[สัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ] ละครเพลงเรื่อง ”My Bucket List Season 9” กวางซู (Supernova) และมินวู (BOYFRIEND) รวมถึงนักแสดงและผู้กำกับคนอื่นๆ ชูจิ คาชิวาบาระ ต่างหลงใหลใน โชว์ความแข็งแกร่งของคุณ

ละครเพลงเกาหลี My Bucket List ซีซั่นที่ 9 จะจัดแสดงที่โรงละครอาซากุสะฮานะ ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 20 มีนาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 23 มีนาคม 2025
“My Bucket List” เป็นที่ชื่นชอบของใครหลายๆ คน และถูกนำมาแสดงหลายครั้งทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่น เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของคังกู เด็กเกเร และแฮกี เด็กหนุ่มที่ถูกวินิจฉัยว่าป่วยระยะสุดท้าย
เป็นเรื่องราวอันน่าประทับใจเกี่ยวกับการที่ทั้งสองได้พบกันและทำงานร่วมกันเพื่อทำตามรายชื่อสิ่งที่เฮกิอยากทำก่อนตายจำนวน 100 อย่าง มีเพียงคังและเฮกิเท่านั้นที่ปรากฏตัวบนเวที เพราะมันง่ายมาก
สิ่งนี้ทำให้คุณสามารถสัมผัสถึงความรู้สึกของตัวละครทั้งสองได้อย่างชัดเจนและลึกซึ้งมากขึ้น ในซีซั่นที่ 9 ที่จะจัดขึ้นครั้งนี้ คังและเฮกิจะรับบทโดยนักแสดงชุดคู่ ให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับเรื่องราวในรูปแบบที่แตกต่างกันถึง 4 แบบ
สามารถ. บทบาทของเด็กเกเรคังกูรับบทโดยกลุ่มนักร้องเต้นรำชื่อดัง "ซูเปอร์โนวา (SUPERNOVA)" ที่มีผลงานตั้งแต่เปิดตัวและยังทำงานเป็นนักแสดงอีกด้วย
กวางซู ซึ่งได้ปรากฏตัวในโปรดักชั่นต่างๆ มากมายและรับบทเป็นเฮกิในซีซั่น 8 ที่แสดงไปเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว และนายแบบและนักแสดงชาวอังกฤษ กวางซู ซึ่งรับบทเป็นเฮกิในละครเวทีเรื่อง Ensemble Stars!
อากิระ โดมิกิ มีผลงานมากมาย รวมถึง "On Stage" และ "Yowamushi Pedal"
เด็กชายที่ได้รับการพยากรณ์ไว้ในช่วงเวลาที่เหลือของเขาเล่นโดยกลุ่มนักร้องเต้นรำ "A
หลังจากทำงานในฐานะหนึ่งในสมาชิกวง “peace” วอนชิกก็เป็นหัวหน้าวงบอยแบนด์สองคน “TMC” ในปัจจุบัน และยังคงทำกิจกรรมหลากหลาย เช่น ดนตรี การเป็น MC และการแสดงบนเวที
มินวูเป็นสมาชิกของรายการ "BOYFRIEND" ซึ่งยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในฐานะกลุ่มนักแสดงครบ 6 คนในปีที่ 14 นับตั้งแต่เปิดตัว และจะรับบทเป็นเฮกีเป็นครั้งที่สามต่อจากบทบาทของเขาในซีซั่น 5 และซีซั่น 6 ของซีรีส์เรื่องนี้
ผู้กำกับคือคาชิวาบาระ ชูจิ ซึ่งเป็นนักแสดงที่เคยปรากฏตัวในละครและภาพยนตร์มากมาย เวทีถูกสร้างขึ้นผ่านสไตล์การกำกับอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของคาชิวาระ ซึ่งทำให้เขาเข้าใจความรู้สึกและความรู้สึกของนักแสดงได้
ในระหว่างการถ่ายทำภาพที่จัดขึ้นในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ มีการประชุมโต๊ะกลมกับนักแสดงทั้ง 4 คนและคาชิวาบาระ ชูจิ นักแสดงทั้งสามคน ได้แก่ กวางซูและฮยาคุนาริ ผู้รับบทเป็นคัง และผู้กำกับ คาชิวาบาระ ได้ซ้อมกันเรียบร้อยแล้ว
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตารางงานที่ขัดแย้งกัน นี่เป็นครั้งแรกที่วอนชิกและมินอู ผู้รับบทเป็นแฮกี ได้พบกัน ◆ เมื่อฉันตัดสินใจที่จะปรากฏตัวใน "My Bucket List" ครั้งแรก
ฉันอยากถามพวกคุณแต่ละคนว่ารู้สึกอย่างไรบ้าง ก่อนอื่น เมื่อกวางซูเล่นเป็นแฮกีในซีซั่น 8 เขากล่าวว่า "ยิ่งผมรู้จักตัวละครคังมากเท่าไร ผมก็ยิ่งพบว่าเขามีเสน่ห์มากขึ้นเท่านั้น และผมอยากเล่นเป็นคังสักวันหนึ่งเช่นกัน"
คุณบอกว่าอยากจะลองดู แต่คุณรู้สึกอย่างไรกับการรับบทคังกูครั้งนี้? กวางซู: ฉันเสียใจนะ! (หัวเราะ) ทุกคน: (หัวเราะ)
กวางซู: โอ้โห มันยากมากเลยนะตอนที่ฉันลองแสดงมัน! ฉันตระหนักว่าฉันมองโลกในแง่ดีและเสียใจเกินไป คังแสดงท่าทีแข็งแกร่งและดูเหมือนนักเลงนิดหน่อย
อย่างไรก็ตาม ฉันกำลังฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะสามารถถ่ายทอดความโศกเศร้าและความเสียใจอันยิ่งใหญ่ที่ฉันรู้สึกอยู่ในใจให้ทุกคนได้รับทราบได้อย่างเหมาะสม -
คุณลดน้ำหนักไป 8 กก. ตอนที่เล่น Haegi คราวที่แล้ว แต่คราวนี้เล่น Kanggu เป็นยังไงบ้าง?
