[รายงานกิจกรรม] ฮวางจองมิน สารภาพรักกับจองแฮอิน! - ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของผู้กำกับ รยู ซึงวาน “Veteran: The Crime Investigation Team” เตรียมฉายรอบปฐมทัศน์ที่ญี่ปุ่น

ภาพยนตร์เรื่อง "I, THE Veteran 2" (ชื่อภาษาอังกฤษ: I, THE Veteran 2) เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากและครองอันดับหนึ่งในด้านจำนวนผู้ชมในเกาหลีติดต่อกัน 5 สัปดาห์ โดยมีผู้ชมชาวเกาหลีกว่า 7.5 ล้านคน (ตามข้อมูลของ KOFIC เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2024)
ภาพยนตร์เรื่อง “Executioner” จะออกฉายในญี่ปุ่นภายใต้ชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า “Veteran Violent Crimes Investigation Unit” ก่อนที่จะออกฉาย ผู้กำกับ รยูซึงวาน และนักแสดงร่วม ฮวังจีฮุน ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้
รอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่น นำแสดงโดย ยุงมิน และ จองแฮอิน จัดขึ้นที่ชินจูกุ พิคคาดิลลี ในกรุงโตเกียว เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 3 เมษายน ในขณะที่แฟนๆ จำนวนมากมารวมตัวกันที่โรงละครและรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ รยูซึงฮวา
ผู้กำกับ Ng, ฮวางจองมิน และจองแฮอิน ปรากฏตัว สมาชิกทั้งสามคนได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากแฟนๆ ที่คอยเชียร์และมอบริบบิ้นสีเงินเซอร์ไพรส์ให้ ซึ่งแฟนๆ ตอบรับด้วยรอยยิ้มและโบกมือ นี่คือการมาเยือนญี่ปุ่นครั้งแรกของ Ryu Seung นับตั้งแต่ปีที่แล้ว
ผู้กำกับหวางกล่าวว่า "ผมขอขอบคุณคุณจากใจจริงที่สละเวลาเข้ามาชมภาพยนตร์เรื่องนี้" ฮวางจองมิน ที่มาเยือนญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกเพื่อโปรโมตภาพยนตร์กล่าวว่า "ผมเป็นทหารผ่านศึก"
ฉันดีใจมากที่มีโอกาสได้พบกับพวกคุณทุกคนที่นี่พร้อมกับภาพยนตร์เรื่อง "Violent Crimes Unit" ที่กำลังจะออกฉายในญี่ปุ่น ฉันหวังว่าทุกคนจะมีเวลาที่ดี
“ใช่” เขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม จองแฮอิน ซึ่งกำลังจะขึ้นเวทีครั้งแรกในญี่ปุ่น กล่าวว่า “ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนค่ะ ฉันดีใจที่ได้เจอทุกคน ฉันรู้สึกประหม่าแต่จะทำให้ดีที่สุด ฉันตั้งตารอคอยค่ะ”
“มาเจอกันนะ” เขากล่าวพร้อมพยายามทักทายฉันเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างเต็มที่ ผู้กำกับ Ryoo Seung-wan กล่าวถึงผลงานล่าสุดนี้ ซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกของเขาในรอบ 9 ปี นับตั้งแต่เปิดตัว “Veteran” เมื่อปี 2015 ว่า “เรามีการพูดคุยกันมานานแล้วเกี่ยวกับการสร้างภาคต่อ
ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อรู้ว่าเก้าปีผ่านไปนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เราจะแสดงภาพลักษณ์ที่พัฒนามากขึ้นให้ทุกคนเห็นในช่วงเก้าปีที่ผ่านมาได้อย่างไร และเราจะจับภาพการเติบโตของตัวเอกได้ดีเพียงใด
เป็นช่วงที่ผมกำลังสงสัยว่าควรทำหรือไม่ “วันนี้ ผมคิดว่าเราจะนำความสนุกสนานที่สมกับเก้าปีที่ผ่านมามาฝากทุกท่านได้” เขากล่าวโดยแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับการผลิตครั้งนี้
ฮวางจองมินกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญสำหรับนักแสดงและผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์เกาหลี"
อุตสาหกรรมภาพยนตร์เกาหลีได้รับความเสียหาย และผู้คนไม่สามารถชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ได้ ฉันทำงานในโปรเจ็กต์นี้โดยหวังว่าจะช่วยฟื้นคืนชีพให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ และฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุน
ต้องขอบคุณผู้คนที่มาชมภาพยนตร์เป็นจำนวนมาก เราจึงสามารถออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศญี่ปุ่นได้ ฉันอยากจะบอกกับพวกคุณทุกคนว่าขอบคุณที่เชิญฉันมาวันนี้
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับหนังเรื่องนี้" เขากล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง แต่แล้วเขาก็พูดว่า "โปรดติดต่อฉันเพื่อบอกความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้" หมายเลขคือ 010-000-0000..."
