[รายงานการแถลงข่าว] นำแสดงโดย ฮวาง จองมิน และ จองแฮอิน! ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของผู้กำกับ รยู ซึงวาน “Veteran: The Crime Investigation Team” จัดงานแถลงข่าวฉุกเฉินในญี่ปุ่น

ภาพยนตร์เรื่อง "I, THE Veteran 2" (ชื่อภาษาอังกฤษ: I, THE Veteran 2) เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากและครองอันดับหนึ่งในด้านจำนวนผู้ชมในเกาหลีติดต่อกัน 5 สัปดาห์ โดยมีผู้ชมชาวเกาหลีกว่า 7.5 ล้านคน (ตามข้อมูลของ KOFIC เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2024)
ภาพยนตร์เรื่อง “Executioner” จะออกฉายในญี่ปุ่นภายใต้ชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า “Veteran Violent Crimes Investigation Unit” ก่อนที่จะออกฉาย ผู้กำกับ รยูซึงวาน และนักแสดงร่วม ฮวังจีฮุน ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้
งานแถลงข่าวฉุกเฉินที่มียองมินและจองแฮอินร่วมอยู่ด้วย จัดขึ้นที่ชินจูกุพิคคาดิลลี ในกรุงโตเกียว เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 3 เมษายน ผู้กำกับ รยู ซึงวัน ผู้ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นปรมาจารย์ด้านภาพยนตร์แอ็คชั่นเกาหลี
นี่เป็นการเยือนญี่ปุ่นครั้งแรกของผู้กำกับนับตั้งแต่ภาพยนตร์ "Smuggler's 1970" ออกฉายเมื่อปีที่แล้ว “ขอบคุณที่สละเวลาอันมีค่ามาในวันนี้” เขากล่าวกับสื่อมวลชนที่มารวมตัวกัน “ฤดูใบไม้ผลิในกรุงโซล” และ “ดอกไม้
ฮวาง จองมิน นักแสดงชาวเกาหลีที่มีชื่อเสียงซึ่งเคยปรากฏตัวในภาพยนตร์และละครต่างๆ มากมาย รวมถึง "Revenge" กล่าวว่า "ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีโอกาสแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ทุกคนได้รู้จัก"
จองแฮอิน นักแสดงชื่อดังของญี่ปุ่น จะเดินทางมาเยือนประเทศนี้เป็นครั้งแรก เพื่อทักทายผู้ชมบนเวทีในงานภาพยนตร์ “ผมดีใจที่ได้พบคุณ ผมรู้สึกประหม่า แต่ผมจะทำให้ดีที่สุด” เขากล่าวเป็นภาษาญี่ปุ่น
1. จากการที่ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาเข้าฉาย ซึ่งเป็นเรื่องแรกในรอบ 9 ปี นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง "Veteran" เมื่อปี 2015 ผู้กำกับ Ryoo Seung-wan กล่าวว่า "โชคดีที่ภาพยนตร์เรื่อง "Veteran" ประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในประเทศและต่างประเทศ
ฉันก็สามารถทำได้ ฉันอยากถ่ายภาพยนตร์ภาคต่อโดยมีฮวางจองมินเป็นนักแสดงนำมาโดยตลอด แต่ก็ถูกกดดันให้ต้องทำได้ดียิ่งกว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ดังนั้นจึงใช้เวลาสักพักในการเริ่มต้น
ฉันขอโทษ. ตอนที่ผมถ่ายทำจริง ๆ ผมรู้สึกเหมือนว่าผมกำลังถ่ายทำครั้งแรกในรอบ 9 วัน มากกว่าเมื่อ 9 ปีก่อน “ผมมีความสุขมาก” เขากล่าวเมื่อคิดถึงช่วงเวลาที่ถ่ายทำ