แบคซอง: (มองไปที่วอนซิกที่ดูเขินอายเล็กน้อย) ห๊ะ? ดูเหมือนว่าจะมีคนไม่พอใจกับคำพูดนั้นนิดหน่อยนะ (หัวเราะ)
กวางซู: ตอนนี้ฉันกำลังพยายามฟิตหุ่นเพื่อเตรียมงานใหม่ เหมือนตอนที่ทำเฮกีครั้งที่แล้ว เมื่อเสร็จเรียบร้อยแล้ว ฉันคิดว่าจะกลับมาฟิตหุ่นเพื่อการแสดงอีกครั้ง
มาสุ. การจะคั้นมันออกมาต้องใช้ความพยายามมาก แต่สิ่งที่คุณต้องทำคือกินมันเท่านั้น! (หัวเราะ) ◆มินูจะรับบทเป็นเฮกิในซีซั่นที่ 5 และ 6 และคราวนี้ก็เหมือนเช่นเคย
การพบกันครั้งที่ 3 ของคุณกับเฮกิเป็นอย่างไรบ้าง?
มินวู: ผมตื่นเต้นนะเพราะว่าผ่านมาสักพักแล้ว และผมรู้สึกว่าผมเติบโตขึ้นมากจากครั้งล่าสุด
มีแรงกดดันให้ต้องแสดงตัว แต่ผมจะเตรียมตัวให้ดีและทำผลงานให้ดี วอนซิกและแบคซอง
นี่จะเป็นครั้งแรกของฉันในการแสดง คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับข้อเสนอ?
วอนซิก: จริงๆแล้วผมแค่กังวลนะ วีดีโอการแสดงที่ผ่านมา
ดูแล้ว แต่ก็กังวลว่าจะแสดงละครดี ๆ ได้ขนาดนี้หรือเปล่า แล้ว...ยังต้องลดน้ำหนักด้วย ทีมงานกล่าวว่า "กวางซูทำหน้าที่แสดงเป็นเฮกีได้ดีมาก"
ผมเคยได้ยินมาว่าเธอทำงานหนัก แต่พอผมดูวีดีโอ เธอกลับผอมมากจริงๆ... ดังนั้นเมื่อฉันเห็นตัวเองในกระจก ฉันก็รู้สึกว่า "บ้าเอ้ย!" ดังนั้นเมื่อฉันเข้ามาที่เว็บไซต์วันนี้ ฉันก็รู้สึกว่า "โอ้ ไม่นะ!" อีกแล้ว
(หัวเราะ) ตอนนี้ฉันกำลังตกใจมากเลย แต่ผมจะทำให้ดีที่สุด! ฮยาคุนาริ: ฉันไม่ได้แสดงละครเพลงมาสักพักแล้ว แต่คนเกาหลีทุกคนร้องเพลงเก่งมาก ฉันจึงต้องพยายามทำให้ดีที่สุดเช่นกัน
มีความรู้สึกไม่สบายใจ ฉันได้แสดงละครเพลงและร้องเพลงหลายเรื่อง แต่ฉันรู้สึกว่าฉันจำเป็นต้องทำงานหนักกว่านี้
◆คาชิวาบาระซังเคยกำกับการแสดงบนเวทีมาหลายเรื่อง แต่เมื่อเขาได้รับมอบหมายให้กำกับการแสดงเรื่องนี้
ด้วยความคิดนั้น คุณต้องการสร้างโลกของงานนี้อย่างไร? คาชิวาระ: มันเป็นผลงานชิ้นเอกที่ได้รับการแสดงหลายครั้งทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่น และฉันเองก็ได้ดูมันมาหลายครั้งแล้ว โลกของฉัน
ฉันคิดว่าแทนที่จะพยายามสร้างโลกใดโลกหนึ่งขึ้นมา ฉันคิดว่าเนื่องจากมันเป็นละครสองคน โลกนั้นจึงควรถูกสร้างขึ้นโดยธรรมชาติผ่านบรรยากาศระหว่างนักแสดงในขณะที่เราซ้อม
◆การซ้อมได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว แต่เหล่านักแสดงรู้สึกอย่างไรกับคาชิวาระบ้าง?
คาชิวาระ: คุณคิดอย่างไร? - (หัวเราะ) ทุกคน: (หัวเราะ) มินวู: วันนี้เป็นครั้งแรกของฉัน
วอนซิก: เมื่อวานคุณมาดูละครที่ฉันเล่น ('Home') นะ
คาชิวาระ: หลังจากที่มันจบลง ฉันแค่บอกว่า "ฉันรอคอยที่จะได้พบคุณพรุ่งนี้" แต่รู้สึกเหมือนว่าวันนี้เป็นครั้งแรกที่เราได้พบกัน
วอนซิก: ถูกต้องครับ. ยินดีที่ได้รู้จักนะ! (ฮ่าๆ) ขอบคุณมากๆเลยนะ!
