ยอดขายหนังสือ “Buddha's Words Translated” ในเกาหลีพุ่งสูงเนื่องมาจาก “ปรากฏการณ์จางวอนยอง”

ในเกาหลีใต้ “การแปลพระวาจาของพระพุทธเจ้าแบบย่อ” ที่กล่าวถึงโดยจาง วอน ยอง สมาชิกวงไอดอล “IVE” ทางโทรทัศน์ กำลังสร้างกระแสฮือฮาในร้านหนังสือ
ตามการจัดอันดับหนังสือขายดีประจำสัปดาห์ที่สี่ของเดือนมกราคมที่ประกาศโดยร้านหนังสือ Kyobo เมื่อวันที่ 31 หนังสือ "Super Translation of the Words of the Buddha" ของ Ryunosuke Koike ขยับขึ้นสองอันดับจากสัปดาห์ที่แล้ว
มันได้พุ่งขึ้นถึงอันดับที่สอง นวนิยายเรื่อง "The Vegetarian" ของฮาน คัง ซึ่งครองอันดับสองหรือสามมาเป็นเวลา 12 สัปดาห์นับตั้งแต่ได้รับรางวัลโนเบล ลดลงหนึ่งอันดับ
“พระวาจาแปลของพระพุทธเจ้า” ซึ่งเป็นการตีความคำสอนของพระพุทธเจ้าใหม่ในภาษาสมัยใหม่ จะออกอากาศโดยจางวอนยองในรายการ “Yoo Quiz” ทางช่อง tvN ในช่วงกลางเดือนนี้
หลังจากได้รับการกล่าวถึงในฐานะหนังสือที่เขาอ่านเมื่อเร็วๆ นี้ในรายการ "ON THE BLOCK" ยอดขายก็พุ่งสูงขึ้น จากยอดรวมนี้ ยอดขายเพิ่มขึ้น 56.3% เมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้า โดยขยับขึ้นสองอันดับ และอยู่อันดับสองโดยรวม
เธอบอกว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจากเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้และบอกว่า “อย่ายึดติดกับสิ่งใดเลย ไม่มีปัญหาอะไรในโลกนี้หากคุณไม่ยึดติดกับสิ่งใดเลย แต่เมื่อใดก็ตามที่คุณยึดติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ความคิดนั้นจะสร้างความเจ็บปวดและคุณ เกิดความทุกข์ใจ”
เขาได้แนะนำวลีนี้: ท่านจึงกล่าวว่า “บางครั้งงานก็ยากลำบาก แต่บางครั้งถ้าผมอ่าน ‘พระพุทธพจน์ย่อ’ ผมก็จะไม่โกรธโลก”