オーストラリア戦争記念館内の朝鮮戦争展示スペース「撤去前と後」(韓国・誠信女子大学の徐坰徳教授が提供)
อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย: “ชุดสไตล์จีน” หน้าเครื่องไทเก๊ก...ในที่สุดก็ “ถูกถอดออก” = รายงานของเกาหลี
พบว่านิทรรศการ "เสื้อผ้าแบบจีน" ที่อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย ซึ่งเคยก่อให้เกิดข้อโต้แย้งหลังจากถูกนำเสนอว่าเป็น "เสื้อผ้าเกาหลีดั้งเดิม" นั้นได้ถูกถอดออกไปแล้ว
ศาสตราจารย์ซอ คยอง-ด็อก จากมหาวิทยาลัยสตรีซองชินในเกาหลีใต้กล่าวเมื่อวันที่ 29 ว่า "ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวเกาหลีจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียบอกกับฉันว่า
“เราเพิ่งทราบเรื่องนี้จากข้อมูลที่พิพิธภัณฑ์ให้มา และเราขอบคุณมากจริงๆ” เขากล่าว พร้อมประกาศถอดนิทรรศการออก อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลียในแคนเบอร์รา ประเทศออสเตรเลีย สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่สงครามเกาหลี
เมื่อมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับหัวข้อดังกล่าว พวกเขาได้นำเสื้อผ้าเด็กๆ ที่ดูเหมือนชุดจีนดั้งเดิม หรือชุดกี่เพ้า (เชิงซัมธง) มาจัดแสดงไว้ด้านหน้าธงแทกึกกี (ธงชาติเกาหลีในอดีต) โดยแนะนำว่าเป็น “ชุดเกาหลีดั้งเดิม”
นักท่องเที่ยวชาวเกาหลีที่ได้พบเห็นเหตุการณ์ดังกล่าวได้รายงานให้ศาสตราจารย์ซอทราบ ซึ่งเขาได้หยิบยกประเด็นดังกล่าวขึ้นมาโดยส่งอีเมลประท้วงไปยังหออนุสรณ์สถาน
ต่อมาพิพิธภัณฑ์ได้ยอมรับว่าได้ระบุรายการดังกล่าวอย่างผิดพลาดว่าเป็น "เสื้อผ้าเกาหลีแบบดั้งเดิม" แต่ปัญหายังคงมีอยู่
ชุดต่างๆไม่เคยถูกถอดออกเลย “นิทรรศการ (ที่เป็นปัญหา) ถูกถอดออกเนื่องจากการประท้วงอย่างต่อเนื่องจากสมาคมเกาหลีในแคนเบอร์รา ชุมชนเกาหลีในเกาหลี และนักเรียนเกาหลีที่ศึกษาในต่างประเทศ” ศาสตราจารย์ซอกล่าว
เขาอธิบายว่า “ถึงแม้จะแก้ไขถ้อยคำใหม่ แต่ถ้ามีการนำชุดแบบจีนมาวางไว้ข้างหน้าแทกึกกีแบบเก่า ก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ที่ผู้ชมชาวต่างชาติจะสับสน”
เขากล่าวต่อว่า “เมื่อเร็วๆ นี้ จีนยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า ‘ฮันบกมีต้นกำเนิดมาจากวัฒนธรรมของพวกเขา’
“นี่คือก้าวที่โชคดีมาก” เขากล่าวเสริม
2025/05/30 07:49 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96