ฮยาคุนาริ: กวางซูและฉันได้ซ้อมกันไปแล้วสามครั้ง กวางซู: ถูกต้องแล้ว. สิ่งที่ฉันรู้สึกในช่วงสามครั้งนั้นคือความใจดี เมื่อคุณแสดงละครด้วย คุณก็สามารถเข้าใจความรู้สึกของนักแสดงได้
ฉันรู้สึกว่าพวกเขาเข้าใจฉันจริงๆ ในฐานะนักแสดง ฉันรู้สึกขอบคุณและดีใจมากที่พวกเขาคอยถามความเห็นของเราอยู่เสมอ แม้แต่ในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของการกำกับก็ตาม ยัง 2
แม้ว่าคนอื่นๆ (วอนซิกและมินอู) จะยังไม่สามารถเข้าร่วมการซ้อมได้ แต่ฉันก็ตั้งตารอที่จะได้เห็นผลงานที่พวกเราทั้งห้าจะสร้างสรรค์ร่วมกัน โมโมนาริ: ฉันโดนพาตัวไปหลังเวทีแล้วโดนตี (หัวเราะ)
คาชิวาระ: ทำไม? (หัวเราะ) ฮยาคุนาริ: (หัวเราะ) ก็อย่างที่กวางซูบอก เขาคำนึงถึงความคิดเห็นของเราทั้งในด้านการแสดงและการกำกับ และเราก็มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น พวกเขารับฟังความเห็นของเราดีมาก ดังนั้นบางครั้งฉันก็สงสัยว่านี่โอเคจริงๆ เหรอ (หัวเราะ) คาชิวาบาระ: (หัวเราะ)
ฉันเห็น. เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ฉันคิดว่าเมื่อต้องแสดงร่วมกับนักแสดงคนอื่น สิ่งที่แย่ที่สุดคือการแสดงในขณะที่รู้สึกไม่สบายใจ
ดังนั้นเมื่อฉันถามว่า "แล้วรูปแบบนี้ล่ะ" ฉันเห็นว่าพวกเขาแก้ไขการแสดงของตนอย่างไร และรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ฉันคิดว่าการสร้างสิ่งที่ยังไม่มีอยู่จริงนั้นคงจะดีที่สุด แต่ทั้งสองคนเก่งในการทำสิ่งนั้นและทำให้มันทำงานได้จนมักจะจบลงด้วยการบอกว่า "โอเค มาทำแบบนั้นกันเถอะ"
โมโมนาริ: เยี่ยมมาก! ฉันรู้สึกโล่งใจ. ◆ เนื่องจากงานชิ้นนี้มีตัวละครเพียงสองตัว พวกเขาจึงต้องอยู่บนเวทีตลอดการแสดงและต้องพูดบทพูดจำนวนมาก
คุณรู้สึกกดดันในเรื่องนั้นบ้างมั้ย? วอนซิก : มากกว่า 100%... นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นงานที่มีบรรทัดเยอะขนาดนี้ ฉันมองว่ามันเป็นโอกาสในการเติบโต
ฉันตั้งใจจะทำอย่างดีที่สุด แต่ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่กลายเป็นประสบการณ์เชิงลบสำหรับทุกคน! คาชิวาบาระ: มินวูแค่บอกว่ามันเป็นเรื่องง่าย (หัวเราะ)
ฮยาคุนาริ: ฉันก็ได้ยินเหมือนกัน (หัวเราะ) เป็นครั้งที่สามแล้ว (หัวเราะ) มินวู: ฉันไม่ได้พูดแบบนั้น (หัวเราะ) คาชิวาบาระ: ในยุคสมัยนี้ เรื่องตลกแบบนี้ถือเป็นการคุกคามอำนาจได้นะ (หัวเราะ)
มินอู: (หัวเราะ) จริงๆ แล้วผมไม่รู้สึกกดดันอะไรมากหรอก แต่ผมอยากจะเตรียมตัวให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้สามารถตอบสนองความคาดหวังของทุกๆ คนได้
กวางซู: ฉันแสดงเป็นเฮกีเมื่อปีที่แล้ว และเฮกีก็อยู่บนเวทีตลอดเวลา
ตอนนั้นฉันคิดว่า “คังกูสามารถดื่มน้ำได้หลายครั้งเลยนะ” (หัวเราะ) ฉันดื่มน้ำเยอะมากเลย แต่ตอนที่ฉันเล่นเป็นเฮกี ฉันดื่มน้ำได้แค่ครั้งเดียวเท่านั้นในระหว่างการแสดง
เพราะมันออกตลอด มีบางฉากที่คังไม่ปรากฏตัว ดังนั้นผมอาจจะพักบ้างก็ได้ (หัวเราะ) นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เล่นเป็นคัง ดังนั้นจึงมีความกดดันมาก แต่ผมแค่อยากสนุกเท่านั้น
ฉันคิดอย่างนั้น. --แต่ถึงแม้ว่าคังจะมีเวลาพักผ่อนมากกว่าเฮกี แต่เขาก็ใช้พลังงานมากกว่าแทนไม่ใช่เหรอ?
กวางซู: ถูกต้องแล้ว. แต่ฉันชอบการผลิตที่นักแสดงอยู่บนเวทีตลอดเวลา
(หัวเราะ) ถ้ามีการพักมากเกินไปในโปรดักชั่น ฉันรู้สึกว่ามันไม่เพียงพอ (หัวเราะ) ดังนั้นใน "My Bucket List" ทั้งเฮกีและคังจะอยู่บนเวทีเกือบตลอดเวลา ดังนั้นมันจึง...
