“สิ้นสุดสงครามกลางเมือง”, “การสืบสวนคิมคุนฮี”... ป้ายฮันกึลในการชุมนุมต่อต้านทรัมป์?

เมื่อมีการชุมนุมประท้วงรัฐบาลทรัมป์ทั่วสหรัฐฯ ก็ได้มีป้ายเขียนด้วยอักษรฮันกึลปรากฏให้เห็นท่ามกลางผู้ประท้วงชาวอเมริกัน ซึ่งช่วยดึงดูดความสนใจ
วันที่ 14 ของเดือนนี้ (ตามเวลาท้องถิ่น) ซึ่งเป็นวันคล้ายวันเกิดปีที่ 79 ของประธานาธิบดีทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา และครบรอบ 250 ปีของการก่อตั้งกองทัพสหรัฐอเมริกา
ตามรายงานของสื่อท้องถิ่น เช่น นิวยอร์กไทมส์ และซีบีเอส การชุมนุมต่อต้านทรัมป์เกิดขึ้นที่นิวยอร์ก เดนเวอร์ ชิคาโก ลอสแอนเจลิส และเมืองอื่นๆ
การประท้วงดังกล่าวเกิดขึ้นพร้อมกันในสถานที่ต่างๆ ประมาณ 2,000 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา รวมถึงวุฒิสภาสหรัฐและสภาผู้แทนราษฎรของวุฒิสภา ผู้ประท้วงที่เรียกว่า "No Kings" ตะโกนเรียกร้องการปกป้องประชาธิปไตย การปกป้องสิทธิของผู้อพยพ และการต่อต้านอำนาจนิยม และประท้วงต่อต้านวุฒิสภาสหรัฐ
พวกเขาเดินขบวนไปตามถนนและจัตุรัสทั่วประเทศ อย่างไรก็ตาม ในการประท้วงนั้น มีป้ายที่เขียนด้วยอักษรฮันกึลปรากฏขึ้นและดึงดูดความสนใจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเน็ตได้โพสต์คอมเมนต์เกี่ยวกับรูปภาพชาวอเมริกันคนหนึ่งถือป้ายที่มีข้อความว่า "สอบสวนคิมจอนฮี"
ผู้ใช้ภาพรายหนึ่งกล่าวว่า "เพื่อนในรูปเป็นชาวอเมริกันที่เดินทางมาเกาหลีเป็นครั้งแรกเมื่อเดือนมีนาคมปีนี้ เขาเข้าร่วมการชุมนุม (ในเกาหลี) และเตรียม (ป้าย) อีกแผ่นไว้เป็นของขวัญ แต่ในวันนี้
“ผมบอกว่าจะเอารูปนี้ไปร่วมประท้วง ผมไม่คิดว่ารูปนี้จะแพร่ระบาดขนาดนี้ ผมคงต้องบอกเพื่อนๆ เกี่ยวกับรูปนี้ ขอบคุณครับ” เขาเขียน
นอกจากนี้ ยังมีรูปถ่ายป้ายที่เขียนว่า “ยุติสงครามกลางเมือง ปกป้องประชาธิปไตย” พร้อมกับข้อความที่ว่า “นี่คือข้อความจากประชาชนเกาหลีที่เรียกร้องให้ถอดถอนอดีตประธานาธิบดี”
คำอธิบายยังระบุอีกว่า “นี่คือป้ายที่ใช้ในวิดีโอ” ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่เห็นโพสต์นี้ต่างสงสัยว่า “ป้ายดังกล่าวมาถึงสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร” และ “สหรัฐอเมริกากำลังทำอะไรอยู่?”
“สินค้าเกาหลีส่งออก” “ฉันภูมิใจที่ได้เป็นคนเกาหลี” และคำตอบอื่นๆ มากมาย ในขณะเดียวกัน แม้ว่าการประท้วงต่อต้านทรัมป์ส่วนใหญ่จะเป็นไปอย่างสงบ แต่บางพื้นที่กลับเกิดการจลาจลและทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ
ออกมาแล้ว.