<W解説>韓国・尹錫悦大統領の弾劾訴追案が可決、懸念される今後の日韓関係=来年は国交正常化60周年
ร่างกฎหมายฟ้องร้องประธานาธิบดียุน ซอก-ยอล ของเกาหลีใต้ผ่านแล้ว ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ = ปีหน้าครบรอบ 60 ปีของการฟื้นคืนความสัมพันธ์ทางการฑูตให้เป็นปกติ
หลังจากที่สมัชชาแห่งชาติของเกาหลีใต้ผ่านร่างกฎหมายถอดถอนประธานาธิบดียุน ซอกยอลเมื่อวันที่ 14 เดือนนี้ ก็ได้เกิดความกังวลขึ้นในญี่ปุ่นเกี่ยวกับอนาคตของความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ ข่าวเคียวโด
จากการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะ ผู้ตอบแบบสอบถาม 73.4% กล่าวว่าพวกเขา "กังวล" เกี่ยวกับผลกระทบที่ความวุ่นวายทางการเมืองที่ยังคงมีอยู่ในเกาหลีใต้จะมีต่อความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี เคยกล่าวกันว่า ``เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่สงคราม''
ได้รับการปรับปรุงอย่างมากภายใต้รัฐบาลฟูมิโอะจอนและยุน ปัจจุบันมีการแลกเปลี่ยนกันอย่างต่อเนื่องระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ในแวดวงการเมืองและเศรษฐกิจตลอดจนระหว่างประชาชน ปีหน้าจะเป็นวันครบรอบ 60 ปีของการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ให้เป็นปกติ ในอนาคตเครื่องหนัง
หากมีการจัดตั้งรัฐบาลใหม่โดยพรรคฝ่ายค้านชุดใหม่ ก็มีความกังวลว่าความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้จะสงบลงอีกครั้ง และรัฐบาลญี่ปุ่นวางแผนที่จะติดตามสถานการณ์ทางการเมืองในอนาคตในเกาหลีใต้อย่างใกล้ชิด
เกาหลีใต้ตกอยู่ในความวุ่นวายทางการเมืองกะทันหัน หลังจากที่ยุนประกาศใช้กฎอัยการศึกฉุกเฉินในช่วงดึกของวันที่ 3 ของเดือนนี้
มันจบแล้ว เพื่อเป็นการตอบสนอง ทหารกฎอัยการศึกจึงทุบกระจกและบุกเข้าไปในอาคารรัฐสภา เฮลิคอปเตอร์ทหารก็บินอยู่เหนือรัฐสภาด้วย ในสถานการณ์ที่ชวนให้นึกถึงสมัยการปกครองของทหาร หลังจากออกคำสั่ง ต่อหน้ารัฐสภาแล้ว
ประชาชนจำนวนมากรวมตัวกัน ตะโกนคำขวัญต่อต้านกฎอัยการศึก และล้อมยานพาหนะของทหาร สร้างความปั่นป่วน อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีสามารถยกเลิกกฎอัยการศึกได้ก็ต่อเมื่อสมาชิกสภาคองเกรสส่วนใหญ่ร้องขอให้ยกเลิกกฎอัยการศึกเท่านั้น
ทันทีหลังจากออกคำสั่งดังกล่าว การประชุมใหญ่ก็จัดขึ้นในสภานิติบัญญัติ และสมาชิกทั้งหมดที่เข้าร่วม 190 คนก็ลงมติเห็นชอบให้ยกเลิกคำสั่งดังกล่าว หยุนยกเลิกกฎอัยการศึกฉุกเฉินในเวลาเพียงหกชั่วโมง
พรรคฝ่ายค้าน เช่น พรรคประชาธิปัตย์แห่งญี่ปุ่น กล่าวหา ยุน ก่อสงครามกลางเมืองในความพยายามที่จะขัดขวางคำสั่งตามรัฐธรรมนูญและยึดอำนาจถาวร
พวกเขาชี้ให้เห็นถึงการละเมิดรัฐธรรมนูญและยื่นร่างกฎหมายเพื่อถอดถอนหยุนต่อรัฐสภา มีการลงคะแนนเสียงในวันที่ 14 และร่างกฎหมายดังกล่าวผ่านด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบ 204 เสียงและไม่เห็นด้วย 85 เสียง ผลก็คืออำนาจของหยุนในฐานะประธานาธิบดีสิ้นสุดลง
ทำ. นายกรัฐมนตรีฮัน ด็อกซูจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี ศาลรัฐธรรมนูญจะตัดสินว่ายุนควรถูกถอดออกจากตำแหน่งหรือไม่ และเมื่อเขาถูกถอดถอน การเลือกตั้งประธานาธิบดีจะมีขึ้นภายใน 60 วัน
ทันทีหลังจากร่างกฎหมายได้รับการอนุมัติ หยุนก็ออกแถลงการณ์ ``เราจะหยุดสักพัก แต่เราต้องไม่หยุดการเดินทางสู่อนาคตที่เราเดินร่วมกับผู้คนตลอดสองปีครึ่งที่ผ่านมา''
ฉันจะไม่ยอมแพ้'' เขากล่าวพร้อมแสดงความปรารถนาที่จะกลับไปทำงาน นายกรัฐมนตรีฮั่น ซึ่งจะเข้ามารับหน้าที่ประธานาธิบดีกล่าวว่า ``ฉันจะทุ่มเทความพยายามทั้งหมดเพื่อจัดการการเมืองระดับชาติอย่างมีเสถียรภาพในช่วงเวลาที่ยากลำบาก''