มันคุ้มค่าและสนุก! โมโมนาริ: แทนที่จะรู้สึกกดดันอะไร ฉันคิดก่อนว่า “ฉันคงจะกระหายน้ำแน่!” (หัวเราะ)
คังตะโกนเยอะและมีพลังมาก วันแรกฝึกใช้ขวด PET กี่ขวด
ฉันดื่มไปมากจนไม่รู้ว่าขวดจะหมดหรือเปล่า ปกติแล้วฉันดื่มน้ำเยอะมาก ดังนั้นฉันจึงรู้สึกกังวลเล็กน้อยว่าฉันจะเติมน้ำได้อย่างเหมาะสมในระหว่างงานจริงหรือไม่ ◆คาชิวาบาระซัง
คุณอยากเห็นคังกูและแฮกีถูกแสดงออกมาอย่างไร? คาชิวาบาระ: จริงๆ แล้ว ฉันอยากให้ทุกคนแสดงตามที่พวกเขารู้สึก แต่ก่อนที่การซ้อมจะเริ่ม ฉันอยากถามคุณสิ่งหนึ่ง
ฉันเพิ่งบอกพวกเขาว่า "โปรดจำไว้ว่าคังกูและแฮกีเป็นผู้เยาว์เมื่อแสดง" ฉันอยากให้ทั้งสองคนนี้แสดงให้เห็นถึงความเปราะบางและความไม่แน่นอนที่ผู้เยาว์เท่านั้นที่จะมีได้ ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่
มีความขัดแย้งเกิดขึ้น เช่น แฮกีและคังกูที่อยากตาย และคังที่แสร้งทำเป็นเข้มแข็ง และแฮกีที่ป่วยไข้แต่กลับมีชีวิตที่ยากลำบาก... แล้วเมื่อคุณคิดว่าพวกเขากำลังทะเลาะกัน พวกเขาก็คืนดีกันในฉากต่อไป แต่แล้วพวกเขาก็เริ่มโต้เถียงกันอีก ใช่.
ฉันหวังว่าจะสามารถถ่ายทอดความรู้สึกเสียวซ่าน ตื่นเต้น เร้าใจที่ผู้เยาว์เท่านั้นจะสัมผัสได้ ◆การซ้อมเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น แต่บรรยากาศภายในบริษัทเป็นอย่างไรบ้าง?
คาชิวาบาระ: นักแสดงสองคนที่รับบทเฮงิยังไม่ได้เข้าร่วมการซ้อมด้วยซ้ำ และเนื่องจากเป็นละครสองคน ห้องซ้อมจึงไม่ได้มีชีวิตชีวาเป็นพิเศษ (หัวเราะ)
อย่างไรก็ตาม ข้อดีอย่างหนึ่งของการมีคนจำนวนไม่มากก็คือ ทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้นในหลายๆ ด้าน เช่น การสนทนาและการตัดสินใจ แต่ฉันก็ยังรู้สึกเหงาอยู่นิดหน่อย
อาจจะนะ (หัวเราะ) โมโมนาริ: มันเหงาใช่มั้ยล่ะ (หัวเราะ) ปกติแล้วบนเวทีก็จะมีคนเยอะมากๆ แล้วก็รู้สึกคึกคัก แต่ตอนนี้มีคนอยู่ไม่กี่คน แล้วก็ดูเล็กๆ อบอุ่นด้วย (หัวเราะ)
ฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นนักแสดงสองคนที่รับบทเป็นเฮกิมาร่วมฝึกซ้อมกับเราเร็วๆ นี้ ◆ แต่ละบทบาทจะแสดงโดยนักแสดงคู่
เขาเขียนวลีเด็ดว่า “คัง (เฮกี) ที่ฉันเล่นคือ XX คัง (เฮกี)” และบอกเราถึงความน่าดึงดูดใจของบทบาทของเขา
ช่วยแนะนำผมหน่อยนะครับ. (ช่วยตอบหน่อยว่า "ผมเป็นผู้กำกับแบบนี้") กวางซู: คังที่ผมเล่นคือ "คังแบบกวางซู"
เมื่อฉันแสดง ฉันมักจะพยายามระวังไม่เปิดเผยตัวเองมากเกินไป แม้ว่าบทบาทจะคล้ายกับฉันก็ตาม
แม้ว่าจะมีบางส่วนที่ฉันอยากจะแสดง แต่ฉันก็พยายามที่จะไม่แสดงมันมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ครั้งนี้ฉันคิดว่าฉันจะแสดงเต็มที่ ตรงกันข้าม ฉันคิดว่ามันอาจจะเหมาะกับบทบาทนี้มากกว่า
ฮยาคุนาริ: ดีกว่านะ (หัวเราะ) ถ้ามีใครมาพูดกับฉันว่า "คังหน้าเหมือนกวางซู" ฉันคงสงสัยว่าในชีวิตจริงเขาจะเหมือนคังหรือเปล่า หรือว่าเขาเป็นพวกเกเร
ฉันคิดว่าฉันอาจจะเก็บเขาเอาไว้ให้ห่างๆ (หัวเราะ) กวางซู: (หัวเราะ) ไม่หรอก เขาไม่ใช่คนเลว ดังนั้นไม่ต้องกังวลไป! (หัวเราะ) วอนซิก: ตรงกันข้าม ตัวละครที่ฉันเล่นคือ "ฮเยกี ไม่ใช่วอนซิก"
หน้าแข้ง. เวลาผมแสดงตัวละครก็มักจะกลายเป็นเหมือนผมตลอด แฟนๆ ที่ได้ชมการแสดงของฉันต่างถามฉันว่า "อะไรนะ นั่นแค่การแสดงเหรอ?" (หัวเราะ)
เพราะฉะนั้นครั้งนี้ฉันจึงอยากแสดงด้านหนึ่งของตัวเองที่แตกต่างจากตัวตนปกติของฉัน
มินวู: ฉันเคยเห็นคนเล่น Hyegi มากมาย และแต่ละคนก็มีเสน่ห์เป็นของตัวเอง
ฉันได้เรียนรู้มากมาย. แต่ส่วนตัวผมอยากให้เฮกิที่ผมเล่นเป็นตัวที่ใกล้เคียงกับบทมากที่สุด ผมอยากเล่นเป็นฮเยกิให้ใกล้เคียงกับภาพที่ผู้เขียนคิดไว้ให้มากที่สุด
ฉันกำลังคิดถึงเรื่องนั้นอยู่. โมโมนาริ: ฉันอยากเล่นเป็นคังที่มีลักษณะมนุษย์มากขึ้น เมื่อฉันสร้างตัวละคร สิ่งที่ฉันเห็นคุณค่าเสมอคือความเป็นมนุษย์ที่มีอยู่ในตัวละครนั้น บุคลิกภาพอยู่เหนือความรู้สึกของผู้คน
ฉันเชื่อว่าตัวละครเต็มไปด้วยเหตุผลและอารมณ์ ดังนั้นฉันจึงเห็นคุณค่าของสิ่งที่สามารถทำให้ตัวละครมีความลึกซึ้งมากขึ้นได้ คังแสดงอารมณ์ที่เข้าใจง่าย เช่น ความโกรธและความเศร้า แต่จริงๆ แล้วมีบางอย่างที่ลึกซึ้งกว่านั้น
ฉันอยากรักษาความรู้สึกของเราในฐานะมนุษย์ไว้ คาชิวาระ: ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นผู้กำกับเลย ผมเป็นนักแสดงมาเป็นเวลานานแล้ว แต่ผมยังเป็นนักดนตรีอาชีพด้วย
ฉันเริ่มต้นเรื่องนี้เพราะว่าวงไอดอลที่ฉันสร้างอยู่ตัดสินใจที่จะแสดงละครและฉันได้รับการขอให้กำกับ ฉันไม่ได้มีความชอบอะไรเป็นพิเศษในฐานะผู้กำกับ แต่ว่า...
