคานายามะเป็นมรดกโลก รัฐบาลเกาหลีใต้คัดค้านการจดทะเบียนในช่วงสั้นๆ โดยอ้างว่าชาวเกาหลีถูกบังคับให้ทำงานที่นั่นในช่วงสงคราม ในขณะที่จดทะเบียนรัฐบาลญี่ปุ่น
มีการประกาศว่าจะมีการจัดงานรำลึกถึงคนงานทุกคนที่ไซต์งานทุกปี รัฐบาลเกาหลีซึ่งท้ายที่สุดก็อนุมัติการจดทะเบียนก็เห็นพ้องในประเด็นนี้เช่นกัน จากฝั่งเกาหลีใต้ ครอบครัวคนงานและเจ้าหน้าที่ของรัฐ 11 คนจะเข้าร่วม ฝั่งญี่ปุ่น
มีการตัดสินใจแล้วว่า นอกจากผู้ที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการจัดงานแล้ว ผู้ว่าราชการจังหวัดนีงะตะ ฮิเดโยะ ฮานาซูมิ และนายกเทศมนตรีเมืองซาโดะ ริวโกะ วาตานาเบะ จะเข้าร่วม แต่รัฐบาลญี่ปุ่นยังไม่ได้ประกาศว่าใครจะเข้าร่วม
ท้อง. ฝ่ายเกาหลีขอให้รัฐบาลญี่ปุ่นเข้าร่วมการประชุมระดับเลขาธิการรัฐสภาขึ้นไป สื่อเกาหลีใต้ แมอิล อีโคโนมิกส์ ชี้ให้เห็นว่าเนื้อหาของคำแสดงความเสียใจที่กล่าวในพิธีไว้อาลัยไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ
``มีความกังวลว่างานนี้อาจกลายเป็นพิธีรำลึกแบบ ``อบครึ่งเดียว'''' ``เหมืองทองคำแห่งเกาะซาโดะ'' ประกอบด้วยซากปรักหักพังของเหมืองสองแห่ง ได้แก่ ``เหมืองทองและเงินไอคาวะ สึรุโกะ'' และ ``เหมืองทองนิชิมิคาวะ'' ในศตวรรษที่ 17 โลก
กลายเป็นพื้นที่ผลิตทองคำที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกและเปิดดำเนินการมาจนถึงปี 1989 รัฐบาลญี่ปุ่นและจังหวัดนีงะตะกล่าวว่า ``ในสมัยเอโดะ ระบบการผลิตทองคำขนาดใหญ่ได้รับการพัฒนาโดยใช้งานหัตถกรรมแบบดั้งเดิมที่แตกต่างจากงานหัตถกรรมในยุโรป''
“นี่เป็นเหมืองที่หายากในโลก” ในขณะเดียวกัน ในช่วงสงคราม คนงานจากคาบสมุทรเกาหลีถูกระดมมาทำงานที่เหมืองทองคำซาโดะเพื่อชดเชยการขาดแคลนแรงงาน ดังนั้นฝ่ายเกาหลีในตอนแรกจึงเชื่อว่าเป็น "เหมืองทองคำบนเกาะซาโดะ"
เขาไม่เห็นด้วยกับความคิดที่จะขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก เกาหลีใต้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการมรดกโลกของ UNESCO (องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ) ซึ่งตัดสินใจว่าจะลงทะเบียนหรือไม่ และโดยหลักการแล้ว สมาชิกคณะกรรมการจะต้องลงมติเป็นเอกฉันท์ในการขึ้นทะเบียนมรดกโลก
ดังนั้น โดยพื้นฐานแล้วญี่ปุ่นจำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากเกาหลีใต้เมื่อมีเป้าหมายที่จะให้เหมืองทองคำเกาะซาโดะได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกโลก
เกาหลีใต้จะต้องการคนงานจากคาบสมุทรเกาหลี หากญี่ปุ่นตั้งเป้าที่จะจดทะเบียนพวกเขา
เขายังคงสนับสนุนอย่างต่อเนื่องว่าควรสะท้อนประวัติศาสตร์การบังคับใช้แรงงานของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นเกี่ยวกับการบังคับใช้แรงงานนั้นแตกต่างกันระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 รัฐบาลญี่ปุ่นก็ประกาศว่า
คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรโดยระบุว่าการระดมคนงานจากจีนไปยังญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่ ``ไม่ตกอยู่ภายใต้การบังคับใช้แรงงาน'' ญี่ปุ่นได้จัดการหารือเบื้องหลังกับฝ่ายเกาหลีใต้หลายครั้ง และได้จัดนิทรรศการรวมถึงผู้คนจากคาบสมุทรเกาหลี ณ สถานที่จัดแสดงนิทรรศการในเมืองซาโดะ