ฮวางจองมินกล่าวว่า "ฉันไม่เชื่อว่าเก้าปีผ่านไปแล้ว ภาพยนตร์เรื่อง 'Veteran' ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และผู้คนรอบตัวฉันก็พูดว่า 'ฉันดูหนังเรื่องนั้นแล้ว'
“ฉันได้ยินเรื่องนี้บ่อยครั้ง เรามักจะได้ชมการแสดงทางโทรทัศน์ภาคพื้นดินในช่วงเทศกาลปีใหม่เกาหลีและวันหยุดโอบ้ง ดังนั้นผู้ชมจึงคุ้นเคยกับการแสดงนี้ดี โดยกล่าวว่า “ทหารผ่านศึก
ฉันไม่คิดว่าใครจะรู้สึกว่า "Violent Crimes Unit" เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในรอบเก้าปี หลังจากที่ผมถ่ายหนังเรื่อง “Veteran” เสร็จ
“ผมรู้สึกเหมือนได้ถ่ายหนังเรื่องนี้เลย” เขากล่าว พร้อมแสดงความยินดีที่ได้มีส่วนร่วมในโครงการนี้ จองแฮอิน ซึ่งเข้าร่วมในละคร “Veteran: The Crime Investigation Team” กล่าวว่า “ผมชอบละครเรื่องนี้มาก
ฉันกังวลมากเพราะมันเป็นโปรเจ็กต์ใหม่ แต่ต้องขอบคุณรุ่นพี่ฮวางจองมิน ฉันจึงสามารถปรับตัวเข้ากับกองถ่ายได้อย่างรวดเร็ว ฉันสามารถมุ่งความสนใจไปที่การแสดงได้โดยไม่รู้สึกกดดันจากการผลิตเลย
ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณที่ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ฮวางจองมินกล่าวว่า “ตอนที่ฉันได้ยินจากผู้กำกับว่าฮเยอินจะเข้าร่วมทีมนักแสดง ฉันจำได้ว่าปรบมือด้วยความดีใจ
ฉันนึกไว้ว่ามันต้องเป็นภาระสำหรับคุณที่ต้องมีส่วนร่วมในพลังของซีรีย์และความต่อเนื่องของภาพยนตร์เรื่องก่อน แต่คุณแสดงได้ยอดเยี่ยมจนไม่ดูเป็นแบบนั้น
"ผมอยากปรบมือให้อย่างจริงใจสำหรับการทำงานหนักของพวกเขา" เขากล่าวพร้อมชื่นชมรุ่นน้องของเขา เมื่อถามว่ามีฉากแอ็คชั่นที่น่าจดจำในภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่ จองแฮอินตอบว่า "ฉากบนบันไดนั้นน่าจดจำมาก"
ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องจริง. และฉากที่ผมจำได้เป็นการส่วนตัวก็คือฉากที่นักสืบซอโดชอล รับบทโดยฮวังจองมิน ตีที่อวัยวะเพศของผู้ชายคนหนึ่ง (หัวเราะ)
“มันยาก และผมมีปัญหาระหว่างการถ่ายทำ” เขากล่าวพร้อมทำหน้าเขินอายเล็กน้อย ฮวางจองมินกล่าวว่า “เราถ่ายทำกันในช่วงกลางฤดูหนาว ซึ่งหนาวมาก ดังนั้นฉากที่เราโดนฝนตกใส่บนหลังคาจึงสนุกมาก”
ส่วนคุณภาพของฉากแอ็คชั่นนั้นก็เป็นเรื่องรองลงมา “สิ่งเดียวที่ผมอยากทำคือรีบกลับบ้านแล้วอาบน้ำ” เขากล่าวเปิดเผยซึ่งทำให้บรรดานักข่าวต่างหัวเราะ
ตามชื่อหนัง คุณมีภาพลักษณ์ทหารผ่านศึกในอุดมคติอย่างไร? เมื่อถูกถามคำถามนี้ทั้งสามคนก็เริ่มคิดว่า “อืม” แล้ว
ฉันคิดว่าทหารผ่านศึกคือคนที่สามารถตอบคำถามได้ดี แต่ฉันยังไม่ถึงขั้นเป็นทหารผ่านศึก" ผู้กำกับ Ryoo Seung-wan กล่าวด้วยรอยยิ้มแห้งๆ จองแฮอินกล่าวว่า "ทหารผ่านศึกมีอยู่ 2 ประเภทที่ฉันคิดถึง