เพราะฉันเข้าใจความรู้สึกของพวกเขา... ถ้าจะให้สโลแกนที่โดนใจเขาสักข้อ ฉันคงพูดว่า “นักแสดงและผู้กำกับ” ใช่ไหม? โมโมนาริ: สุดยอดเลย! คาชิวาระ: โมโมนาริคุงก็จะกำกับสักวันหนึ่ง
โมโมนาริ: ไม่หรอก แต่ฉันสนใจ ฉันเลยอยากลองดูสักวันหนึ่ง
◆ มีฉากที่เฮกีพยายามเชื่อในศาสนาหลอกลวงเพื่อหวังจะรักษาโรคของเขา
มีอยู่ครับ. คุณเคยต้องการที่จะพึ่งพาใครสักคนบ้างไหม? กวางซู: ฉันสอบเข้ามหาวิทยาลัยตอนอายุ 19 (ตามอายุเกาหลี) และฉันก็เข้าเรียนโรงเรียนสอนการแสดงที่ดีที่สุดในเกาหลีได้
เป็นการสอบเข้าคณะการละครที่ยากมาก วันก่อนที่ผลการประกาศ ฉันได้อธิษฐานต่อพระเจ้าเป็นครั้งแรกในชีวิต ตอนนั้นฉันเป็นเด็กฝึกหัดของวง Supernova และอยู่ห้องเดียวกับจีฮโย
เขาก็บอกว่า "คุณกำลังทำอะไรอยู่" (หัวเราะ) แต่ผมก็หมดหวังจริงๆ เลยบอกว่า "ผมกำลังสวดมนต์อยู่ อย่ามาขวางทางผมนะ" (หัวเราะ) แต่ยังไงก็ตาม ผมก็สวดมนต์เยอะมากครับ แต่พอวันถัดไปฉันก็ผ่าน! ที่
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็เชื่อว่าพระเจ้ามีอยู่จริง และฉันมักจะสวดมนต์ภาวนาในเวลาสำคัญ เช่น ก่อนขึ้นเวทีหรือก่อนการแสดง ความรู้สึกขอบคุณที่ผมรู้สึกในเวลานั้นยิ่งใหญ่มากและยังคงรู้สึกมาจนถึงทุกวันนี้
มันอยู่ที่นี่แล้ว โมโมนาริ: ฉันไม่ใช่พระเจ้าหรืออะไรก็ตาม แต่ฉันเดาว่าฉันพึ่งกาแฟ เมื่อฉันกำลังควบคุมปริมาณแคลอรี่ ฉันก็ทำกาแฟลาเต้ดื่มเองเพื่อดับความหิว
ในช่วงนี้ฉันมักจะดื่มกาแฟตอนเช้าเพื่อปลุกให้ตื่นเสมอ ฉันดื่มกาแฟด้วยหลากหลายเหตุผล แทนที่จะดื่มมันเพราะว่าฉันชอบมัน ฉันก็คงพึ่งมันค่อนข้างเยอะ
อาจจะ. มินวู: มันไม่ได้เหมือนกับการพึ่งพาอะไรสักอย่างหรอกนะ แต่ฉันก็มีเคราะห์ร้ายส่วนตัวอยู่เหมือนกัน เช่น เมื่ออาบน้ำ ให้ปั๊มแชมพูสามครั้ง
หรืออะไรประมาณนั้น หากฉันทำแบบนั้น ฉันคิดว่าวันของฉันจะจบลงอย่างปลอดภัย คาชิวาระ: คุณดูเหมือนจะเป็นคนประเภทที่ใช้มันบ่อยมาก มินวู: (หัวเราะ) ไม่ครับ ครั้งละน้อยๆ (หัวเราะ) สามครั้ง ครั้งละน้อยๆ ฉันอาศัยสิ่งนั้น
และเพราะว่าผมสามารถทำสิ่งนั้นได้ในวันนี้ ผมรู้สึกว่าผมสามารถทำสิ่งนั้นให้สำเร็จได้อย่างปลอดภัย วอนซิก: ฉันมีอาการเจ็บคอเมื่อประมาณปีที่แล้ว และเจ้านายของฉันก็มักจะเอายามาให้ฉันมากมาย
ก่อนการแสดงแต่ละครั้ง เขาจะให้สเตียรอยด์ทาคอให้ฉัน พร้อมกับพูดว่า "ถ้าคุณทานสิ่งนี้ มันจะเริ่มมีผลหลังจากประมาณ 30 นาที" เมื่อผมได้ดื่มแล้วผมรู้สึกดีมากๆและร้องเพลงก็เพราะอีกด้วย
