李在明氏、「基本社会」実現を公約に掲げる=韓国大統領選
อีแจมยองให้คำมั่นที่จะสร้าง “สังคมพื้นฐาน” ให้เป็นจริงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเกาหลีใต้
นายอี แจ-มยอง ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคฝ่ายค้านก้าวหน้าที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีใต้ พรรคประชาธิปไตยเกาหลี ย้ำในวันที่ 2 ถึงความมุ่งมั่นของเขาในการสร้าง “สังคมพื้นฐาน” ที่ประชาชนทั้งประเทศรับประกันมาตรฐานการครองชีพขั้นพื้นฐานให้กับพลเมือง
ในข้อความที่มีชื่อว่า “เพื่อเกาหลีที่แท้จริงที่ทุกคนสามารถอยู่ร่วมกันอย่างมีศักดิ์ศรี” ซึ่งเผยแพร่ผ่านบัญชี Facebook ของเขาและแผนกประชาสัมพันธ์ของพรรคในช่วงบ่ายวันนั้น ผู้สมัครนายลีกล่าวว่า “เราจะทำงานเพื่อขจัดความยากจนและ
“เราจะสร้างประเทศที่ผู้คนไม่ต้องเสียสละชีวิตเพราะความยากจน และเกาหลีที่ทุกคนสามารถอยู่ได้อย่างมีศักดิ์ศรี” อีกล่าว
เขาได้กล่าวถึงกรณีของชายคนหนึ่งที่เสียชีวิตเพียงลำพังในซองพา-กู กรุงโซล ซึ่งฆ่าตัวตายโดยทิ้งข้อความไว้ว่า “ผมเสียใจอย่างสุดซึ้ง” เขากล่าวว่า “สังคมในเวลานั้นตกตะลึงอย่างมาก และไม่มีใครพูดว่า ‘เราจะไม่มีวันลืมคนที่เสียชีวิตในความยากจน’”
อย่างไรก็ตาม "ในปี 2022 คุณแม่วัย 60 ปีและลูกสาว 2 คนซึ่งกำลังต่อสู้กับโรคได้ฆ่าตัวตาย และในปี 2023 ผู้หญิงวัย 40 ปี และล่าสุด แม่และลูกสาวในเมืองอิกซานก็ฆ่าตัวตายอีกครั้ง
“เวลาผ่านไปกว่าทศวรรษแล้ว แต่สังคมเกาหลียังคงล้มเหลวในการปกป้องพวกเขา” อีกล่าว เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน เขากล่าวว่า “ความจริงนั้นเลวร้ายยิ่งกว่านั้น เมื่อเดือนมกราคมปีนี้ มีผู้ประกอบอาชีพอิสระเสียชีวิตไปแล้ว 100,000 รายในเวลาเพียง 2 เดือน”
“จำนวนคนในเมืองลดลงมากกว่า 200,000 คน” เขากล่าว “แม้แต่ในย่านใจกลางเมือง ร้านค้าอื่นๆ ก็ว่างเปล่า อัตราการปิดกิจการได้เพิ่มสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา สูงเกินระดับในช่วงการระบาดของโควิด-19 และวิกฤตสกุลเงินเกาหลี”
“วิกฤตครั้งนี้ยิ่งเลวร้ายลงไปอีกเมื่ออัตราดอกเบี้ยและราคาที่สูงขึ้นยังซ้ำเติมด้วยกฎอัยการศึกและความไม่สงบทางการเมืองอีกด้วย” เขากล่าว
เพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์อันเลวร้ายนี้ ผู้สมัครลีกล่าวว่า “เมื่อเผชิญกับความเป็นจริงดังกล่าว ฉันเห็นประชาชนของเราอ่อนแอและไม่มีอำนาจ”
“เราไม่สามารถทิ้งสิ่งนี้ไปได้ เราจะรับประกันชีวิตและความปลอดภัยของประชาชน และมาตรฐานการครองชีพขั้นต่ำที่คู่ควรกับความเป็นมนุษย์” เขากล่าว พร้อมเน้นย้ำว่า “ตาข่ายความปลอดภัยทางสังคมที่แข็งแกร่งเป็นคำมั่นสัญญาที่ประเทศชาติต้องรักษาไว้”
เขากล่าวต่อว่า “เราต้องการให้แน่ใจว่าทุกคนมีมาตรฐานการครองชีพขั้นต่ำ และสามารถต้านทานวิกฤตได้ เพื่อที่ผู้ที่เปราะบางทางสังคมและผู้ที่เปราะบางจะไม่ต้องละทิ้งชีวิตเนื่องจากความยากลำบากทางการเงิน”
“เราจะสร้างเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมที่แข็งแกร่งซึ่งสามารถปกป้องซึ่งกันและกันได้” เขากล่าว “การเลือกตั้งครั้งนี้ไม่ใช่แค่การเปลี่ยนแปลงรัฐบาลเท่านั้น แต่จะเป็นการทดสอบว่าเราสามารถเอาชนะวิกฤตระดับชาติที่เทียบได้กับวิกฤตสกุลเงินเกาหลีได้หรือไม่”
“ความขัดแย้งทางการค้าและการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมด้านความมั่นคงระดับโลกได้ผลักดันให้เศรษฐกิจพลเรือนซึ่งมีปัญหาอยู่แล้วเข้าสู่วิกฤต และเราจำเป็นต้องช่วยเหลือผู้ประกอบอาชีพอิสระและเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่อยู่บนขอบเหวแห่งการล่มสลาย” เขากล่าว
“เราต้องช่วยชาติและเริ่มต้นเครื่องยนต์การเติบโตที่หยุดชะงักอีกครั้ง” เขากล่าว “การเมืองควรเป็นเครื่องมือในการเปลี่ยนแปลงชีวิต” เขากล่าว “แต่ละวันคุณจะดีขึ้นเล็กน้อย”
“การเมืองมีอยู่เพื่อให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น” ลี ผู้สมัครรับเลือกตั้งกล่าว “ฉันจะเปลี่ยน ‘ความทุกข์ทรมานที่ไม่มีชื่อ’ ที่มีอยู่ในปัจจุบันให้กลายเป็นความหวัง ไม่ใช่ความสิ้นหวังหรือการยอมแพ้” เขากล่าว
“ผมจะประสบความสำเร็จทางการเมืองที่ส่งผลดีต่อเศรษฐกิจและการดำรงชีวิตของประชาชน” เขากล่าว โดยแสดงความมุ่งมั่น “ที่จะสร้างประเทศที่ประชาชนสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างมั่งคั่งและ
“เราจะรักษาสัญญานี้กับเกาหลีอย่างแน่นอนเพื่อให้ชีวิตของทุกๆ คนได้รับการเคารพ” เขากล่าว
2025/06/03 06:05 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 104