น้ำส้มสายชู. ก่อนอื่น ฉันคิดว่าทหารผ่านศึกคือคนที่อาจกล่าวได้ว่าเริ่มต้นการแสดงในภาพยนตร์แอคชั่นหรือภาพยนตร์แอคชั่นอาชญากรรมของเกาหลี และก็เพราะว่าหนังเรื่องนี้เป็นที่รู้จักของหลายๆ คนในฐานะหนังซีรีส์แอคชั่นเกาหลี
ฉันจะดีใจมากที่ได้รับความรักจากคุณ อีกอย่างหนึ่งคือผู้คนที่ทำงานหนักในสถานที่ของตนเอง ซึ่งสามารถเป็นกระจกสะท้อนให้กับตนเองและผู้อื่น และสามารถช่วยเหลือผู้อื่นได้
ฉันคิดว่าเขาเป็นทหารผ่านศึก" ฮวางจองมินตอบ "ฉันจะพูดแบบนั้น แต่คุณพูดก่อน" ครั้งหน้าฉันอยากให้คุณเดาก่อน"
เขาได้บ่นกับพิธีกรพร้อมรอยยิ้ม นอกจากเรื่องตลกแล้ว เมื่อถูกถามถึงภาพลักษณ์ในอุดมคติของทหารผ่านศึก ฮวางจองมินกล่าวว่า "อย่างที่ฮเยอินพูด คนที่ทำงานหนักในตำแหน่งของตัวเอง"
แน่นอนว่ามีคนที่ต้องทำงาน แต่ก็มีคนอีกจำนวนหนึ่งที่ต้องอยู่ห่างจากงาน ใช้ชีวิตเป็นแม่บ้าน พ่อ นักเรียน และทำหน้าที่ของตนเองอย่างเหมาะสม
“ผมคิดว่าทุกคนที่มาที่นี่เป็นทหารผ่านศึก” เขาตอบอย่างใจเย็น ภาพยนตร์เรื่อง “Veteran” ได้รับความสนใจจากนักแสดงที่มีเสน่ห์และฉากแอ็คชั่นสุดเร้าใจ
“หน่วยอาชญากรรมรุนแรง” จะออกฉายในวันศุกร์ที่ 11 เมษายน ภาพยนตร์ภาคแรก "Veteran" ก็จะกลับมาฉายอีกครั้งในช่วงเวลาจำกัดตั้งแต่วันศุกร์ที่ 4 เมษายนนี้ ดังนั้นอย่าพลาดชม
[ข้อมูลภาพยนตร์] ■ ชื่อเรื่อง: "Veteran Violent Crime Investigation Team" ■ วันฉาย: 11 เมษายน (ศุกร์) ที่ Shinjuku Piccadilly และโรงภาพยนตร์อื่นๆ ทั่วประเทศ เรื่องราว อย่าข้ามเส้นแบ่งระหว่างความดีและความชั่ว
“อาชญากร” ที่ประหารชีวิตผู้กระทำความชั่วเป็นฆาตกรหรือวีรบุรุษแห่งความยุติธรรม? ภาพยนตร์แอ็คชั่นอาชญากรรมที่ทลายขอบเขตระหว่างความดีและความชั่วลง และสามารถครองใจผู้ชมได้กว่า 7.5 ล้านคนในประเทศเกาหลี
นักสืบผู้มากประสบการณ์ ซอโดชอล และนักสืบจากหน่วยสืบสวนอาชญากรรมรุนแรง กลุ่มคนร้ายที่ไม่ถูกลงโทษตามกฎหมาย
และถูกฆ่าตาย ความเห็นของสาธารณชนซึ่งรู้สึกไม่พอใจกับระบบยุติธรรมที่ไร้สาระ เริ่มเรียกผู้ก่ออาชญากรรมที่รุมประชาทัณฑ์ว่า "แฮชิ" สิ่งมีชีวิตในตำนานที่สามารถตัดสินความดีและความชั่ว และยกย่องพวกเขาให้เป็นวีรบุรุษแห่งความยุติธรรม นักสืบหน้าใหม่ พัค ซอนอู
ด้วยการเพิ่มทีมงานเข้ามา ดูเหมือนว่าคดีจะใกล้จะคลี่คลายแล้ว แต่... ผู้กำกับ: Ryoo Seung-wan บทภาพยนตร์: Ryoo Seung-wan, Lee Won-jae ความยาว: 118 นาที
นำแสดงโดย: ฮวางจองมิน, จองแฮอิน, อันโบฮยอน, โอดัลซู, จางยุนจู, โอแดฮวาน,
Kim SiHoo, Shin Seung-hwan 2024 / เกาหลี / เกาหลี / 118 นาที / สี / Cinemascope / 5.1ch / แปลคำบรรยายโดย Nemoto Rie จัดทำโดย: KADOKAWA
K Plus MOVIE WALKER PRESS KOREA ผู้จัดจำหน่าย: KADOKAWA, KADOKAWA K Plus ⓒ 2024 CJ ENM
บริษัท ฟิลม์เมคเกอร์ อาร์แอนด์เค สงวนลิขสิทธิ์