- แต่เพิ่งรู้เมื่อเร็วๆ นี้เองว่ายาที่ว่านั้นไม่ใช่สเตียรอยด์ แต่เป็นแค่วิตามินเสริมเท่านั้น (หัวเราะ) กวางซู: โอ้! โมโมนาริ: ว้าว นั่นเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! -
วอนซิก: ตอนที่ฉันรู้ความจริง ฉันรู้สึกว่า "ฉันโดนหลอกแล้ว!" แต่ฉันก็ยังคงกินมันต่อไป แม้จะรู้ว่ามันเป็นแค่วิตามิน
มันได้ผลเพราะหัวใจของคุณอาศัยมัน มินวู: นั่นเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมมาก คาชิวาระ: ฉันเดาว่าฉันพึ่งกรดอะมิโน ฉันดื่มค่อนข้างเยอะทุกคืน แต่วันรุ่งขึ้นฉันก็ยังมีอาการเมาค้าง
แม้ว่าคุณจะมีภาวะนี้ การดื่มกรดอะมิโนก็จะช่วยให้คุณฟื้นตัวได้เร็ว ฉันดื่มมันทุกเช้ามาประมาณ 25 ปีแล้ว ผมเชื่อว่าตราบใดที่ผมมีกรดอะมิโน ตับของผมก็คงสบายดี (หัวเราะ)
โมโมนาริ: เธอไม่ได้พึ่งแอลกอฮอล์เหรอ? คาชิวาบาระ: แอลกอฮอล์คือเพื่อนของฉัน (หัวเราะ) และกรดอะมิโนคือครูของฉัน (หัวเราะ)
◆คังบอกว่าเขาเกิดมาเพื่อเป็นร็อคเกอร์
คุณคิดว่าคุณเกิดมาด้วยอะไร? วอนซิก: ว้าว นั่นอะไรนะ? ขอฉันคิดดูสักนิด (หัวเราะ) คาชิวาระ: ฉันเป็นคน "ดื่มตั้งแต่เกิด"...บางทีนะ ทุกคน: (หัวเราะ)
โมโมนาริ: “ความคิดเชิงบวกโดยกำเนิด” วอนซิก: เยี่ยมมาก! โมโมนาริ: ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีอยู่แล้ว ฉันคิดว่า "ยังไงทุกอย่างก็จะออกมาดีเอง" แต่ทุกอย่างก็ดำเนินไปด้วยดีจนถึงตอนนี้
(หัวเราะ) ฉันแทบจะเอาตัวไม่รอดอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม ฉันเคยสงสัยว่าทำไมทุกสิ่งทุกอย่างถึงดูเหมือนจะออกมาดีเสมอ ฉันจึงไปหาหมอดู จากนั้นเมื่อถึงคราวคับขัน
พวกเขาบอกว่าบางครั้งพระเจ้าอยู่ข้างคุณและช่วยคุณ ในความเป็นจริงความช่วยเหลือมักจะมาในนาทีสุดท้าย แต่ผมอยากได้ความช่วยเหลือโดยเร็วที่สุด
แต่ (หัวเราะ) เขาปรากฏตัวก็ต่อตอนที่ฉันหมดปัญญาแล้วเท่านั้น (หัวเราะ) แต่เพราะเขาอยู่ตรงนั้น ฉันจึงรู้สึกเสมอว่าทุกอย่างจะออกมาดี
มินวู: ผมเป็นตรงกันข้ามครับ ผมเป็น "คนเกิดมายาก" วอนซิก: ห้ะ? นั่นหมายความว่าอะไร?
มินวู: คนอื่นอาจจะเต็มใจลองบางสิ่งบางอย่างทันที แต่ฉันรู้สึกไม่สบายใจถ้าฉันไม่ค้นคว้าและเตรียมตัวอย่างเหมาะสมเสียก่อน
- คาชิวาระ: คุณระมัดระวังมาก นั่นหมายความว่าคุณเป็นคนกังวล มินวู: โอ้ ใช่แล้ว! ฉันเป็นคนกังวลมาก ตอนนี้ฉันดีขึ้นนิดหน่อยแล้ว แต่ฉันคิดว่าฉันคงเกิดมาพร้อมกับความผิดปกติทางความวิตกกังวล
กวางซู: ฉัน “เกิดมาเป็นคนดัง” นะ (หัวเราะ) ทุกคน: โอ้!
โมโมนาริ: เจ๋ง! ฉันก็ต้องพูดแบบนั้นได้เหมือนกัน!
กวางซู: ไม่ใช่ว่าฉันคิดแบบนั้นนะ แต่ทีมงาน สมาชิก และคนรอบตัวฉันมักจะบอกฉันแบบนั้นเสมอ ฉันไม่รู้ว่าทำไม.