เรื่องตลกของเขาทำให้ผู้ฟังหัวเราะ จองแฮอิน ซึ่งเพิ่งเข้าร่วมครอบครัว "Veteran" เมื่อไม่นานนี้ กล่าวว่า "ตอนที่ผมได้รับข้อเสนอครั้งแรก ผมรู้สึกเหมือนฝันเลย ผมเคยดู "Veteran" ตอนที่ผมยังเป็นนักเรียนอยู่"
ฉันเป็นคนหนึ่งที่หลงใหลในเรื่องราวนี้ และการได้มีส่วนร่วมในการผลิตครั้งนี้เป็นเหมือนความฝันที่เป็นจริงสำหรับการเป็นนักแสดง ฉันรู้สึกกดดันนิดหน่อย แต่พอเริ่มถ่ายทำ
พี่ Ng Jeongmin เข้ามาหาฉันด้วยตัวเอง และถึงแม้ว่าปกติเขาไม่ค่อยดื่มแอลกอฮอล์ แต่เขาก็ชวนฉันไปดื่ม ด้วยเหตุนี้ผมจึงสามารถถ่ายภาพได้อย่างสบายใจและสนุกสนานมาก
“ผมทำได้” เขากล่าวพร้อมแสดงความขอบคุณต่อผู้บังคับบัญชาของเขา ฮวางจองมิน ซึ่งได้ยินความคิดของจองแฮอิน กล่าวว่า “ผมนึกว่าคุณคงรู้สึกกดดันมากที่ต้องเข้าร่วมซีรีส์ภาคสอง
เขาเป็นนักแสดงที่มีพลังงานที่น่าทึ่งมาก ซึ่งสามารถดูดซับและยอมรับทุกอย่างเหมือนฟองน้ำ ดังนั้นฉันรู้สึกว่าฉันได้เรียนรู้มากมายจากเขาเกี่ยวกับบุคลิกภาพของเขาและวิธีที่เขาเข้าถึงงานของเขา
“ฉันรักจองแฮอิน” เธอกล่าวพร้อมกับยื่นมือไปหาจองแฮอินที่ยืนอยู่ข้างๆ เธออย่างอ่อนโยน และผู้ชมก็ต่างตื่นเต้นเมื่อจองแฮอินจับมือเธอแน่นๆ ตอบกลับ
เมื่อถูกถามถึงตอนการถ่ายทำที่น่าจดจำ ผู้กำกับ Ryoo Seung-wan กล่าวว่า "ผมอยากถ่ายทำนักสืบที่ต้องดิ้นรนเพียงลำพังในความหนาวเย็น ดังนั้น พวกเราจึงถ่ายทำในช่วงกลางฤดูหนาว ซึ่งมันหนาวมากจริงๆ
- “มีฉากหนึ่งที่ฮวางจองมินรู้สึกเหมือนว่าเขาอยากกลับบ้านเร็วๆ แทนที่จะกังวลกับผลการถ่ายทำ และผมอยากให้ทุกคนคิดถึงฉากนั้น” เขากล่าว
เขาเน้นย้ำประเด็นสำคัญของโครงการ ดูเหมือนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้มอบคำทักทายบนเวทีถึง 350 ครั้งในเกาหลี และฮวางจองมินกล่าวว่า "ผมมีความสุขที่ได้สื่อสารกับทุกคนผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้"
ถูกต้องแล้ว. ครั้งนี้และพื้นที่ในการฉายภาพยนตร์ถือเป็นทั้งเรื่องที่สำคัญและเป็นเกียรติสำหรับนักแสดง 350 ครั้งเป็นตัวเลขที่น่าแปลกใจ แต่จริงๆ แล้วก็เป็นจำนวนมากทีเดียว
“ผมไม่ได้คิดอะไรเลย แค่สนุกไปกับการพูดบนเวที” เขาเล่า จองแฮอิน ซึ่งเคยไปญี่ปุ่นเพื่อพบปะแฟนคลับมาก่อน กล่าวว่า “ในฐานะนักแสดง ผมไม่แน่ใจว่าจะมาที่นี่ได้หรือไม่
นี่เป็นครั้งแรกของผมที่มาญี่ปุ่นกับบทบาทที่ผมเล่น และผมมีความสุขและตื้นตันมาก" เขากล่าว พร้อมเสริมว่า "ระหว่างการทักทายบนเวทีที่เกาหลี ผมต้องขึ้นและลงบันไดหลายครั้ง ดังนั้นร่างกายส่วนล่างของผมจึงแข็งแรงขึ้น"
(หัวเราะ)” เขากล่าวด้วยความคิดเห็นที่ตลกขบขัน หลังจากถ่ายภาพให้สื่อมวลชนเสร็จ ฮวางจองมินถามจองว่า “เราลองเดินดูรอบๆ สถานที่จัดงานกันดีไหม?”
