≪韓国ドラマNOW≫「ジャガイモ研究所」10話、カン・テオがイ・ソンビンに6年前のことを告白=視聴率1.9%、あらすじ・ネタバレ
<ซีรีย์เกาหลีตอนนี้> ”Potato Laboratory” ตอนที่ 10 คังแทโอสารภาพกับอีซอนบินเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อ 6 ปีก่อน = เรตติ้งผู้ชม 1.9%, เรื่องย่อและสปอยเลอร์
*มีเนื้อเรื่องย่อและสปอยเลอร์ ในตอนที่ 10 ของละคร "Potato Laboratory" ทางช่อง tvN (เรตติ้ง 1.9%) แบคโฮ (คังแทโอ) เล่าถึงสิ่งที่เขาทำเมื่อ 6 ปีก่อน
เป็นเรื่องราวที่เขาสารภาพความรู้สึกของเขาต่อมีคยอง (อีซุนบิน) แบคโฮกล่าวว่า "เมื่อ 6 ปีก่อน ตอนที่ผมอยู่ในทีม HR ที่ Wonhan Retail ผมถูกขอให้บอกใครบางคนอะไรบางอย่างที่ทุกคนควรจะรู้
ฉันหวังว่าอย่างนั้น. มันเป็นการทำสิ่งต่างๆ ที่ไม่ยุติธรรมและไม่ถูกต้อง แต่ฉันก็ปฏิเสธไม่ได้ ในทางกลับกัน ฉันทำงานนี้ด้วยวิธีที่ไม่โปร่งใสเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมาย”
เขากล่าวต่อว่า "คำขอที่ผมได้รับคือให้ไล่มีคยองซึ่งเป็นหัวหน้าทีมวางแผนผลิตภัณฑ์ 2 ที่สำนักงานใหญ่ของ SSM ออกจากบริษัท"
ทุกคนต่างรู้โดยปริยายว่าการถูกส่งไปที่แผนกอื่นเป็นการลงโทษที่รุนแรงเทียบเท่ากับการสูญเสียที่นั่ง แผนของฉันคือให้พนักงานคนนั้นไม่สามารถทนต่อแรงกดดันและความโดดเดี่ยว และออกจากบริษัทด้วยความสมัครใจ
“มันเป็นภาพวาด” เขาสารภาพ แบคโฮพูดต่อ “ฉันผลักคนๆ หนึ่งที่ไม่ได้ทำอะไรผิดเข้ามุมแล้วลืมเรื่องการมีอยู่ของคนๆ นั้นไป ฉันจินตนาการได้เพียงว่าคนๆ นั้นคงต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากเพียงใด เขาคงรู้สึกเหงาและเจ็บปวดเพียงใด
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น เมื่อฉันบอกเธอว่าฉันเป็นคนที่ฉันรัก มิคยองก็ตกใจและพูดว่า “ไม่หรอก ฉันไม่เชื่อเลย คุณกำลังพูดเรื่องอะไร”
แบคโฮแสดงความหงุดหงิดของเขาด้วยการพูดว่า "ตอนนี้นายรู้ใช่ไหมว่าตอนนี้ฉันหมายถึงอะไร ไม่ว่าคุณจะพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับฉันหรือตีฉัน ฉันก็อยากให้นายโกรธฉันต่อไป" มิคยองตอบว่า “ทำไมล่ะ ถ้าฉันทำอะไรสักอย่าง
คุณคิดว่านั่นจะช่วยบรรเทาความรู้สึกผิดของคุณได้ไหม? เพราะถ้าฉันพูดไม่ดีสักนิดหน่อย คุณคงจะบอกว่าฉันโอเคใช่ไหม? พนักงานไม่สามารถทนต่อแรงกดดันและความโดดเดี่ยวได้ จึงลาออกจากบริษัท แบคโฮมีเส้นแค่เส้นเดียว
ฉันจะอธิบายเรื่องนี้โดยละเอียดอีกครั้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่สามารถอธิบายได้ง่ายๆ ในรูปแบบที่เรียบง่าย ” เขากล่าว มิคยองกล่าวว่า “ฉันถูกแฟนหนุ่มทรยศ เขาสัญญาว่าจะแต่งงานกับฉัน และข่าวลือแปลกๆ ก็แพร่กระจายไปทั่ว และเพื่อนร่วมงานก็ไม่ไว้วางใจฉัน
เมื่อเขาหันหลังให้ฉัน ทีมอีกฝ่ายก็สั่งให้เขาออกไป ฉันรู้สึกหงุดหงิดและเศร้า แต่ฉันคิดว่า “ใช่แล้ว จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องดี ฉันตัดสินใจเริ่มต้นใหม่ ฉันเป็นคนสุดท้าย
ฉันก็เต็มใจที่จะเชื่อทุกสิ่งทุกอย่าง คุณรู้ไหมว่าฉันได้รับการปฏิบัติอย่างไรที่นั่น? ไม่มีใครพูดกับฉัน ไม่มีใครสบตากับฉัน และฉันก็แค่นั่งอยู่นิ่งเฉย ห่างไกลจากโลก
แต่ทุกวันตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังจะตายไปทีละน้อย” เธอเล่าพร้อมร้องไห้ เธอกล่าวต่อ “ฉันทำแบบนั้นอยู่สามเดือนเต็ม และคิดว่าจะไปต่อไม่ได้แล้ว และรู้สึกว่าต้องยอมแพ้ต่อตัวเองจริงๆ”
ฉันรู้สึกว่าตัวเองกำลังจะยอมแพ้ ฉันจึงวิ่งหนีโดยโอบรับความหงุดหงิด ความดูถูก และความเกลียดตัวเองที่เป็นคนไร้ค่าเอาไว้ และหลังจากผ่านไปนานมันก็ดีขึ้นแต่ฉัน
ฉันรู้สึกว่าตัวเองมีความสุขขึ้นนิดหน่อยที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่แบคโฮกำลังบอกว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของแผนของเขาใช่ไหม? " และได้รับความเดือดร้อน
มิคยองพูดขึ้นว่า "แล้วเหตุผลที่ฉันเจ็บปวดและลำบากขนาดนี้ก็เพราะแบคโฮใช่ไหม? โปรดตอบฉันอย่างเหมาะสมด้วย"
มือ. แบคโฮทำแบบนั้นกับฉันจริงๆเหรอ? "แบคโฮตอบว่า "ใช่"


[10話予告]ジャガイモ研究所
[10話予告]ジャガイモ研究所



2025/04/03 11:28 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5