ฉันไม่ค่อยเข้าใจมันนักจึงปฏิเสธมัน แต่ก็มีช่วงหนึ่งที่ผมคิดว่า "บางทีอาจจะเป็นแบบนี้ก็ได้" (หัวเราะ) ผมมีช่วงเวลาที่ยากลำบากก่อนการแสดง ตอนนั้นผมโกรธมาก
แต่ทันทีที่ฉันก้าวขึ้นไปบนเวที สวิตช์ก็ถูกพลิกและเหมือนกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ฉันเริ่มคิดว่าบางทีนี่อาจจะเป็นสิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง
อ่าาา! ดาว...ไม่จริงหรอก แค่คนให้ความบันเทิง! (หัวเราะ) คาชิวาบาระ: (พูดกับวอนซิก) ฉันคิดว่าคุณมีเวลาเหลือเฟือนะ (หัวเราะ)
วอนซิก: เรามีเวลาเยอะมาก อืม มีอะไรเหรอ (หัวเราะ)
เอ! ฉันเดาว่าฉันเกิดมาเป็นผู้ท้าชิง ฉันชอบทำอะไรใหม่ๆ ตอนฉันอายุ 20 กว่า ฉันกลัวที่จะลองอะไรใหม่ๆ มาก
เป็น. ฉันกังวลว่าฉันจะสามารถทำเช่นนี้ได้หรือไม่ แต่พออายุถึง 30 แล้ว... โมโมนาริ: เอ๊ะ? - คุณอายุเกิน 30 มั้ย? - วอนซิก: ใช่! มันมากเกินพอแล้ว
โมโมนาริ: ทำไมล่ะ? ดูแปลกๆ นะ เขาคงมีอายุอยู่ในวัย 20 ปี วอนซิก: (หัวเราะ) หลังจากที่ผมอายุ 30 ผมเชื่อว่าผมทำได้หากผมพยายาม ดังนั้นผมจึงตัดสินใจลองดู
- โมโมนาริ: คุณดูเหมือนอายุ 20 กว่าจริงๆ นะ วอนซิก: คุณอายุเท่าไหร่? โมโมนาริ: ฉันอายุ 28 ปี. วอนซิก: มาทำงานหนักกันต่อไปนะครับ! ทุกคน: (หัวเราะ)
โมโมนาริ: เอ่อ คุณอายุเท่าไหร่คะ? วอนซิก: ฉันอายุ 35. โมโมนาริ: อะไรเนี่ยยย!? - - - - ฉันไม่เห็นมัน~~. ครั้งนี้ฉันอยากจะ
พอเห็นหน้าคุณ ฉันก็คิดว่าคุณไม่น่าจะอายุน้อยที่สุดได้แน่ๆ แต่จริงๆ แล้วคุณอายุน้อยที่สุดต่างหากล่ะ?! มินอู: คุณอายุน้อยที่สุดเลย~ (หัวเราะ) ฮยาคุนาริ: 28 และอายุน้อยที่สุดด้วย~ (หัวเราะ) คาชิวาบาระ: คุณหมายถึงอายุยังไม่ถึงเกณฑ์เหรอ? (ฮ่าๆ)
◆คุณต้องการสื่อข้อความใดผ่านงานนี้? คาชิวาระ: ก่อนอื่นเลย ข้อความเรื่อง “ชีวิตและความตาย” เป็นหลักคิด และแล้วก็มาถึงช่วงเวลาที่มิตรภาพของวัยรุ่นเกิดขึ้นระหว่างผู้เยาว์สองคน
ในตอนแรกคังกูไม่ชอบแฮกี แต่ค่อยๆ เขาเริ่มรู้สึกว่าแฮกีไม่อาจต้านทานเขาได้ ในใจฮเยกีชื่นชมและอิจฉาคังกู แต่เธอคิดว่าความรู้สึกของเธอยังไม่โตพอ
เพราะฉะนั้นฉันจึงยอมรับมันไม่ได้อย่างตรงไปตรงมา และด้วยเหตุผลบางอย่างฉันก็เลยเริ่มรู้สึกหงุดหงิด เมื่อทั้งสองคนทำสิ่งที่อยู่ในรายการสิ่งที่อยากทำสำเร็จทีละอย่าง พวกเขาก็กลายมาเป็นเพื่อนซี้ที่ไม่อาจแทนที่ได้... นั่นคือไฮไลท์
ฉันคิดว่านั่นอาจเป็นกรณีนั้น วอนซิก: ฉันอ่านบทเรื่องนี้หลายครั้ง และทุกครั้งที่อ่านจบ ฉันก็มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะออกไปทานอาหารเย็นกับเพื่อนสนิทของฉัน งานนี้
ฉันหวังว่าทุกคนที่ได้ชมภาพยนต์เรื่องนี้จะรู้สึกว่า "หลังจากชมภาพยนต์เรื่องนี้จบ ฉันอยากไปทานอาหารเย็นกับเพื่อนสนิทของฉันบ้าง" ฉันอยากให้คุณจำถึงความสำคัญของการมีเพื่อน
กวางซู: ก่อนอื่นเลย ฉันพบว่างานนี้ช่วยผ่อนคลายได้มาก ฉันหวังว่าผู้ชมจะรู้สึกเหมือนกัน แล้วก็มี "
ฉันหวังว่าผ่านตัวละครทั้งสองตัวนี้ ผู้คนจะสามารถจดจำ "เรื่องราววัยเยาว์" ของตนเองได้ ความเยาว์วัยไม่ใช่สิ่งที่คุณจะมีได้เฉพาะตอนที่คุณยังเป็นหนุ่มสาวเท่านั้น แม้ว่าตอนนี้คุณจะอายุมากขึ้นและเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่ความเยาว์วัยก็ยังคงเป็นของคุณ
ฉันจะดีใจมากหากผู้คนสัมผัสได้ว่าเรื่องราวยังดำเนินต่อไป และฉันอยากถ่ายทอดมันด้วยวิธีที่ทำให้พวกเขารู้สึกแบบนั้น
มินวู: ฉันคิดว่าชีวิตมีจำกัดและมีเรื่องยากๆ มากมาย แต่ในบรรดาสิ่งเหล่านั้น ฉันคิดว่า
ฉันเพียงต้องการจะสื่อให้เห็นว่าผู้คนควรทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการทำ เพลิดเพลินไปกับชีวิตที่เหลือ และดำเนินชีวิตอย่างมีความหวัง
โมโมนาริ: ทุกคนต่างมีด้านมืดอยู่ในตัว และไม่ว่าคนๆ นั้นจะคิดบวกแค่ไหน พวกเขาก็อาจกลายเป็นด้านลบได้
