หมวก “Make Tokyo Great Again” ของจองกุก BTS ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก...แบรนด์แจง “ไม่ใช่ข้อความทางการเมือง”

ในขณะที่จองกุก สมาชิกวง BTS ได้ออกมาขอโทษที่สวมหมวกที่มีข้อความที่สื่อถึงความรู้สึกขวาจัดของญี่ปุ่น ทางแบรนด์ที่ผลิตหมวกดังกล่าวก็ได้ออกมาชี้แจงเช่นกัน
เมื่อวันที่ 14 แบรนด์แฟชั่นญี่ปุ่นโพสต์บนบัญชีโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการว่า "ต้องขอโทษอย่างจริงใจต่อทุกคนที่รู้สึกไม่พอใจ" พร้อมทั้งเสริมว่า "เราเชื่อว่าแฟชั่นคืออิสระในการแสดงความคิดเห็น"
“การออกแบบนี้ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสื่อถึงจุดยืนทางการเมือง แต่เป็นการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ถึงความหวังของเราต่อความเจริญรุ่งเรืองของโลกแฟชั่นของโตเกียว” เขากล่าว
“เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นผลจากการสอบสวนร่วมกันของกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี และมีรายงานว่าเกิดจากบุคคลที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว”
จองกุกเข้าร่วมการแสดงครั้งนี้ในฐานะแขกรับเชิญ และระหว่างการซ้อม
เขาถูกถ่ายรูปสวมหมวกที่มีข้อความว่า “อีกครั้ง”
นี่คือสโลแกน “Make America” ที่ประธานาธิบดีทรัมป์ใช้ในช่วงการเลือกตั้ง
วลีดังกล่าวเป็นการอ้างอิงถึงวลี “Make America Great Again” ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ทางออนไลน์โดยบางส่วนว่าใช้โดยนักการเมืองฝ่ายขวาในญี่ปุ่น
จองกุกตอบว่า "นานแล้วนะที่ผมไม่ได้เจอพวกคุณ และผมเขียนข้อความนี้ด้วยใจที่หนักอึ้ง หมวกที่ผมสวมระหว่างการซ้อมวันนี้"
“ผมขอโทษจริง ๆ ที่ทำให้หลายคนผิดหวังและไม่พอใจกับประโยคที่ผมเขียนไว้ในบทความ” เขากล่าวพร้อมก้มหัว “ผมเขียนสิ่งนี้โดยไม่เข้าใจความหมายทางประวัติศาสตร์และการเมืองที่อยู่เบื้องหลังประโยคนี้เป็นอย่างดี”
“ผมยอมรับอย่างจริงใจว่าผมขาดทักษะในการใช้ผลิตภัณฑ์จนทำให้ผู้ใช้ผิดหวังและเจ็บปวด” เขากล่าวพร้อมขอโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่าและกล่าวว่า “ผมขอโทษจริงๆ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ไม่มีที่ว่างสำหรับข้อแก้ตัว”
เปิดเผยว่าได้นำออกไปทิ้งทันที