李在明氏が「出馬宣言」…「本当の大韓民国を築く道具になりたい」=韓国
อีแจมยอง “ประกาศลงสมัคร” … “ผมอยากเป็นเครื่องมือสร้างสาธารณรัฐเกาหลีที่แท้จริง” = เกาหลีใต้
วันที่ 10 มิถุนายน นายลี แจมยอง อดีตหัวหน้าพรรคประชาธิปไตยเกาหลี ประกาศว่าเขาจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ลีกล่าวว่า "ผมอยากสร้างสาธารณรัฐเกาหลีที่แท้จริง ไม่ใช่สาธารณรัฐเกาหลีเพียงในนามเท่านั้น"
“ผมอยากจะเป็นเครื่องมือที่ดีเยี่ยม เครื่องมือที่ดีที่สุดสำหรับสาธารณรัฐเกาหลี” เขากล่าว ในวิดีโอประกาศการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีซึ่งโพสต์บน YouTube ในวันเดียวกัน ลีกล่าวว่า "ชื่อ 'สาธารณรัฐเกาหลี' เป็น
“มันมีความหมายยิ่งใหญ่มาก” เขากล่าว “ประเทศที่มีประชาชนธรรมดาสวมชุดสีขาว เป็นประเทศเล็กๆ แต่ยิ่งใหญ่ เป็นโลกที่ผู้คนมากมายมีความหวังและความฝันที่จะใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง”
“เราจะสร้างสาธารณรัฐเกาหลี” เขากล่าว ในวันเดียวกันนั้น ลีได้ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี โดยตั้งเป้าหมาย "การเติบโตทางเศรษฐกิจ" และ "การใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่ง" ผ่านความรอบรู้และความรวดเร็ว
“ฤดูหนาวนั้นยาวนานและลึกล้ำ แต่ในที่สุด ผู้คนก็สามารถฝ่าฟันฤดูหนาวนั้นมาได้และกลับออกมาได้” ลีกล่าว “ในขณะที่ฤดูหนาวยาวนานมาก ฤดูใบไม้ผลิก็จะอบอุ่นมากขึ้น
“ผมอยากให้วันนี้เป็นวันแบบนี้” อดีตประธานลีกล่าวว่าสาเหตุของความขัดแย้งและข้อพิพาทที่รุนแรงในปัจจุบันคือ “เศรษฐกิจ” อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรลีกล่าวว่า “เหตุผลพื้นฐานที่ทำให้ความขัดแย้งและข้อพิพาททวีความรุนแรงมากขึ้นก็คือ ‘การหาเลี้ยงชีพเป็นเรื่องยาก’
“เหตุผลที่ทำให้สิ่งต่างๆ ยากขึ้น แม้ว่าผู้คนจะร่ำรวยขึ้นก็ตาม เป็นเพราะอคติ ความแตกแยก ความไม่เท่าเทียม และความเหลื่อมล้ำที่มากเกินไป”
"ส่งผลให้สังคมโดยรวมเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นกว่าในอดีต แต่เมื่อพิจารณาดูแต่ละสิ่งทีละอย่าง จะเห็นว่าความมั่งคั่งเหล่านี้กระจุกตัวอยู่ในที่แห่งเดียว"
เขากล่าวต่อไปว่า “เป็นเรื่องยากที่เศรษฐกิจจะรักษาและพัฒนาได้โดยอาศัยภาคเอกชนเพียงอย่างเดียว
“บทบาทของรัฐบาลมีความสำคัญ แต่รัฐบาลกลับละเลยเศรษฐกิจมาตลอด 3 ปีที่ผ่านมา” เขากล่าว ลี ยังกล่าวอีกว่า “การเมืองเป็นสิ่งที่กำหนดชีวิตของผู้คนในพื้นที่ เราต้องคิดว่าจะทำอย่างไรให้สิ่งต่างๆ มีประโยชน์”
พระองค์ทรงเน้นย้ำถึงความจำเป็นของความรอบรู้ โดยกล่าวว่า “มาตรฐานสูงสุดจะต้องเป็นว่า ‘อะไรจำเป็น อะไรจำเป็น’
2025/04/10 16:00 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96