นิทรรศการใหม่เกี่ยวกับคนงานในเหมืองได้เริ่มขึ้นแล้ว ในเดือนกรกฎาคม มีการจัดการประชุมของคณะกรรมการมรดกโลก และจากการพิจารณาดังกล่าว สมาชิกคณะกรรมการซึ่งรวมถึงเกาหลีใต้ จึงมีมติเป็นเอกฉันท์ให้ขึ้นทะเบียนเหมืองทองคำเกาะซาโดะเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม
ตา. ในเวลานี้ ตัวแทนของรัฐบาลญี่ปุ่นประกาศว่า ``งานรำลึกถึงคนงานทุกคนที่เหมืองทองคำเกาะซาโดะจะจัดขึ้นที่นั่นทุกปี''
พิธีไว้อาลัยคาดว่าจะจัดขึ้นเร็วที่สุดในเดือนกันยายน แต่ความล่าช้าเกิดขึ้นเนื่องจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีพรรคเสรีประชาธิปไตยและการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรในเวลาต่อมา
ด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถกำหนดวันได้ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 20 เดือนนี้ คณะกรรมการบริหารสำหรับพิธีรำลึกซึ่งประกอบด้วยจังหวัดนีงาตะ เมืองซาโดะ และกลุ่มพลเมืองของเมืองได้จัดขึ้นที่ศูนย์พัฒนาไอคาวะในเมืองในบ่ายวันที่ 24
มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะจัดงานในวันที่ ในงานแถลงข่าวเป็นประจำในวันที่ 20 ผู้ว่าการฮานาซูมิแห่งจังหวัดกล่าวว่า ``นี่จะเป็นเซสชั่นการซักถามสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง โดยกล่าวว่า ``เหมืองทองคำซาโดะได้กลายเป็นมรดกโลกแล้ว''
``ผมขอใช้พิธีนี้เพื่อแสดงความรู้สึกต่อผู้ที่ช่วยยกระดับสถานที่แห่งนี้ให้กลายเป็นมรดกโลก'' เขากล่าว เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลญี่ปุ่นก็คาดว่าจะเข้าร่วมพิธีรำลึกเช่นกัน แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าใครจะเข้าร่วม
ยัง. สถานีโทรทัศน์ KBS ของเกาหลีใต้กล่าวว่า ``เมื่อรัฐบาลญี่ปุ่นตัดสินใจเข้าร่วมงานแล้ว เกาหลีใต้จะส่งเจ้าหน้าที่ตามระดับของพวกเขา'' ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ฝ่ายเกาหลีได้ขอให้รัฐบาลญี่ปุ่นทำ
ต้องเข้าเรียนในระดับเจ้าหน้าที่หรือสูงกว่า หนังสือพิมพ์เกาหลี JoongAng Ilbo กล่าวว่า ``บางคนชี้ให้เห็นว่าเนื่องจากฝ่ายญี่ปุ่นไม่ได้ระบุชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงจะเข้าร่วม การเจรจาที่เกี่ยวข้องกับประเด็นประวัติศาสตร์ในอดีตจึงจะดำเนินต่อไป''
"ฉันจะ." นอกจากนี้ ฝ่ายเกาหลีใต้กำลังติดตามเนื้อหาของคำแสดงความเสียใจที่ทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มอบให้อย่างใกล้ชิดในพิธีไว้อาลัยจากฝ่ายญี่ปุ่น หนังสือพิมพ์เกาหลี Hankyoreh กล่าวว่า ``รัฐบาลญี่ปุ่นขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจ...
หากไม่ดำเนินการนี้ ความสงสัยเกี่ยวกับ ``การปรับปรุงความสัมพันธ์เกาหลีใต้-ญี่ปุ่นที่ไม่รับผิดชอบต่อประวัติศาสตร์ในอดีต'' ที่ส่งเสริมโดยฝ่ายบริหารของ Yun Seo-gyul จะยิ่งแข็งแกร่งยิ่งขึ้น''
ในขณะเดียวกัน ชื่อของงานรำลึกได้รับการตัดสินให้เป็น ``พิธีรำลึกถึงเหมืองทองคำบนเกาะซาโดะ'' แต่ตามรายงานของ KBS รัฐบาลญี่ปุ่นเริ่มยืนกรานที่จะรวมคำว่า ``ขอบคุณ'' แต่เป็นภาษาเกาหลีใต้ รัฐบาล
เขาต่อต้านสิ่งนี้
2024/11/22 15:52 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5