ฉันคิดว่าจะมีช่วงเวลาหนึ่งที่คุณคิด โลกเต็มไปด้วยเรื่องราวที่สะเทือนใจ แต่ฉันไม่อยากให้เรื่องราวเหล่านั้นจบลงเพียงแค่นั้น ฉันต้องการให้ผู้คนรู้วิธีที่จะลุกขึ้นยืนอีกครั้งเมื่อรู้สึกท้อแท้
ฉันหวังว่าผ่านงานนี้ ผู้คนจะสามารถค้นพบแสงแห่งความหวังที่อยู่ในตัวเราแต่ละคนได้อีกครั้ง ◆สุดท้ายนี้ขอฝากข้อความถึงผู้ที่เข้ามาชมด้วยนะครับ
วอนซิก: ฉันคิดถึงคนที่ฉันสามารถเรียกได้ว่าเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของฉันก่อนตาย แต่สคริปต์นี้
เมื่ออ่านและเห็นความสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งสองคนแล้ว ฉันคิดว่าถ้ามีคนเพียงคนเดียวที่เชื่อมั่นในตัวฉันด้วยสุดหัวใจ ชีวิตนั้นคงเป็นชีวิตที่ประสบความสำเร็จได้ นอกจากเพื่อนแล้ว ครอบครัวก็คือตัวฉันในแง่หนึ่ง
ฉันคิดว่าเขายังเป็นเพื่อนกับฉันด้วย ฉันหวังว่างานนี้จะทำให้ผู้คนคิดถึงการหาเวลาพูดคุยอย่างเหมาะสมกับคนที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา ผมก็ไปดูแบบชิลๆ
มาและจากไปด้วยความรู้สึกหนักอึ้ง มินวู: ฉันจะดีใจมากหากผู้คนได้ชม "My Bucket List" แล้วคิดว่า "โอ้ นั่นสนุกมาก" แต่ฉันก็อยากเห็นบุคลิกของตัวเองด้วย
ฉันหวังว่านี่จะเป็นโอกาสดีในการมองย้อนกลับไปในชีวิตของฉัน เราทุกคนจะทำงานหนักและเตรียมตัวอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อให้เราสามารถถ่ายทอดข้อความของงานนี้ได้อย่างถูกต้อง
โมโมนาริ: อย่างที่ฉันได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ ฉันหวังว่านี่จะเป็นโอกาสให้คุณได้คิดว่าอะไรจะช่วยให้คุณรู้สึกดีขึ้นได้เมื่อคุณรู้สึกแย่
ฉัน. ตอนที่ฉันล้มลง ไม่ใช่ว่าฉันจำบทละครนั้นได้ แต่ฉันคิดว่า “ถ้าฉันลองทำสิ่งที่ฉันคิดตอนที่ดูบทละครนั้นดู ฉันอาจจะลุกขึ้นมาได้” เมื่อฉันตกไปอยู่ข้างล่าง ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย
ฉันหวังว่าคุณจะสามารถค้นพบอย่างน้อยหนึ่งสิ่งที่ช่วยให้คุณเข้าใจบางสิ่งบางอย่างได้ แทนที่จะสูญเสียมันไป กวางซู: "My Bucket List" เต็มไปด้วยความรู้สึกดีๆ
เป็นชิ้นที่ยอดเยี่ยมที่สามารถทำให้คุณผ่อนคลายได้ การผลิตจะเกิดขึ้นในช่วงที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึงและอากาศอบอุ่นขึ้น และงานชิ้นนี้จะทำให้ฤดูใบไม้ผลิของทุกคนอบอุ่นยิ่งขึ้น ฉันไปดูการแสดงที่เอซานรับบทเป็นคัง
ฉันก็อยากเห็นพวกเขาให้ครบทุกคนเหมือนกัน เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมากจนคุณจะอยากดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดังนั้นฉันขอแนะนำให้ทุกคนพยายามไปดูภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิจะเป็นช่วงที่คนหลายๆ คนยุ่งก็ตาม
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน ขอบคุณ. คาชิวาบาระ: ในการประชุมโต๊ะกลมวันนี้ เราพูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องราว บทบาท และความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครทั้งสองเป็นหลัก แต่เนื่องจากเป็นละครเพลง เราจึงอยากให้แน่ใจว่าเราจะเน้นที่ดนตรีด้วย
ฉันคิดว่าคุณคงจะสนุกกับมัน มีเพลงเพราะๆ มากมายที่จะยังคงอยู่ในใจคุณ ขณะที่กำลังเพลิดเพลินไปกับเพลงนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างคังกับเฮกีก็ทำให้ฉันนึกขึ้นได้ว่า “การมีชีวิตอยู่หมายความว่าอย่างไร การตายหมายความว่าอย่างไร”
ฉันอยากให้คุณพิจารณาเรื่องนี้อีกครั้ง ในช่วงวัยรุ่นที่อ่อนไหว คังกูทะเลาะกับพ่อของเขาและฮเยกีเสียชีวิต และเขาสงสัยว่า "ทำไมเรื่องทั้งหมดนี้ต้องเกิดขึ้นกับฉัน ชีวิตของฉัน...
นี่มันอะไรวะเนี่ย? "ฉันคิดว่าสถานการณ์อันตราย อุบัติเหตุ และเหตุการณ์ที่น่าเศร้าเหล่านี้ทำให้เราเป็นคนดีขึ้น ฉันคิดว่างานนี้ก็มีข้อความแบบนั้นเหมือนกัน
หวังว่าคุณจะมาสัมผัสด้วยตนเองนะครับ