・เซอร์ไพรส์ขอแต่งงานแฮอิน เมื่อจองแฮอินก้าวขึ้นไปบนเวทีท่ามกลางเสียงเชียร์ของผู้ชม เสียงเชียร์ก็ยิ่งดังขึ้นไปอีก โดยที่ผู้ชมต่างโบกมือและทำมือเป็นรูปหัวใจ ไปจนถึงแถวหลังทั้งสองข้างของเวที
แฟนๆ ต่างตื่นเต้นกันมากขณะที่แห่ไปรอบๆ สถานที่จัดงาน เมื่อจองแฮอินกลับมาบนเวที ฝูงชนก็เริ่มเรียกหาฮวางจองมินทันที แต่พวกเขาต้องยอมแพ้เพราะข้อจำกัดด้านเวลา สุดท้ายนี้ สโลแกน
รอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่นสิ้นสุดลงด้วยการถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับแฟนๆ ที่ถือป้ายประจำตัว [ข้อมูลภาพยนตร์] ■ชื่อภาพยนตร์: "Veteran Violent Crimes Investigation Team"
■วันออกฉาย: 11 เมษายน (ศุกร์) ชินจูกุพิคคาดิลลี่และโรงภาพยนตร์อื่นๆ ทั่วประเทศ เรื่องราว อย่าข้ามเส้นแบ่งระหว่างความดีและความชั่ว
“อาชญากร” ที่ประหารชีวิตผู้กระทำความชั่วเป็นฆาตกรหรือวีรบุรุษแห่งความยุติธรรม? ภาพยนตร์แอ็คชั่นอาชญากรรมที่ทลายขอบเขตระหว่างความดีและความชั่วลง และสามารถครองใจผู้ชมได้กว่า 7.5 ล้านคนในประเทศเกาหลี
นักสืบผู้มากประสบการณ์ ซอโดชอล และนักสืบจากหน่วยสืบสวนอาชญากรรมรุนแรง คนร้ายที่ไม่ถูกลงโทษตามกฎหมาย
ถูกฆ่าตายติดต่อกัน ความเห็นของสาธารณชนซึ่งรู้สึกไม่พอใจกับระบบยุติธรรมที่ไร้สาระ เริ่มเรียกผู้ก่ออาชญากรรมที่รุมประชาทัณฑ์ว่า "แฮชิ" สิ่งมีชีวิตในตำนานที่สามารถตัดสินความดีและความชั่ว และยกย่องพวกเขาให้เป็นวีรบุรุษแห่งความยุติธรรม นักสืบมือใหม่
เมื่อกูซอนอูเข้าร่วมทีม ดูเหมือนว่าคดีจะใกล้จะคลี่คลายแล้ว แต่... ผู้กำกับ: Ryoo Seung-wan บทภาพยนตร์: Ryoo Seung-wan, Lee Won-jae ความยาว: 118 นาที
นำแสดงโดย: ฮวังจองมิน, จองแฮอิน, อันโบฮยอน, โอดัลซู, จางยุนจู, โอแดฮวาน, คิมซีฮู, ชิน
ซึงฮวาน 2024 / เกาหลี / เกาหลี / 118 นาที / สี / Cinemascope / 5.1ch / แปลคำบรรยายโดย Rie Nemoto จัดทำโดย: KADOKAWA K Plus MOVIE
WALKER PRESS KOREA ผู้จัดจำหน่าย: KADOKAWA, KADOKAWA K Plus ⓒ 2024 CJ ENM Co., Ltd., ผู้ผลิตภาพยนตร์
สงวนลิขสิทธิ์ © อาร์แอนด์เค