昨年亡くなった中山美穂さんの主演映画「Love Letter」、韓国で30周年記念再公開初日に座席販売率1位
“Love Letter” ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยมิโฮะ นากายามะ ซึ่งเสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้ว มียอดขายอันดับหนึ่งในวันแรกของการเปิดตัวครบรอบ 30 ปีในเกาหลีใต้
``Love Letter'' (กำกับโดยชุนจิ อิวาอิ) ผลงานชิ้นเอกของนักร้องและนักแสดงชาวญี่ปุ่น มิโฮะ นากายามะ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันแรกของปีใหม่ ซึ่งถือเป็นวันครบรอบ 30 ปีวันเกิด และครบรอบ 25 ปีที่วางจำหน่ายในเกาหลี
ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในฉบับครบรอบ 0 ปี นอกจากนี้ ``Love Letter'' ยังเริ่มต้นอย่างมีความหมาย โดยครองอันดับหนึ่งโดยรวมด้วยอัตราการขายที่นั่ง 42% ในวันแรกของการเปิดตัวอีกครั้ง
``Love Letter'' ฉบับครบรอบ 30 ปีกำลังดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมาก เนื่องจากได้คืนรูปแบบคำบรรยายแนวตั้งที่เคยใช้เมื่อภาพยนตร์ฉายครั้งแรกในเกาหลีในปี 1999
ส่งผลให้นับตั้งแต่วันแรกที่ออกฉายอีกครั้งในวันที่ 1 แม้จะมีโรงฉายน้อย แต่ก็สามารถดึงดูดผู้ชมได้ 14,957 คน ครองอันดับหนึ่งด้วยอัตราที่นั่งโดยรวม 42%
ฉันบันทึกมันไว้ ได้รับการตอบรับอย่างดี โดยได้คะแนน 9.5 คะแนนจากการดูรีวิวจริงของ MEGABOX เกี่ยวกับเรื่องนี้ บริษัทจัดจำหน่าย Water Hole Company กล่าวว่า ``เรายังคงมี ``ความรัก''
แฟนหนังปัจจุบันที่อยากดู “Love Letter” ในโรงภาพยนตร์ ผู้ชมที่คุ้นเคยกับ “Love Letter” แต่ยังไม่ได้ดูในโรงภาพยนตร์และรอเข้าฉายในโรงภาพยนตร์
“นี่เป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันของแฟน ๆ 'Love Letter' รุ่นแรกที่ต้องการรับชมประสบการณ์ย้อนยุคพร้อมคำบรรยายแนวตั้งอีกครั้ง” "รัก
Letter" มีแฟนๆ จำนวนมากในเกาหลีนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่นในปี 1995
ในปี 1999 มีผู้ชมจำนวนมากขึ้นในการฉายอย่างเป็นทางการในเกาหลีใต้ โดยเฉพาะ “ความรัก”
ตอนที่ออกฉาย ``Letter'' ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม โดยดึงดูดผู้ชมที่ไม่สามารถจินตนาการได้ในช่วงทศวรรษ 1990 (1.15 ล้านคนในกรุงโซล และ 3 ล้านคนทั่วประเทศ)
ตั้งแต่นั้นมาก็ยังเป็นที่จดจำว่าเป็นผลงานชิ้นเอก ฉบับครบรอบ 30 ปีนี้แก้ไขการแปลคำบรรยายละครที่ผิดพลาด ซึ่งผู้ชมและแฟนๆ จำนวนมากเสียใจ และอยู่ในรูปแบบเดียวกับที่ออกฉายในช่วงทศวรรษ 1990
เราเน้นการใช้ความแปลกใหม่ของงานโดยใช้คำบรรยายแนวตั้งซึ่งเป็นรูปแบบมาตรฐาน
2025/01/03 20:59 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 110