ฉันจะทำให้ดีที่สุดและทำให้ดีที่สุด” ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อการทูต รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ โช แทยอล กล่าวเมื่อวันที่ 15 ว่า "เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้รับความไว้วางใจและการสนับสนุนจากประชาคมระหว่างประเทศโดยเร็วที่สุด"
นอกจากนี้ เขาแสดงความตั้งใจที่จะพยายามรักษาความร่วมมือไตรภาคีระหว่างญี่ปุ่น สหรัฐฯ และเกาหลีใต้ หลังจากการผ่านร่างกฎหมายถอดถอน ก็มีความสนใจเพิ่มมากขึ้นในญี่ปุ่นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ซึ่งได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นโดยฝ่ายบริหารของหยุน
นี่คือผลกระทบต่อบุคคลที่รับผิดชอบ พรรคฝ่ายค้านของเกาหลีใต้ยังคงวิพากษ์วิจารณ์การทูตของรัฐบาลยูนที่มีต่อญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง โดยเรียกสิ่งนี้ว่า ``การทูตที่น่าอับอาย'' หากยุนถูกถอดออกจากตำแหน่ง จะมีการเลือกตั้งประธานาธิบดี กองกำลังต่อต้านใหม่
หากรัฐบาลใหม่เข้ารับตำแหน่ง ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ก็คาดว่าจะสงบลงอีกครั้ง ตามรายงานของ Yomiuri Shimbun ในการสำรวจความคิดเห็นระดับชาติที่จัดทำโดยบริษัทตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 15 ผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขา "รู้สึก" กังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีในอนาคต
66% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้รู้สึกเช่นนั้น ซึ่งสูงกว่าผู้ตอบแบบสอบถาม 31% ที่บอกว่าไม่รู้สึกเช่นนั้น ปีหน้าจะเป็นวันครบรอบ 60 ปีของการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ให้เป็นปกติ และนายกรัฐมนตรีอิชิบากำลังพิจารณาเบื้องหลังแนวคิดในการเชิญยุนเป็นแขกของรัฐ
ว่ากันว่า โยมิอุริ ชิมบุน รายงานว่า ``แนวคิดนี้คือการสร้างความประทับใจทั้งในประเทศและต่างประเทศในการกระชับความสัมพันธ์ผ่านการเยือนญี่ปุ่นครั้งนี้ ซึ่งเป็นครั้งแรกโดยประธานาธิบดีเกาหลีใต้ในรอบประมาณ 20 ปี แต่สถานการณ์ปัจจุบันทำให้เป็นเรื่องยากที่จะ ทำสิ่งนั้นให้สำเร็จ''
ในส่วนของความร่วมมือด้านความมั่นคง Sankei Shimbun ยังระบุด้วยว่า ``การทูตของเกาหลีใต้มีแนวโน้มที่จะปิดตัวเองลงอีกครั้ง ในขณะที่ภัยคุกคามจากจีนและเกาหลีเหนือเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว รัฐบาลญี่ปุ่นไม่ได้ตระหนักถึงวิกฤตความมั่นคงที่เกิดขึ้น' '
“มันจะเกิดขึ้นหรือเปล่า?” เขาแสดงความกังวล ในขณะเดียวกัน นายอิชิบะกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 14 ว่า ``เกาหลีใต้เป็นประเทศเพื่อนบ้านที่สำคัญที่ควรร่วมมือในฐานะหุ้นส่วนในประเด็นต่างๆ ที่ประชาคมระหว่างประเทศกำลังเผชิญ และความสำคัญของความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้จะไม่เปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด ''
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นอะไร” เขากล่าว หัวหน้าเลขาธิการ Yoshimasa Hayashi กล่าวในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 16 ว่า ``ความสำคัญของความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เราจะยังคงรักษาการสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับฝ่ายเกาหลีใต้ต่อไป''
2024/12/17 13:33 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5