大統領室
สำนักงานประธานาธิบดี: ”เราเสียใจต่อการถ่ายทำและรายงานข่าวของยุนซอกยอลที่เดินไปมาบริเวณบ้านพักประธานาธิบดี... เราจะดำเนินการอย่างเด็ดขาด” = เกาหลีใต้
เมื่อวันที่ 11 สำนักงานประธานาธิบดีกล่าวว่า "เราแสดงความเสียใจอย่างยิ่งต่อภาพหน้าหนึ่งที่ถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ JoongAng Ilbo ฉบับวันนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นภาพประธานาธิบดีกำลังเดินเล่นกับทนายความของเขาที่บ้านพักข้าราชการ"
ในแถลงการณ์ที่ส่งถึงผู้สื่อข่าวในวันเดียวกัน สำนักงานประธานาธิบดีระบุว่า “พื้นที่รอบบ้านพักทางการเป็นเขตคุ้มครองทางทหาร ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของประธานาธิบดีและประมุขแห่งรัฐคนปัจจุบัน และเนื่องจากเป็นสถานที่รักษาความปลอดภัยที่เชื่อมโยงโดยตรงกับความมั่นคงแห่งชาติ จึงไม่สามารถใช้งานได้ในรูปแบบใดๆ”
เราขอย้ำว่าไม่อนุญาตให้มีการถ่ายภาพหรือวิดีโอ นายกรัฐมนตรีกล่าวต่อว่า “การถ่ายภาพพื้นที่บริเวณบ้านพักนายกรัฐมนตรีโดยไม่ได้รับอนุญาตมีโทษตามพระราชบัญญัติคุ้มครองฐานทัพทหารและสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหาร”
“นี่คือการกระทำที่ผิดกฎหมายซึ่งอาจเป็นภัยคุกคามต่อระบบความมั่นคงแห่งชาติของเราได้” สำนักงานประธานาธิบดียังระบุชัดเจนว่าจะ “ตอบสนองอย่างแข็งกร้าวต่อการกระทำที่ผิดกฎหมายดังกล่าว รวมถึงผ่านการตรวจสอบทางกฎหมาย”
“ฉันจะทำให้แน่ใจว่าเป็นอย่างนั้น” เขากล่าว ก่อนหน้านี้ หนังสือพิมพ์ JoongAng Ilbo รายงานว่า มีคนเห็นเขาเดินเล่นพร้อมกับผู้มาเยี่ยมที่สวนของบ้านพักทางการในฮันนัมดง ยงซานกู กรุงโซล ในช่วงบ่ายของวันที่ 10
2025/03/11 20:42 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 83