ミャンマー地震2日目...外交部「韓国人の人命被害受付なし」
แผ่นดินไหวเมียนมาร์วันที่ 2... กระทรวงต่างประเทศ: “ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตชาวเกาหลี”
กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้ (เทียบเท่ากระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น) ประกาศว่าเมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 29 กรกฎาคม ซึ่งเป็นเวลา 2 วันนับจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในเมียนมาร์ ยังไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตในหมู่ชาวเกาหลีใต้แต่อย่างใด ทราบจนถึงปัจจุบัน
พวกเขายังอธิบายด้วยว่าไม่ได้รับรายงานความเสียหายจากนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีในเมียนมาร์หรือไทยเลย อย่างไรก็ตามทรัพย์สินของชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในเมียนมาร์ เช่น ร้านอาหารและโรงงาน ได้รับความเสียหาย และศูนย์ชุมชนเกาหลีในประเทศไทยและชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน
นอกจากนี้ยังทราบด้วยว่าบ้านเรือนของชาวเกาหลีก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน ในปัจจุบันยากที่จะเข้าใจขอบเขตความเสียหายที่แน่นอน กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้กล่าวว่า "ปัจจุบัน คณะผู้แทนทางการทูตกำลังสื่อสารกับสังคมเกาหลีและประชาชนทั่วไปผ่านทาง KakaoTalk และ SNS"
“เรากำลังติดต่อสื่อสารกับคนเกาหลีส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น” รัฐบาลเกาหลีใต้ยังตัดสินใจมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมมูลค่า 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 300 ล้านเยน) ให้กับเมียนมาร์ในวันนี้ด้วย กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้กล่าวว่า
“เพื่อสนับสนุนการตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อความเสียหายจากแผ่นดินไหวในเมียนมาร์ เราได้ตัดสินใจที่จะให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมประมาณ 2 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 300 ล้านเยน) ผ่านทางองค์กรระหว่างประเทศ” เขากล่าว
"ผมขออธิษฐานให้สิ่งนี้ช่วยในการช่วยชีวิตคนภายในบ้านได้" เขากล่าวเสริมว่า “เราจะติดตามสถานการณ์ความเสียหายอย่างใกล้ชิดและพิจารณาให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมหากจำเป็น”
ก่อนหน้านี้ เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.7 ตามมาตราวัดริกเตอร์ที่เมืองมัณฑะเลย์ ทางตอนกลางของประเทศเมียนมาร์ เมื่อเวลา 12.50 น. วันที่ผ่านมา (เวลาท้องถิ่น) ศูนย์กลางแผ่นดินไหวครั้งนี้อยู่ที่มันดา
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นห่างจากเมืองเลห์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 33 กม. ที่ความลึก 10 กม. ทันทีหลังเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.7 ริกเตอร์ ก็เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.4 ริกเตอร์ขึ้นในบริเวณโดยรอบ
อาฟเตอร์ช็อกครั้งนี้มีความลึกประมาณ 10 กิโลเมตร ตามรายงานของ AFP รัฐบาลทหารเมียนมาร์ออกแถลงการณ์เมื่อเช้าวันนั้น รายงานว่ามีผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหว 1,002 ราย และบาดเจ็บ 2,376 ราย
ได้รับการประกาศว่าได้รับการยืนยันแล้ว อย่างไรก็ตาม โครงสร้างพื้นฐานและระบบสังคมของเมียนมาร์ซึ่งชำรุดทรุดโทรมอยู่แล้วเนื่องจากสงครามกลางเมืองอันยาวนาน ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากแผ่นดินไหว และเกิดอาฟเตอร์ช็อกแล้ว 12 ครั้ง
ยังมีความกังวลอย่างมากว่าขนาดของความเสียหายจะขยายตัวอย่างรวดเร็ว สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา (USGS) ประมาณการว่ามีโอกาส 71% ที่ยอดผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวจะเพิ่มเป็นมากกว่า 10,000 ราย
ชาวเกาหลีอาศัยอยู่ในเมียนมาร์ประมาณ 2,000 คน ซึ่งรวมทั้งเมืองย่างกุ้ง (มากกว่า 1,700 คน) และมัณฑะเลย์ (มากกว่า 70 คน) นอกจากนี้กรุงเทพมหานคร
ปัจจุบันมีชาวเกาหลีอาศัยอยู่ในรัฐนี้มากกว่า 20,000 คน ซึ่งได้แก่ 12,000 คนในกรุงเทพมหานคร 4,000 คนในเชียงใหม่ และ 260 คนในเชียงราย
2025/03/29 19:43 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 99