韓国統一部長官「離散家族問題、最も中心に...時間は十分ではない」
รัฐมนตรีกระทรวงรวมชาติเกาหลีใต้: ``ปัญหาครอบครัวที่พลัดพรากจากกันเป็นประเด็นที่สำคัญที่สุด... มีเวลาไม่เพียงพอ''
คิม ยองโฮ รัฐมนตรีกระทรวงการรวมชาติของเกาหลีใต้ กล่าวในโอกาสครบรอบ 80 ปีแห่งการปลดปล่อย (การปลดปล่อยประเทศจากญี่ปุ่น) ในปีนี้ว่า `` เราจะเอาปัญหาครอบครัวที่แยกกันอยู่เป็นศูนย์กลางมากกว่าประเด็นอื่นใด ของความสนใจ''2
ถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 9 ในเช้าวันปีใหม่ทางจันทรคติ คิมฮยอเข้าร่วมในเทศกาลชื่นชมมังยองครั้งที่ 41 ซึ่งจัดขึ้นที่แท่นบูชามังแบดังในอิมจินกัก พาจู จังหวัดคยองกีโด
ในสุนทรพจน์ให้กำลังใจ รัฐมนตรีฮิโรชิกล่าวว่า ``กระทรวงการรวมชาติหวังว่าจะใช้ปีนี้เป็นโอกาสในการบรรเทาความเจ็บปวดจากการแบ่งแยก และเปิดเวลาสำหรับการรวมเป็นหนึ่ง''
รัฐมนตรี คิม ฮยอกโฮ กล่าวว่า "ครอบครัวต่างๆ พบกันเพื่อยืนยันว่ากันและกันมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว และแบ่งปันข่าว"
“นี่เป็นประเด็นเกี่ยวกับพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์และสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน” และเน้นย้ำว่า “นี่เป็นปัญหาที่ภาคใต้และภาคเหนือต้องแก้ไขโดยมีความสำคัญสูงสุด โดยไม่ต้องคำนึงถึงทางการเมืองหรือความมั่นคง”
เขากล่าวต่อไปว่า ``อายุเฉลี่ยของครอบครัวที่แยกกันอยู่นั้นมีอายุถึง 83 ปี และทุกๆ ปี ผู้คนมากกว่า 3,000 คนลงเอยด้วยชะตากรรมที่แตกต่างกันโดยไม่สามารถก้าวเข้าสู่บ้านเกิดของตนได้''
ขณะนี้มีเวลาไม่เพียงพอสำหรับแม้แต่สิ่งที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติซึ่งสมาชิกในครอบครัวจะซักถามถึงความเป็นอยู่ที่ดีของกันและกัน" รัฐมนตรีคิม ฮเยโฮ กล่าวว่า รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยงานให้คำปรึกษาด้านการเจรจาระหว่างทางการเหนือและใต้ในช่วงวันประกาศอิสรภาพเมื่อปีที่แล้ว
เขากล่าวว่าเขาได้ชี้แจงอย่างชัดเจนแล้วว่าสามารถหารือเกี่ยวกับประเด็นครอบครัวที่แยกจากกันผ่านข้อเสนอนี้ นอกจากนี้ ``ทางการเกาหลีเหนือควรแก้ไขปัญหาครอบครัวที่แยกจากกันโดยคำนึงถึงประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์ก่อนที่จะสายเกินไป''
“เราขอเรียกร้องให้รัฐบาลมีทัศนคติที่รับผิดชอบต่อกระบวนการตัดสินใจมากขึ้น” ``รัฐบาลหวังว่าภายในวันครอบครัวที่แยกจากกัน คนเกาหลีจะสามารถเข้าใจปัญหาครอบครัวที่แยกจากกันในวงกว้างมากขึ้น''
“ขณะนี้เรากำลังสำรวจทางเลือกต่างๆ มากมาย” เขากล่าว และเสริมว่าเขาวางแผนที่จะส่งเสริมโครงการต่างๆ ต่อไป เช่น การสืบสวนสถานการณ์ของครอบครัวที่แยกจากกัน ผลิตวิดีโอและจดหมาย และการทดสอบทางพันธุกรรม
สุดท้ายนี้ เขากล่าวว่า ``เนื่องจากครอบครัวที่แยกจากกันเป็นปัญหาที่มีคุณค่าของมนุษย์สากล เราจะทุ่มเทความพยายามของเราเพื่อปลุกเร้าความสนใจของประชาคมระหว่างประเทศและเรียกร้องความร่วมมือ''
“ฉันขอให้คุณรักษาสุขภาพให้แข็งแรงจนถึงวันที่คุณก้าวเท้ากลับบ้านเกิดอีกครั้ง และพบกับครอบครัวที่คุณทิ้งไว้ข้างหลัง” เขากล่าวเสริม เทศกาลเคารพบ้านเกิดจะจัดขึ้นในช่วงปีใหม่ทางจันทรคติเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้พลัดถิ่นที่ไม่สามารถกลับไปยังบ้านเกิดของตนได้ (จากสงครามเกาหลี)
ในช่วงวันตรุษจีน Unification Society จะจัดพิธีกรรมร่วมกันสำหรับผู้ที่อพยพจากเกาหลีเหนือไปยังเกาหลีใต้ และไม่สามารถกลับไปยังบ้านเกิด รวมถึงครอบครัวที่แยกจากกัน เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดและความไม่พอใจจากการสูญเสียบ้านเกิดเมืองนอน เป็นเจ้าภาพที่ Bohaidan
งานนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 41 ในปีนี้
2025/01/29 19:03 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 99