“TWS” ฮันจินจุดชนวนความขัดแย้งด้วยการเขียนกิมจิเป็น “เปาไช”...ศาสตราจารย์ชื่อดังชี้มัน “ผิดจริงๆ”

ฮันจิน สมาชิกชาวจีนของวงบอยแบนด์เกาหลี "TWS" สร้างความขัดแย้งด้วยการเขียนคำว่ากิมจิว่า "เป่าไช" ซอคยอง จากมหาวิทยาลัยซองชิน
ศาสตราจารย์ด็อกได้ชี้ให้เห็นสิ่งนี้ เมื่อวันที่ 5 (วันนี้) ศาสตราจารย์ซอได้โพสต์บน SNS ส่วนตัวของเขาว่าเมื่อไม่นานนี้ ฮันจินได้อ้างถึงกิมจิว่า “เป่าไฉ” บนแพลตฟอร์มการสื่อสารกับแฟนๆ Weverse
ศาสตราจารย์เขียนว่า "เมื่อไม่นานนี้ ฉันได้รับข้อมูลมากมายเกี่ยวกับหัวข้อเดียวกันนี้ ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากฮันจิน สมาชิกวง TWS ซึ่งเป็นวงเคป๊อป
“เธอสร้างความขัดแย้งด้วยการเขียนกิมจิว่า ‘เป่าไฉ’ บนแอปสื่อสารกับแฟนๆ ของเธอ” เขากล่าวต่อว่า “อย่างที่ทุกท่านทราบ กิมจิเกาหลีและ “เป่าไฉ” ของจีน
เป็นอาหารที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน” เขากล่าวอธิบาย และเสริมว่า “โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเทศจีนได้อ้างอย่างไม่มีเหตุผลที่ว่ากิมจิมีต้นกำเนิดมาจาก ‘เปาไฉ’ และนั่นเป็นวัฒนธรรมของพวกเขา”
“ในสถานการณ์เช่นนี้ การที่สมาชิกชาวจีนอย่างฮันจินเขียนกิมจิว่า ‘เป่าไฉ’ ถือเป็นเรื่องผิดอย่างแท้จริง”
เขาชี้ให้เห็น “เหนือสิ่งอื่นใด ในฐานะดาราที่มีอิทธิพลมากในต่างประเทศ ผมควรจะระมัดระวังมากขึ้นและเข้าใจความรู้สึกทางวัฒนธรรมของคนเกาหลี” เขากล่าว
“ไม่มี” เขากล่าวเสริม ศาสตราจารย์ซอ กล่าวว่า “ขณะนี้ ความเห็นของฮันจินถูกลบไปแล้ว แต่ผมหวังว่าเหตุการณ์เช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก ในช่วงหลังนี้ ผมได้รับข้อความจำนวนมากจากผู้คนจำนวนมากที่ทำงานทั้งในเกาหลีและจีน
นอกจากนี้ คนดังคนหนึ่งยังสร้างความขัดแย้งด้วยการเขียนกิมจิว่า "เป่าไฉ" ทั้งในวิดีโอและโซเชียลมีเดียอีกด้วย ตอนนี้เราต้องระมัดระวังมากขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น โดยให้จีนมีข้อแก้ตัว
“เราต้องทำเช่นนี้” เมื่อตอบกลับโพสต์ของศาสตราจารย์ มีคนจำนวนมากแสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาผิดหวังกับ Hanjin ฮันจินตอบสนองต่อความเห็นของแฟนๆ หลังจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการติดฉลากกิมจิด้วยเช่นกัน
บริษัทได้ลบโพสต์ดังกล่าวออกไป แต่ก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงการตอบโต้ได้ ในขณะเดียวกัน เมื่อวันที่ 1 ของเดือนนี้เองที่ฮันจินเริ่มเขียนกิมจิเป็น “เป่าไฉ” เขาบอกว่ามีแฟนๆ ถามเขาว่า “คุณกินข้าวหรือยัง?”
เขาเสริมทันทีว่า "ฉันกินกิมจิจิเกะ" ซึ่งแปลว่า "เป่าไฉ" ในภาษาจีน ทำให้เกิดความโกลาหล