นี่เป็นสาเหตุที่พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปฏิเสธข้อเสนอ และสถานการณ์อันน่าตกตะลึงที่ทำให้ฮานะโชไม่สามารถอดทนได้ก็ถูกเปิดเผย สุดท้ายยองซูก็ไปนอนค้างคืนที่อพาร์ทเมนต์ของคังฮีในกรุงโซล
พวกเขาเกือบจะจูบกันแล้ว แต่เขายังสามารถตั้งสติได้และปฏิเสธคังฮีโดยกล่าวว่า "เพื่อนไม่จูบกันหรอก" เพื่อตอบโต้ คังฮีได้ยั่วเย้ายองซูโดยการเสนอให้จัดงานขึ้นบ้านใหม่และจัดปาร์ตี้ดื่มเหล้า
ทั้งสองดูเหมือนจะหวังกันในใจว่าจะได้นอนด้วยกัน คังฮีและยองซูสร่างเมาอย่างรวดเร็วและนึกถึงคืนแต่งงานของพวกเขาเมื่อพวกเขาอายุ 20 ปี แต่ในขณะนั้น ยงซูกลับผล็อยหลับไปเพราะฤทธิ์แอลกอฮอล์
วันรุ่งขึ้น พวกเขาทั้งสองก็บ่นกันถึงความผิดหวังของตนเอง ยองซูซึ่งลังเลที่จะกลับไปฮานาอึบ จับคังฮีไว้ขณะที่เธอกำลังจะจากไป และขอให้เธอใช้เวลากับเขาอีกวันหนึ่ง
เขาแนะนำให้เราทำเช่นนั้น คังฮีตอบรับข้อเสนอแนะของยองซู "มาทดสอบกันว่าเราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้หรือไม่" อย่างไรก็ตาม ณ เวลานั้น ฮานะมูระกลับอยู่ในความโกลาหลวุ่นวาย จีซูวอน
เมื่อเขาพบว่าคังฮีและยองซูอยู่ด้วยกันที่โซล พวกเขาก็ออกไปทั่วเมืองและสร้างความวุ่นวาย โดยที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย คังฮีและยองซูก็ใช้ชีวิตราวกับว่าพวกเขาย้อนเวลากลับไปเมื่อสิบสองปีก่อน พวกเขาสองคนอาศัยอยู่ในสถานที่เดียวกับที่คังฮีอาศัยอยู่
พวกเขาสนุกสนานไปกับการออกเดทแบบโรแมนติกเหมือนคู่รักทั่ว ๆ ไป โดยเยี่ยมชมห้องสอบ ศูนย์เกม และสตูดิโอถ่ายภาพ 4 คัท อย่างไรก็ตามช่วงเวลานั้นก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เนื่องจาก ARUM (Lee Seo) เพื่อนสนิทของเขา
วันแห่งความฝันสิ้นสุดลงด้วยการโทรศัพท์ของซูซี่ผ่าน i ในตอนนี้ ในบทสนทนาของซูจีและชุนพิล (ชเวมินซู) เปิดเผยว่าซูจีต่อต้านความสัมพันธ์ของคังฮีและยองซูอย่างมาก
ความจริงเบื้องหลังข่าวลือที่ทำให้เธอเจ็บปวดและเจ็บปวดถูกเปิดเผย สร้างความตกตะลึงให้กับผู้ชม เล่ากันว่าแม่ของคังฮีและพ่อของยองซูมีสัมพันธ์กันและวิ่งหนีออกไปในตอนกลางดึก ทั้งคู่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุในวันเดียวกัน
มันเป็นข้อเท็จจริง ในความเป็นจริง คังฮีและยองซูก็รู้สึกเจ็บปวดจากการเห็นอุบัติเหตุของพ่อแม่ของพวกเขาด้วยตาตัวเอง ขณะที่คังฮีเตรียมตัวเดินทางกลับฮานาอึบด้วยความรู้สึกที่ปะปนกัน เธอก็ได้ยินยองซูพูดว่าตอนนี้ทุกอย่างแตกต่างออกไป
อย่างไรก็ตาม เธอได้ยอมแพ้ โดยคิดว่า "บางทีเราอาจจะเปลี่ยนแปลงพ่อแม่ไม่ได้" และขีดเส้นแบ่งระหว่างเธอและยองซูในฐานะเพื่อน และทันทีที่คังฮีมาถึงฮานาทาวน์ เธอก็พบว่าซูจีกำลังระบายความโกรธใส่เธอ
เขาตอบอย่างเย็นชาแล้วออกจากสถานที่ไป ยองซูเล่าให้ซูจีฟังด้วยว่าเธอเคยรู้เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับพ่อของคังฮีมาตั้งแต่เธอยังเด็กแต่เธอก็อดทนกับมัน และเธอยังชอบแม่ของคังฮีมากกว่าแม่ของเธอ ซูจี อีกด้วย
เขาได้สารภาพเรื่องนั้น เขายังเปิดเผยด้วยว่าเขาใช้ชีวิตโดยมีความรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และอยู่ในความเมตตาของซูซี่ ยองซูพูดว่า “แต่ฉันคิดว่าฉันได้ชำระหนี้ทั้งหมดแล้ว ฉันรับไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว
“เราไม่สามารถเป็นเพื่อนกันได้อีกต่อไป” เธอกล่าวอย่างกบฏต่อซูจี ผู้เป็นแม่ของเธอเป็นครั้งแรก ยองซูมาหาคังฮีทันทีแล้วพูดว่า “ผมมีเรื่องจะพูดกับคุณ” เขาจับมือคังฮีแล้วพูดว่า “ผมเป็นผู้ชายคนใหม่”
ฉันวิ่งอย่างมีพลังไปตามถนนฮานาอึบ เหมือนกับกำลังก้าวออกไปสู่โลกภายนอก ในที่สุด ในตรอกร้างแห่งหนึ่ง ยองซูก็จูบคังฮีอย่างเร่าร้อนและสารภาพถึงความรู้สึกที่เขาเก็บซ่อนเอาไว้โดยกล่าวว่า "ออกไปข้างนอกด้วยกันเถอะ"
[8話予告]モーテル・カリフォルニア
2025/02/04 10:25 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 5