京畿道、過去6年間で初めて道内の廃業者数が創業数を上回る=韓国
จังหวัดคยองกี: จำนวนการปิดกิจการเกินจำนวนธุรกิจใหม่เป็นครั้งแรกในรอบ 6 ปี (เกาหลี)
สำนักงานส่งเสริมตลาดคยองกีโดในเกาหลีใต้เริ่มรับสมัครสำหรับ "สำนักงานส่งเสริมตลาดคยองกี 2025" เมื่อวันที่ 30 ของเดือนที่แล้ว เพื่อบรรเทาผลกระทบจากการปิดตัวของธุรกิจขนาดเล็กในจังหวัดและเพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวของธุรกิจเหล่านั้น
จังหวัดประกาศว่าได้ปิดรับสมัครสำหรับ "โครงการสนับสนุนการปรับโครงสร้างธุรกิจขนาดเล็กของฮอกไกโด" ในวันที่ 21 ของเดือนนี้แล้ว มีใบสมัครหลั่งไหลเข้ามา นำไปสู่การปิดรับสมัครก่อนกำหนดภายในเวลาเพียง 22 วัน
โครงการนี้ให้คำปรึกษาด้านการปรับโครงสร้างธุรกิจและให้เงินอุดหนุนแก่ธุรกิจขนาดเล็กในฮอกไกโดที่กำลังจะปิดกิจการหรือปิดกิจการไปแล้ว ช่วยให้ธุรกิจเหล่านั้นกลับมาเดินหน้าได้อีกครั้ง
จุดมุ่งหมายคือเพื่อกระตุ้นให้คนลองอีกครั้งได้อย่างง่ายดาย ตัวแทนจากหน่วยงานส่งเสริมการขายอธิบายว่า “มีใบสมัครเข้ามาเร็วกว่าที่เราคาดไว้ในตอนแรกมาก ดังนั้นเราจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปิดใบสมัครก่อนกำหนด” สถานการณ์เช่นนี้เป็น
ข้อมูลดังกล่าวสนับสนุนข้อเท็จจริงที่ว่าจำนวนการปิดกิจการในจังหวัดได้เกินจำนวนธุรกิจใหม่เป็นครั้งแรกในรอบ 6 ปีที่ผ่านมา ดังที่แสดงไว้ใน "รายงานสรุปเศรษฐกิจธุรกิจขนาดเล็กในจังหวัดคยองกี ฉบับที่ 4" ที่เพิ่งเผยแพร่เมื่อไม่นานมานี้
- รายละเอียดสั้นๆ ว่าอัตราการปิดร้านอาหารในฮอกไกโดในไตรมาสแรกของปี 2568 จะอยู่ที่ 2.85% ซึ่งเป็นระดับสูงที่สุดในรอบ 6 ปีที่ผ่านมา ในขณะที่อัตราการเปิดธุรกิจใหม่จะอยู่ที่ 2.49% ซึ่งถือเป็นระดับต่ำที่สุดที่มีการบันทึกไว้ หนึ่งในสี่
นี่เป็นครั้งแรกที่อัตราฐานของการปิดธุรกิจเกินอัตราการเปิดธุรกิจ คิม มินชอล ผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กล่าวว่า "กำหนดเส้นตายเบื้องต้นสำหรับโครงการสนับสนุนการปรับโครงสร้างธุรกิจขนาดเล็กคือเพื่อช่วยป้องกันไม่ให้ธุรกิจขนาดเล็กต้องปิดกิจการในจังหวัด"
นี่คือผลจากความต้องการใช้งานจริงที่สูงอย่างมาก ประกอบกับจำนวนธุรกิจขนาดใหญ่ที่เพิ่มมากขึ้น” “เราตระหนักดีถึงสัญญาณที่น่าตกใจของอัตราการเปิดธุรกิจที่ต่ำที่สุดและอัตราการปิดธุรกิจที่สูงที่สุดในช่วงหกปีที่ผ่านมา”
“เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อป้องกันสิ่งนี้ กำหนดนโยบายที่มีประสิทธิภาพและเฉพาะเจาะจง และปกป้องธุรกิจขนาดเล็กในจังหวัด”
2025/05/23 06:28 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 104